Casa Árabe

Casa Árabe organized a conference by Palestinian historian Nur Masalha to commemorate the Nakba, and screened the documentary “The Earth Speaks Arabic”. The event was moderated by Teresa Aranguren, a journalist and member of the Board of Directors at RTVE.

Why doesn’t the destruction of a large number of Palestinian towns and villages appear in the Western story about the consequences of Palestine’s partition? Commemorating the Nakba, or “catastrophe,” of 1947-48 means making an effort to recover a collective memory and the formation of a group identity, in which Palestine’s oral history holds a special place. Masalha calls it “social history from the bottom up” and argues that writing more sincerely about the Nakba does not mean just practicing professional historiography, but is also a moral imperative. Historians and intellectuals play a basic role when it comes to constructing a national narrative, something which has created yet another battlefield in the Palestinian-Israeli conflict since it first began.

About the documentary

The 61-minute film by Maryse Gargour, The Land Speaks Arabic, documents the founding of the Zionist movement and the expulsion of the Palestinians in the first part of the twentieth century. The historical narrative is reconstructed using archival materials such as photographs, films, news reels and official documents, with testimonials from Palestinian survivors of the forced expulsion in 1947-48, known as the Nakba, and the conclusions by British-Palestinian historian Nur Masalha.

Nur Masalha is a Palestinian historian and former director of the Centre for Religion and History at St. Mary University in London. He is currently a professor at the School of Oriental and African Studies (SOAS) at the University of London. He is the author of many books on Palestine and Israel, including Expulsion of the Palestinians: The Concept of ‘Transfer’ in Zionist Political Thought 1882-1948 (1992); A Land Without a People (1997); Imperial Israel and the Palestinians (2000); The Politics of Denial (2003); Catastrophe Remembered (2005), and The Palestine Nakba: Decolonising History, Narrating the Subaltern, Reclaiming Memory (2012). He is also the editor of Journal of Holy Land and Palestine Studies, published by Edinburgh University Press.

More info: http://en.casaarabe.es/event/seven-decades-of-nakba

Casa Árabe organizó, el 16 de mayo de 2017, una conferencia del historiador palestino Nur Masalha para conmemorar la Nakba. Además, proyectó el documental "La tierra habla árabe". Moderó el acto Teresa Aranguren, periodista y miembro del Consejo de Administración de RTVE.

¿Por qué la destrucción de multitud de pueblos palestinos no figura en el relato occidental de las consecuencias de la partición de Palestina? Conmemorar la Nakba o Catástrofe de 1947-48 implica un esfuerzo de rescate de la memoria y de formación de la identidad colectiva, donde la historia oral palestina ocupa un lugar especial. Masalha la llama "historia social desde abajo" y argumenta que escribir más sinceramente sobre la Nakba no es solo practicar una historiografía profesional sino un imperativo moral. Los historiadores e intelectuales tienen una función primordial a la hora de construir una narrativa nacional, algo que ha abierto otro campo de batalla en el conflicto palestino-israelí desde sus inicios.

Sobre el documental

La película de 61 minutos de Maryse Gargour "La tierra habla árabe" documenta la fundación del movimiento sionista y la expulsión de los palestinos en la primera parte del siglo XX. La narrativa histórica se reconstruye utilizando materiales de archivo tales como fotografías, películas, carretes de noticias y documentos oficiales, con los testimonios de sobrevivientes palestinos de la expulsión forzada de 1947-48, conocida como la Nakba, y las conclusiones del historiador británico-palestino Nur Masalha.

Nur Masalha es historiador palestino y ex director del Centro para la Religión y la Historia en la St. Mary University de Londres. Actualmente es profesor en la School of Oriental and African Studies (SOAS) de la Universidad de Londres. Es autor de muchos libros sobre Palestina e Israel incluyendo Expulsion of the Palestinians: The Concept of ‘Transfer’ in Zionist Political Thought 1882-1948 (1992); A Land Without a People (1997); Imperial Israel and the Palestinians (2000); The Politics of Denial (2003); Catastrophe Remembered (2005); y The Palestine Nakba: Decolonising History, Narrating the Subaltern, Reclaiming Memory (2012). También es editor del Journal of Holy Land y Palestine Studies, publicado por Edinburgh University Press.

Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/siete-decadas-de-nakba

Natalia Sancha y Jesús Núñez Villaverde ofrecieron el 10 de mayo de 2017 esta conferencia en Madrid, en la que analizaron la etapa más reciente de la evolución del conflicto y la forma en que los medios occidentales lo han abordado.

Robert Fisk, veterano corresponsal del diario The Independent describió la guerra en Siria como "el conflicto peor reportado en el mundo" y su colega Patrick Cockburn registró una preocupación similar, escribiendo que "los medios de comunicación occidentales se han permitido convertirse en un conducto para la propaganda de un lado en este conflicto salvaje".

