Tristan et Maxime s’entretiennent avec la pétillante Zoé Philbert, agente de projet entrepreneurial. Elle partage ses découvertes artistiques en musique et en art visuel, discute de ses origines, de son parcours scolaire, de trafic et de 1001 sujets palpitants.

Tristan et Maxime s’entretiennent avec Mariane Chaput, intervenante à l'accueil. Elle partage sa découverte musicale, discute de son départ en

Tristan et Maxime s’entretiennent avec Parmélia Sweeney, intervenante à l'accueil au CJELA et étudiante en criminologie. Elle discute des cours qui l’ont marquée, de son intérêt pour la psychologie des tueurs en série (!), et de l’importance de son rôle à l’accueil du CJELA. Un poste qu’elle occupe dans le cadre du programme emplois d'été canada.