Send us Fan Mail

Is Jamaican Patois really "broken English"? How did Caribbean languages develop, and why do debates about language continue to spark strong reactions throughout the region and the diaspora?

In this crossover episode from Breadfruit Media sister show, Strictly Facts, Dr. Alexandria Miller speaks with linguist Dr. Joseph T. Farquharson about the history, structure, and future of Caribbean languages. Together they unpack common misconceptions, explore African linguistic influences, and discuss what language recognition means for cultural identity and belonging.

Key Takeaways

• Caribbean languages are complete linguistic systems, not failed versions of European languages.
• African languages played a significant role in shaping Caribbean grammar and speech patterns.
• Migration and music helped preserve and globalize Caribbean languages.
• The Cassidy-JLU writing system provides a standardized approach to writing Jamaican.
• Language recognition is connected to identity, education, cultural preservation, and access.

Mentioned in This Episode

• Carry On Friends episode with Dr. Kari-Lee Grant
• Carry On Friends episode with O'Neil Madden
• COFMG Insights Paper - Jamaican New Testament 
• Strictly Facts Podcast

Subscribe to the Newsletter

Support How to Support Carry On Friends

1. Donate: If you believe in our mission and want to help amplify Caribbean voices, consider making a donation. 
2. Get Merch: Support Carry On Friends by purchasing merchandise from our store. 

Connect with @carryonfriends - Instagram | Facebook | YouTube
A Breadfruit Media Production