On this episode, Yvette interviews professor and poet Cynthia Guardado about her new book of poems "Cenizas." They discuss how the Salvadoran civil war continues to haunt Guardado, the necessity of humanizing a group of people whose trauma defines them in public discourse, and all the ways that inter-generational trauma shows up in Salvadoran families.