CCCC

1. 迷失的羊的比喻 (vv.1-7)

       The Lost Sheep (vv.1-7)

1. 丟失的錢的比喻 (vv. 8-10)

       The Lost Coin (vv.8-10)

1. 回頭的浪子的比喻 (vv.11-19)

       The Lost Son (vv. 11-19)

1. 背起十架跟從基督 (vv.25-27)

        Bear Our Cross to Follow Christ (vv.25-27)

1. 計算代價跟隨基督 (vv.28-33)

        Count Our Cost to Follow Christ (vv.28-33)

1. 驚醒頭腦跟隨基督 (vv.34-35)

        Sober Our Mind to Follow Christ (vv. 34-35)

1. 價值觀對一個人的影響

1. 主耶穌的憐憫和法利賽人的惡念 (vv.1-6)

        Jesus’ Mercy VS. the Pharisee’s Malice (vv.1-6)

1. 主耶穌的謙卑和法利賽人的傲慢 (vv.7-11)

        Jesus’ Humiliation VS. the Pharisee’s Arrogant (vv.7-11)

1. 主耶穌的邀請和法利賽人的拒絕 (vv.12-24)

        Jesus’ Invitation VS. the Pharisee’s Rejection (vv. 12-24)

1. 價值觀對一個人的影響

1. 不可阻擋的救贖 (vv.31-32)

        The Unstoppable Salvation in Jesus? (vv.31-32)

1. 合神意旨的看顧 (vv.33-34)

        The Providential Care in Jesus? (vv.33-34)

1. 終極降臨的審判 (vv.35)

        The Final Judgment in Jesus? (vv. 35)

1. 價值觀對一個人的影響

1. 什麼是神的國 (vv.18-21)

        What is the Kingdom of God? (vv.18-21)

1. 如何進入神的國 (vv.22-27)

        How to be in the Kingdom of God? (vv.22-27)

1. 誰可以進入神的國 (vv.28-30)

        Who Be Will in the Kingdom of God? (vv. 28-30)

1. 價值觀對一個人的影響