En este capítulo nos disponemos a recorrer, desde cero, todos los pasos que se necesitan para descubrir un nuevo medicamento. Entraremos en docenas de laboratorios y conoceremos de primera mano en qué consiste la investigación farmacéutica. Catástrofe Ultravioleta es un proyecto realizado por Javier Peláez (@Irreductible) y Antonio Martínez Ron (@aberron) para la Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco y la Fundación Euskampus. Como siempre, tanto la edición como la ambientación, así como todas las músicas presentes en Catástrofe Ultravioleta son obra de Javi Álvarez y han sido compuestas expresamente para cada capítulo.