Durante esta charla, Natalia Sancha, colaboradora de El País para Siria y Líbano, abordó la forma en que se ha cubierto la guerra siria desde los principales medios de comunicación occidentales, así como las diferentes fases del conflicto y su impacto en el vecino Líbano. Por su parte, Jesús Núñez Villaverde, codirector del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH), analizó la más reciente etapa en la evolución del conflicto en Siria.

Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/cobertura-y-evolucion-del-conflicto-en-siria

Patricia Almárcegui presentó el 8 de mayo de 2017 en Madrid este proyecto poliédrico de poesía, acción social y arte contemporáneo.

El acto, organizado por Casa Árabe en colaboración con Casa Asia, contó con la participación de la escritora y profesora de Literatura Comparada Patricia Almárcegui, creadora del proyecto, quien fue presentada por Pedro Villena, director general de Casa Árabe, y Teresa Gutiérrez del Álamo, directora de programas de Casa Asia Madrid.

"El murmullo de la Tumba de Hafez" surge como un proyecto de conferencias y un documental en el que Almárcegui explora la relación de Irán con la poesía a través del poeta místico Hafez. Este registro visual en el que se plasma la forma en la que se vive la poesía en Irán, muestra el valor y la necesidad del lenguaje como medio de relación cultural, y la necesidad de reivindicar el hecho poético como un acto de conocimiento y rebeldía.

El documental, de una duración aproximada de 18 minutos, nos lleva al mausoleo de Hafez Shirazí (1325-1389) en Shiraz (Irán). Allí Almárcegui lleva a cabo un registro sonoro de los versos en farsi del famoso poeta, recitados por los distintos visitantes del mausoleo. También cuenta con una síntesis de entrevistas a más de diez investigadores y especialistas sobre poesía oriental y occidental. Asimismo, muestra el mundo plástico y sonoro de la actualidad iraní y aproxima a la desconocida simbólica artística oriental.

El proyecto ha sido realizado tras una estancia de Almárcegui de dos meses en Irán y gracias a las becas Endjavi Barbe Art Project y ACE/PICE (Acción Cultural Española. Ministerio de España).

Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-murmullo-de-la-tumba-de-hafez

Foro Internacional "Una década de transformaciones en el mundo árabe".

25/04/2017. Dentro del bloque "La revolución de la información y de la cultura" tuvo lugar esta sesión, dedicada a "Medios, revolución y poder", con Bouziane Ahmed Khodja, periodista en RTVE y Waad el Kateab, periodista y realizadora siria. Modera: Karim Hauser, Casa Árabe.

Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/una-decada-de-transformaciones-en-el-mundo-arabe

International Forum "A decade of transformations in the Arab world"

04-25-2017. The information and culture revolution

Literature, diaspora and culture.

Zoulikha Bouabdellah, an Algerian artist, and Mohamed al-Daradji, an Iraqi filmmaker. Moderated by: Nuria Medina, Casa Árabe.

More info: http://en.casaarabe.es/event/a-decade-of-transformations-in-the-arab-world

Foro Internacional " Una década de transformaciones en el mundo árabe".

25/04/2017. Dentro del bloque dedicado a "Los cambios en el poder regional" tuvo lugar la conferencia "La emergencia de nuevos actores regionales". Con Louise Fawcett, Universidad de Oxford y Haizam Amirah Fernández, Real Instituto Elcano. Moderó: Isaías Barreñada, Universidad Complutense de Madrid.

Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/una-decada-de-transformaciones-en-el-mundo-arabe

International Forum "A decade of transformations in the Arab world"

04-25-2017. The information and culture revolution

Media, revolution and power. Bouziane Ahmed Khodja, journalist at RTVE; Waad el Kateab, syrian jorunalist and producer (tBc). Moderated by: Karim Hauser, Casa Árabe.

More info: http://en.casaarabe.es/event/a-decade-of-transformations-in-the-arab-world

Foro Internacional "Una década de transformaciones en los países árabes". 25/04/2017

Los cambios en el poder regional

"Economías MENA: atrapadas entre los hidrocarburos y la pared". Hassan Hakimian, SOAS y Miriam Lowi, The College of New Jersey. Moderó: Olivia Orozco, Casa Árabe.

Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/una-decada-de-transformaciones-en-el-mundo-arabeForo Internacional "Una década de transformaciones en los países árabes". 25/04/2017

Los cambios en el poder regional

"Economías MENA: atrapadas entre los hidrocarburos y la pared". Hassan Hakimian, SOAS y Miriam Lowi, The College of New Jersey. Moderó: Olivia Orozco, Casa Árabe.

Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/una-decada-de-transformaciones-en-el-mundo-arabe

International Forum "A decade of transformations in the Arab world"

04-25-2017. Changes in regional power

MENA economies: Trapped by hydrocarbons with no way out.

Hassan Hakimian, SOAS and Miriam Lowi, The College of New Jersey. Moderated by: Olivia Orozco, Casa Árabe.

More info: http://en.casaarabe.es/event/a-decade-of-transformations-in-the-arab-world