If one day you feel like crying...

假如有一天你想哭...

Call me.

打电话给我...

I don''t promise that I will make you laugh,

我不能保证能使你笑,

But I can cry with you.

但是我能陪着你一起哭.

If one day you want to run away--

假如有一天你想逃跑--

Don''t be afraid to call me.

别怕打电话给我.

I don''t promise to ask you to stop...

我不能叫你停留在这...

But I can run with you.

但我能陪你一起跑.

If one day you don''t want to listen to anyone...

假如有一天你不想再听到任何人说的话...

Call me.打电话给我.

I promise to be there for you.

我保证会在你身边.

And I promise to be very quiet.

并且保持沉默.

But if one day you call...

但是如果有一天你打电话给我...

And there is no answer...

而我却没有接听...

Come fast to see me.

请快来见我.

Perhaps I need you.

我可能需要你.

是否常常问自己:
我是不是又被学外语给折磨了？
为什么我学外语那么慢，别人就那么快？
我应该怎么学外语？
别着急，本期我们找来了一位语言学习大生王子航，节目将从视觉、听觉、触觉三个维度来启发你的外语学习，让你的外语学习原地起飞！
主播:马卓毅
嘉宾:王子航
录音:马卓毅
后期:马卓毅
场地:闲下来合作社

06:44 要让外语和自己产生联结
09:25 怎么才算“会一门”语言？
03:50 学外语——视觉刺激
15:22 把你的手机软件语言换成外语，每天视觉冲击一万次
16:33 玩原汁原味的外文游戏，积累地道词汇和用法
21:45 学外语——听觉刺激
31:29 学外语——触觉刺激
33:02 培养肌肉记忆必须基于标准动作
33:51 用汉语去表音外语是饮鸩止渴
36:53 语言的主动使用和被动使用
39:22 挖掘兴趣领域，学习地道表达
47:06 子航分享学日语的心得
55:07 看网剧学外语，怎么学？
59:14 老大难的语法怎么搞？
1:07:11 不要对语法苛求，不要让他限制你的表达
1:10:47 学什么语言，就要用什么语言的思维
1:12:14 惊！王子航为了学习外语竟然在家做出这种事情！
1:15:43 要想学好日语，千万不能做这些事
1:18:44 对\'under\'这个词的一些解读
1:25:40 尝试用更丰富的词来代替 very,pretty
1:29:48 从语言延申出来的文化
1:36:12 西班牙文化对子航学习西班牙语的影响
1:38:33 日本文化对子航学习日语的影响
1:40:43 美国文化对子航学习英语的影响
1:41:27 英国文化对子航学习英语的影响

BGM:
魔王魂 アコースティック51
魔王魂 ループ アコースティック47
魔王魂 ループ アコースティック50