Cartografías Editoriales

Santiago Pinzón, editor de Poklonka Editores, traza el itinerario de un viaje al norte lejano para descubrir la literatura rusa contemporánea y pasear por la narrativa de los Países Nórdicos.

En la primera parada de Noviembre Independiente 2020, nos acercaremos a una comprensión mutua de las voces nuevas de una geografía desconocida a través del recurso incontrovertible de la traducción. Nos acompaña Selma Marken, editora de Siglo del Hombre, para hablar entre amigos, entre colegas y entre los editores que han sufrido y enfrentado los retos del oficio editorial independiente en Colombia.

Noviembre Independiente es una programación literaria y cultural organizada por la Cámara Colombiana del Libro y el Instituto Distrital de las Artes – Idartes, en alianza con la Asociación Colombiana de Libreros Independientes – ACLI y las editoriales independientes de Colombia.

Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá
Universidad Jorge Tadeo Lozano

Más información:
https://www.poklonka.co
https://camlibro.com.co/noviembreindependiente

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales

Ezequiel Fanego, editor de Caja Negra, es el guía de un viaje temporal. En este capítulo los libros, la música y el cine se convierten en máquinas del tiempo y en artefactos para tener una comprensión contemporánea del pasado y un pensamiento crítico de la actualidad.

Este es un recorrido lleno apariciones espectrales del pasado en el presente, de fantasmas que dan luz para abordar de una manera distinta los dilemas de temáticas como la estética, la política, la tecnología y el género.


Producción
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá
Universidad Jorge Tadeo Lozano

Nuestro catálogo disponible
https://bit.ly/2GbuRs0


Más información
https://cajanegraeditora.com.ar/


#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales

Paula Barría, editora de Metales Pesados, nos invita a recorrer sus libros como si estuviéramos caminando por los recovecos de una gran ciudad. Descubrimos múltiples voces de la estética y la filosofía para conectarnos con otras ciudades y otras hablas.

Este es un trayecto por terrenos que pretenden generar pensamiento crítico, en el que es indispensable cambiar de zapatos y calzar más de una idea para andar por la diversidad de temas que conforman Metales Pesados.

Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá
Universidad Jorge Tadeo Lozano

Más información:
http://www.metalespesados.cl

Nuestro catálogo disponible
http://bit.ly/MetalesPesados-she

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales

Alfredo Morales, editor de Ediciones Unisalle, nos invita a reconocer la diversidad de Colombia en un viaje a pie. Atravesaremos el país acompañados de un proyecto educativo que busca la transformación de la sociedad y el fomento de la cultura.

Este también es un episodio para discutir sobre la ruta de las editoriales universitarias, la relación de estos fondos con la bibliometría y las reflexiones sobre la construcción de paz y las problemáticas sociales propias de Latinoamérica.

Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá
Universidad Jorge Tadeo Lozano

Nuestro catálogo disponible:
http://bit.ly/2YemJ1y

Más información:
https://ediciones.lasalle.edu.co

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales

Federico Díaz-Granados, director de Valparaíso Ediciones, nos lleva por un recorrido donde la poesía es el vehículo de un viaje para descubrir la mayor tensión y el mayor misterio de nosotros mismos.

Cariño, afecto y admiración le dan el tono y el registro a esta editorial que une las orillas del Atlántico. Poetas de España, Latinoamérica y Estados Unidos atraviesan el catálogo porque sus palabras y silencios hablan a cualquier lector del mundo, de cualquier religión, raza o partido político.

Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá
Universidad Jorge Tadeo Lozano

Más información:
http://valparaisoediciones.es

Nuestro catálogo disponible
http://bit.ly/Valparaiso-she

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales

Mateo Cardona, traductor profesional y uno de los fundadores de la Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes – ACTTI, nos cuenta por qué en el mundo del libro las traducciones viajan en un submarino que oculta su presencia a pesar de que sin ellas el viaje no sería posible.

En este recorrido bajo el agua, nos preguntamos si realmente es posible una circulación globalizada del conocimiento sin la traducción. Y veremos que un traductor es alguien que siendo joven tomó la decisión de convertirse en lector y que puso en su maleta una caja de herramientas lingüísticas para reescribir la voluntad y la peculiaridad del lenguaje de cada autor.

Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá
Universidad Jorge Tadeo Lozano

Más información:
www.actti.org

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales

Jorge Elías Caro, editor de la Editorial de la Universidad del Magdalena, nos lleva de rumba y goce por las artes, la música y el patrimonio del Caribe.

Nuestro guía nos cuenta que su entorno social y cultural es clave en sus procesos editoriales, pues así se genera un diálogo y un proceso de creación, paralelo a la academia, para conocer las diversas voces que hacen parte de la región. Así nos demuestra que la edición universitaria también es un espacio de diálogo e inclusión.

Canciones para echar en el equipaje
La Cumbia Cienaguera - Alberto Pacheco
Mi hermano y yo - Los hermanos Zuleta

Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales #SigloEncuentros #HablaConSiglo

Luis Fernando Molina, autor del libro «Leo S. Kopp: historia de un visionario», nos muestra el camino que recorrió un alemán inmigrante para convertirse en un referente de la historia empresarial colombiana y en una de las tumbas más visitadas del Cementerio Central de Bogotá.

Este es un viaje de trece años de investigación documental y tres de escritura para contar la historia detrás de las hazañas de un empresario que trabajaba por el bienestar social de sus empleados y de un santo en la memoria colectiva de Colombia.

Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá
Universidad Jorge Tadeo Lozano

Más información:
https://bit.ly/LeoSKopp

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales

Blanca Cambronero, editora de Capitán Swing, nos cuenta por qué navegar entre libros es una forma de emancipación y una herramienta para arrojar luz sobre posibles cambios en un mundo desigual.

Nos embarcamos en un viaje para hacer una lectura crítica de la realidad con un espíritu de lucha, unión y supervivencia. Siempre preparados para andar en aguas muy revueltas, la editorial publica sus títulos con fin de ayudar a desentrañar las malas épocas y los tiempos convulsos.

Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá
Universidad Jorge Tadeo Lozano

Más información:
https://capitanswing.com

Nuestro catálogo disponible
http://bit.ly/CapitanSwing-she

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales

Izara García Rodríguez, coordinadora internacional del Hay Festival, nos invita a celebrar el trabajo de artistas, pensadores y científicos con una programación cultural en la que el público puede interactuar, disfrutar e imaginar el mundo.

El trayecto del Hay Festival Colombia 2021 pasa por Jericó, Medellín y Cartagena en una ruta que podemos seguir de forma digital con los talleres y conversatorios sobre ciencia, literatura, economía, periodismo y una franja especial comunitaria y de talento editorial.

Producción:
Emisora HJUT 106.9 FM Bogotá
Universidad Jorge Tadeo Lozano

Más información:
https://www.hayfestival.com

#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales