Casa Árabe

Casa Árabe y la Fundación Friedrich Ebert de Túnez y Madrid, en coordinación con la Red Sindical de Migraciones Mediterráneas y Subsaharianas (RSMMS), de la que son miembros, entre otras, las organizaciones sindicales de España, Portugal, Francia, Italia, Túnez, Mauritania, Marruecos, Senegal y Níger, organizan este seminario que analizará la dimensión social de las migraciones arabo-africanas hacia la UE. Con la participación de los principales agentes sociales e instituciones implicadas en la lucha por la dignidad laboral y la gestión de las migraciones, el seminario buscaba alcanzar un análisis sosegado, constructivo y realista sobre la cuestión.

Panel 2: Las migraciones en un contexto global.

Modera: Olivia Orozco, coordinadora Formación y Economía, Casa Árabe

Ponentes: María Jesús Herrera (Directora Oficina OIM España), Malick Sy (Confederación Nacional de Trabajadores del Senegal, CNTS), Lola Santillana (Secretaría de Empleo y Cualificación Profesional CCOO España).

Más info: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/migraciones-arabo-africanas-hacia-la-ue-por-un-enfoque-social

Casa Árabe and the Friedrich Ebert Foundation of Tunisia and Madrid, in coordination with the Labor Union Network of Mediterranean and Sub-Saharan Migrations (RSMMS), whose members include labor union organizations in Spain, Portugal, France, Italy, Tunisia, Mauritania, Morocco, Senegal and Niger, have organized this seminar, which will analyze the social facet of Arab and African migration towards the EU. With the participation of the main social role-players and institutions involved in fighting for labor dignity and dealing with migrations, the seminar seeks to provide a balanced, constructive, realistic analysis of this topic.

Panel 2: Migrations within a global context.

With the cooperation of the Office in Spain of the International Organization of Migrations (IOM) + European and African labor union organizations

More info: http://en.casaarabe.es/event/arab-and-african-migration-towards-the-eu-seeking-a-social-focus

Samir Elhawary, Oficial Superior de Asuntos Humanitarios en la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) en Yemen, y Helena Valencia, Coordinadora General de MSF España en Yemen (junio - septiembre 2017), ofrecieron esta conferencia el 6 de noviembre de 2017 en la sede de Casa Árabe en Madrid.

El acto fue presentado por Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe.

La situación humanitaria general en Yemen es una crisis que ocupa poco espacio en los informativos internacionales, a pesar de ser considerada la más grande del mundo. Más de 20 millones de personas necesitan asistencia humanitaria ya que enfrentan la triple amenaza de desplazamiento, cólera y hambruna. La conferencia versó sobre las principales causas de la crisis, al tiempo que resaltó el impacto en el pueblo yemení y debatió algunos de los desafíos que enfrenta la comunidad humanitaria en su intento por llegar a las personas necesitadas. Se sugirieron algunas recomendaciones para resolver la crisis humanitaria.

Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-situacion-humanitaria-en-yemen

Hassan Al Thawadi, Secretario General del Supreme Committee for Delivery and Legacy (Qatar 2022), ofreció esta conferencia el 31 de octubre en Madrid. Estuvo acompañado por Juan Luis Larrea Sarobe, presidente de la Real Federación Española de Fútbol.

Al Thawadi, que fue presentado por el director general de Casa Árabe, Pedro Martínez-Avial, abordó en esta conferencia la importancia de la celebración en 2022 del Mundial de Fútbol, que tendrá lugar por primera vez en Oriente Medio en un país árabe. Este hecho le otorga a este gran evento un carácter muy especial, y será una oportunidad para el entendimiento entre ciudadanos de distintas cualturas, creencias y trayectorias. Hassan Al Thawadi hizo hincapié en el potencial del fútbol como instrumento para la unidad, con referencias históricas y contemporáneas, y comentó cómo Qatar está trabajando para que el mundial de 2022 sea recordado como un hecho histórico en la región.

Foto: Al Bayt Stadium ©Supreme Committee for Delivery & Legacy

Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-primera-copa-mundial-de-oriente-medio-una-oportunidad-para-la-convivencia-a-traves-del-deporte

The Secretary General of the FIFA World Cup in Qatar, Hassan Al Thawadi, gave this conference in Madrid on October 31st 2017 . He was accompanied by Juan Luis Larrea Saroba, president of Spain's Royal Football Federation.

At this conference, Al Thawadi, who was introduced by the General Director of Casa Árabe, Pedro Martínez-Avial, dealt with the importance held by soccer’s World Cup event in 2022, taking place for the first time ever in the Middle East, in an Arab country. This milestone has turned the major event into something truly special this time around, and it will be a great opportunity to achieve understanding between peoples of different cultures, beliefs and past histories. Hassan Al Thawadi highlighted soccer’s potential as a tool to achieve unity, with historical and contemporary references, as well as discussed how Qatar is working to make the 2022 World Cup memorable as a historical event for the region.

Photo: Al Bayt Stadium ©Supreme Committee for Delivery & Legacy

More info: http://en.casaarabe.es/event/the-first-middle-east-world-cup-an-opportunity-for-co-existence-through-sports

María Dueñas, Javier Valenzuela y Antonio Lozano analizaron el 26 de octubre de 2017 en Casa Árabe las razones de la atracción ejercida por esta ciudad en la literatura española.

La presencia de ciudades marroquíes en la narrativa cinematográfica y literaria españolas ha sido frecuente desde el siglo pasado debido a la estrecha relación cultural e histórica que ha existido entre Marruecos y España. De entre ellas, Tánger ocupa un lugar primordial y ha sido fuente de inspiración de numerosos cineastas y escritores que han llevado a su escenario la trama de películas y novelas escritas en todos los géneros. Son de sobra conocidos algunos ya clásicos de nuestra literatura como "La vida perra de Juanita Narboni", de Ángel Vázquez o "Reivindicación del conde Don Julián", de Juan Goytisolo. Sin embargo, este fenómeno, que convierte a la ciudad más próxima a las costas españolas en casi un mito literario, sigue siendo de absoluta actualidad.

