***Ostrzeżenie: treści dotyczące ofiar wśród dzieci***

W 2002 roku 10-letnia dziewczynka z Rosji, Olga Chardymowa, po raz pierwszy dostała pozwolenie, by sama pójść do domu swojej babci. Ledwie rozpoczęła swoją drogę, gdy natknęła się na potwora. Przez wiele lat od jej śmierci rodzice Olgi byli nieustannie dręczeni przez koszmar innego rodzaju.

Przetłumaczone z Case 299: Olga Chardymova

https://casefilepodcast.com/case-299-olga-chardymova/

Produkcja:

Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Andrew D.B. Joslyn - muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

***Ostrzeżenie: kanibalizm, samobójstwo***

21 grudnia 1924 roku wędrowny żebrak Vincenz Olivier zapukał do drzwi kamienicy na obrzeżach Münsterbergu w Republice Weimarskiej. Drzwi otworzył starszy mężczyzna, ojciec Denke, który chętnie zaoferował Vincenzowi 20 fenigów za pomoc w napisaniu listu do swojego brata. Vincenz zgodził się i został zaproszony do domu ojca Denke.

Dwa dni później policja odkryła w mieszkaniu makabryczną scenę, która wstrząsnęła całą okolicą

Przetłumaczone z Case 212: The Forgotten Cannibal

https://casefilepodcast.com/case-212-the-forgotten-cannibal

Produkcja:

Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Andrew D.B. Joslyn - muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

***Ostrzeżenie: treści dotyczące krzywdzenia dzieci***  

Na początku lat 60-tych detektyw Denis Ryan z Australijskiego stanu Wiktoria, został przeniesiony z Melbourne do regionalnego miasteczka Mildura, gdzie wkrótce natknął się na znajomą twarz – lokalnego księdza, ojca Johna Daya. Dwaj panowie spotkali się już wcześniej podczas mało przyjemnego incydentu w St Kilda kilka lat wcześniej.  

Detektyw Ryan zawsze miał przeczucie, że z ojcem Dayem coś jest nie tak. Jego podejrzenia potwierdziły się, gdy wpłynęło kilka skarg na to, że ksiądz dopuścił się molestowania seksualnego małych dzieci. Kiedy jednak detektyw Ryan zgłosił sprawę swoim przełożonym, z których wielu było katolikami, usłyszał, że ma zaniechać śledztwa. Co dokładnie próbowali ukryć? 

Przetłumaczone z Case 34: The Catholic Mafia

https://casefilepodcast.com/case-34-catholic-mafia

Produkcja:

Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Andrew D.B. Joslyn - muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

***Ostrzeżenie: treści dotyczące krzywdzenia dzieci***

W 1964 roku nieznany napastnik grasował po ulicach Krakowa, atakując nożem starsze kobiety w brutalny i przypadkowy sposób. Ofiary nie miały ze sobą żadnego związku, nie były okradane ani napastowane seksualnie, co pozostawiało policję bez oczywistego motywu.

Za czasów PRL-u obowiązująca cenzura sprawiała, że brutalne zbrodnie rzadko trafiały na łamy gazet, jednak Kraków szybko zalała fala plotek o uzbrojonym w nóż napastniku. Okrzyknięty „Wampirem z Krakowa,” krążył po mieście wypatrując bezbronnych kobiet.

Społeczne naciski na policję, by dokonała aresztowania, nieustannie rosły, lecz bez żadnych dowodów śledczy mogli jedynie czekać aż napastnik ponownie uderzy.

Przetłumaczone z Case 95: The Vampire of Krakow

https://casefilepodcast.com/case-95-the-vampire-of-krakow

Produkcja:

Paulina Szymańska - przygotowanie materiału

Milly Raso - scenariusz

Elsha McGill - scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka, przygotowanie materiału

Andrew D.B. Joslyn - muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Casefile to australijski podcast o prawdziwych zbrodniach, który zgłębia rozwiązane oraz nierozwiązane sprawy kryminalne z całego świata. Stworzony w 2016 roku przez anonimowego narratora, katalog podcastu liczy obecnie setki odcinków, które zdobyły setki milionów odsluchań na całym świecie.

Od 2025 roku, wybrane odcinki najbardziej popularnych spraw Casefile będą dostępne po polsku. 

Wśród spraw znajdą się m.in. słynny seryjny morderca z Krakowa, sprawa, którą polska prasa określiła mianem „perfekcyjnego morderstwa” oraz australijskie śledztwo, które Kościół katolicki chciał zatuszować. Odcinki będą publikowane co tydzień, z pierwszymi odcinkami, które pojawią się 15 lutego 2025 roku.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.