Episode Newsletter: https://www.getrevue.co/profile/CentralAmericanNews/issues/a-panamanian-in-biden-s-administration-309046

Audio Clip Sources:

Gwinnett's new sheriff gets rid of county's controversial 287(g) program, 11ALIVE
https://www.youtube.com/watch?v=KjAgVJAwtD0&t=204s

Michael Healy, president of the leading business chamber in the nation, Superior Council for Private Enterprise, Confidencial
https://www.11alive.com/video/news/local/gwinnetts-new-sheriff-gets-rid-of-countys-controversial-287g-program/85-08dfa809-2d5a-49b4-9e47-7db8d7ff465b?utm_campaign=Central%20American%20News&utm_medium=email&utm_source=Revue%20newsletter

Episode Newsletter: https://www.getrevue.co/profile/CentralAmericanNews/issues/when-borders-are-countries-307047

Audio Clip Sources:

Nicaragua purchas of vaccines, Confidencial
https://www.youtube.com/watch?v=AJ5P6kvtRiI

Migrant caravan from Honduras, Univision
https://www.univision.com/noticias/america-latina/honduras-200-migrantes-hondurenos-rumbo-a-eeuu-covid-huracanes?utm_campaign=Central%20American%20News&utm_medium=email&utm_source=Revue%20newsletter

Episode Newsletter: https://www.getrevue.co/profile/CentralAmericanNews/issues/central-american-news-is-back-301033

Audio Clip Sources:
 Migrant Caravans, Reuters: https://www.reuters.com/article/usa-immigration-caravans/in-central-america-tensions-rise-as-soldiers-aim-to-stop-migrants-idUSL1N2JK04Y?utm_campaign=Central%20American%20News&utm_medium=email&utm_source=Revue%20newsletter

ABC News on President of Honduras: https://abcnews.go.com/WNT/video/president-honduras-accused-helping-traffic-cocaine-us-75167034 

Episode Newsletter: https://www.getrevue.co/profile/CentralAmericanNews/issues/our-last-newsletter-in-2020-tps-vaccines-and-feminist-indigenous-hope-for-a-new-guatemala-299357

Audio clips:
Caravan Migrant on France 24: https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20201210-caravana-migrantes-eeuu-honduras
Translation: “My reason for migrating to the US, is that I have lost everything. Our plea as immigrants to the incoming president is that he help us. We can’t live here anymore."

Nancy Guevara Marquez: https://www.efe.com/efe/english/destacada/a-new-generation-demands-justice-for-el-mozote-massacre-in-salvador/50000261-4417443
Translation: “We don’t feel we are moving forward because they are not willing to open military archives. We hoped that we would set a precedent for the new generations so that this is not repeated.”

Episode Newsletter: https://www.getrevue.co/profile/CentralAmericanNews/issues/hurricanes-affect-1-5-million-children-297517

Audio Clips:
Mark Morgan: https://www.yahoo.com/now/federal-judge-orders-restoration-daca-125041449.html

Protests in Guatemala: https://twitter.com/PrensaComunitar/status/1335313068193157128?s=20

Mauricio Arriaza Chicas: https://www.youtube.com/watch?v=FmOLxLPQIQs
Translation: "All police activity has been and is based on the constitution, general laws, and with strict attention to human rights."

Episode Newsletter: https://www.getrevue.co/profile/CentralAmericanNews/issues/the-revolution-of-the-beaners-295738

Audio Clip Sources and Translations:

1) Prime Minsiter John Briceño on having COVID-19 https://www.facebook.com/119553227554/videos/158186819340564/

2) Guatemalan  student demonstrators heading to the central plaza.  https://twitter.com/PrensaComunitar/status/1332776966672572419
Translation: “I’d rather be a beaner than a thief.”

Episode Newsletter: https://www.getrevue.co/profile/CentralAmericanNews/issues/guatemalans-burn-congress-building-achieve-suspension-of-controversial-bill-293982

Audio Clip Sources and Translations:

1) Guatemala Finance Minister: https://twitter.com/lahoragt/status/1330917641465294849
Translation: "And we continue with the same strategy. The strategy is to convene all the sectors of the country and listen to their observations in an open and public manner, like everything we have done."

2) Honduran Community Member on Iota: https://www.telemundohouston.com/fotosyvideos/el-paraiso-por-donde-entro-el-huracan-iota-a-honduras/2142288/
Translation: "It inundated our home, our harvest, as you can see, the tillage, beans, it left us totally barren."

Episode Newletter: https://www.getrevue.co/profile/CentralAmericanNews/issues/nicaragua-will-re-establish-life-sentences-292280

Audio Clip Sources and translations:
Cecilia Muñoz: https://www.pbs.org/video/frontline-obama-official-defends-immigrant-deportations/

John Briceño: https://m.facebook.com/watch/?v=2759924730921880&_rdr

Abelino Iquí, from Cobán in Prensa Comunitaria: https://twitter.com/PrensaComunitar/status/1328009203026436096?s=20
Translation: 
Abelino: "I tried to call the local authorities for help, but they were non-responsive."
interviewer: "You haven't received aid from the municipality, from Alta Verapaz government, or the government?"
Abelino: "No, we have not received anything"
Interviewer: "We are seeing the community is surrounded by water, that means you can't go out and there is no way out"
Abelino: "No we have no way out"
Interviewer: " You are not working or planting for this harvest?"
Abelino: "No, nothing, we are not working."
Interviewer: "Do you have electricity?"
Abelino: "We have no electricity."
Interviewer: "Do you have potable water?"
Abelino: "We have nothing."

Episode newsletter: https://www.getrevue.co/profile/CentralAmericanNews/issues/after-the-hurricane-290447

Milena Mayorga quote: https://twitter.com/milenamayorga/status/1325788440345108487?s=21
Translation:" Additionally, I will look for companies that sponsor work visas so that Salvadoran workers can use this permit to go work in the US temporarily or seasonally.

Honduran resident quote: https://www.youtube.com/watch?v=GQ7Fa9cBOGQ 
Translation: "We started running away because the water from the river went inside the houses, we had to leave everything because we were scared that the river currents would take us with all of our things."

Uni

Episode Newsletter: https://www.getrevue.co/profile/CentralAmericanNews/issues/panama-ranks-high-and-low-288688

Anastasia Mejia interview with Prensa Comunitaria: https://www.youtube.com/watch?v=-UqYSZ-b31Q

Community member affected by mudslide: https://cnnespanol.cnn.com/video/deslave-nejapa-el-salvador-alud-4-sobrevivientes-9-muertos-35-desaparecidos-live-merlin-delcid-perspectivas-mexico/