Los autores invitados a esta mesa redonda, María Dueñas -autora de "El tiempo entre costuras"-; Javier Valenzuela -autor de "Limones Negros"-; y Antonio Lozano -autor de "Un largo sueño en Tánger"- analizaron las razones de la atracción ejercida por una ciudad, cuya historia, personajes y calles, han servido para construir buena parte de la mejor literatura española contemporánea. Moderó el encuentro Malika Embarek, traductora, Premio Nacional de Traducción 2017.

Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/tanger-en-la-literatura-espanola

El sociólogo y experto en migraciones internacionales Lorenzo Agar Corbinos ofreció el 26 de octubre de 2017 esta conferencia en Madrid.

Agar Corbinos, profesor agregado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, fue presentado por Isaías Barreñada, profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad Complutense de Madrid.

El éxodo masivo de refugiados sirios en los últimos cinco años ha alcanzado los más alejados puntos del planeta, desde Australia hasta Canadá. ¿Cuál es el estado actual de los refugiados sirios en América Latina y en qué condiciones se gestiona el reasentamiento? Este complejo proceso depende de una serie de factores que va más allá del conflicto en Oriente Medio: desde las acciones de agencias internacionales como ACNUR, el contexto político en las sociedades de acogida y el apoyo de las propias comunidades latinoamericanas de origen sirio-libanés.

Foto: Tânia Rêgo/Agência Brasil en CC

Más info: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/refugio-sirio-en-america-latina-un-puente-con-la-historia

El presidente del Comité Nacional de Derechos Humanos de Qatar, Ali bin Samikh Al-Marri, ofreció el 19 de octubre de 2017 esta conferencia en la sede de Casa Árabe en Madrid.

Al-Marri fue presentado por Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe.

La visión del Comité Nacional de Derechos Humanos de Qatar se basa en la convicción de que los derechos humanos son una de las cuestiones más importantes de la comunidad nacional en particular y de la comunidad internacional en general. Reconocer estos derechos, ya sean políticos, civiles, culturales, sociales o económicos, y si son derechos individuales o de grupo, es un compromiso con la igualdad, la justicia, la libertad y la dignidad humana de todos los seres humanos sin discriminación. El comité Nacional de Derechos Humanos de Qatar es un comité oficial nacional de carácter especial que busca sensibilizar y educar en los derechos, brindar protección y apoyo necesario para los individuos y desarrollar habilidades.

Foto: Qatar International Human Rights Year 1968. Marc Morgan (CC).

Más info: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/los-derechos-humanos-en-qatar

10.19.2017. The president of Qatar’s National Human Rights Committee, Ali bin Samikh Al-Marri, gave this conference at the Casa Árabe headquarters in Madrid.

Al-Marri was introduced by Pedro Martínez-Avial, the General Director of Casa Árabe.

The outlook of Qatar’s National Human Rights Committee is based on the conviction that human rights constitute one of the most important matters in the national community, in particular, and the international community in general. Acknowledging these rights, whether they may be political, civil, cultural, social or economic, and whether they belong to individuals or groups, means making a commitment to equality, justice, freedom and human dignity for all human beings with no discrimination. Qatar’s National Human Rights Committee is an official national committee with a special status that seeks to increase awareness and educate people about rights, providing the necessary protection and support to individuals while developing skills.

Photo: Qatar International Human Rights Year 1968. Marc Morgan (CC)

More info: http://en.casaarabe.es/event/human-rights-in-qatar

Nigel Ryan, crítico de arte y editor cultural del periódico Al-Ahram Weekly, y la galerista Sabrina Amrani ofrecieron el 18 de octubre de 2017 en Madrid esta conferencia, con motivo de la inauguración de la exposición "Chant Avedissian. Un levantino camino del Este" en Casa Árabe.

De origen armenio y nacido en El Cairo (1951), Chant Avedissian es uno de los artistas egipcios que mejor ha custodiado la identidad y las tradiciones populares desde una perspectiva moderna. Viajero incansable desde Egipto a Uzbekistán, sus observaciones sobre elementos decorativos y arquitectónicos se plasman en su obra de técnicas diversas: esténcil, textil, fotografía, gouache sobre cartón, etc.

El crítico Nigel Ryan habló de la obra de este artista en el contexto del arte en el Egipto del siglo XX, caracterizado por haber sido testigo de importantes esfuerzos por definir un estilo nacional propio. El compromiso político y las nociones de autenticidad fueron centrales en este empeño, algo que sigue marcando la producción contemporánea. Nigel Ryan argumenta que la práctica artística y el trabajo de Chant Avedissian constituyen una crítica radical de un proceso que en última instancia resultó excluyente y reforzó el estrechamiento del arte en lugar de favorecer la amplitud de visiones y horizontes.

Nigel Ryan ha vivido en Egipto desde 1989. Durante 18 años fue el editor cultural y crítico de arte del periódico Al-Ahram Weekly, con sede en El Cairo. Ha escrito extensamente sobre el arte egipcio contemporáneo y sobre la escena cultural más amplia, relatando - entre otras cosas - el surgimiento de espacios de arte independientes en la década anterior a la Primavera Árabe. Su trabajo ha aparecido en muchas publicaciones, incluyendo Grand Street, Nueva York; Revista de la Crítica Comparada, Cambridge University Press, y Alif: Journal of Comparative Poetics, American University in Cairo Press.

Más info: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/chant-avedissian-restituir-la-identidad