Emisija Trećeg programa Radio Novog Sada na češkom jeziku.

České slovo 240

I dnes si užíváme volné dny, alespoň většina z nás. Jak Češi slavili 1. máj a jak se na tento svátek dívají dnes, se dozvíte v rubrice „Príbehy z reality“. Následuje poslední díl serialu "Čtení na pokračování – Žítkovské bohyně“.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 240

I danas uživamo u slobodnim danima, barem većina nas. Kako su Česi nekad slavili Prvi maj, i kako na taj praznik gledaju danas slušaćete u rubrici "Priče iz stvarnosti". U nastavku sledi poslednji deo serijala „Priče u nastavcima - Žitkovske boginje".

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 239

Na Velvyslanectví ČR se konal seminář o technologii výroby piva a možnostech spolupráce s malými pivovary v Srbsku. Informujeme o tom v sekci Novinky. Pokračujeme zajímavou sérií - čtení na pokračování – „Žítkovské bohyně“, osmý díl.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 239

U Ambasadi Češke republike održan je seminar o tehnologiji proizvodnje piva i mogućnostima saradnje sa malim pivarama u Srbiji. O tome donosimo prilog u rubrici Novosti. Nastavljamo sa zanimljivim serijalom, čitanju u nastavcima – “Žitkovske boginje”, osmi deo.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 238

Dnes uslyšíte novinky z české komunity. Pokračujeme zajímavou sérií - čtení na pokračování – „Žítkovské bohyně“, sedmý díl.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 238

Danas ćete čuti novosti iz češke zajednice. Nastavljamo sa zanimljivim serijalom, čitanju u nastavcima – “Žitkovske boginje”, sedmi deo.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 237

Dnes uslyšíte novinky, pranostiky na měsíc duben, pak si poslechneme povídáni pana Karla Leksy v seriálu Český příběh im Memoriam. Přinášíme také krátkou ukázku z koncertu který uspořádala Česká beseda Vršac.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 237

Danas ćete čuti vesti, izreke za mesec april, zatim ćemo slušati priču gospodina Karela Lekse u serijalu Češke priče, In Memoriam. Donosimo i kraći prilog sa koncerta u organizaciji Češke besede Vršac.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 236

Dnes začínáme představení poezií. Hana Goldner nám recituje báseň Jaroslava Seiferta „Jarní rytmy“. Níže posloucháme šestý díl seriálu „Žitkovské bohyně“.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 236

Danas emisiju počinjemo poezijom. Hana Goldner nam recituje pesmu Jaroslava Sajferta "Prolećni ritmovi". U nastavku slušamo šesti deo serijala "Žitkovske boginje".

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 235

V době Velikonoc si řekneme význam těchto svátků a tradic v České republice. Pokračujeme zajímavou sérií - čtení na pokračování – „Žítkovské bohyně“. Věříme, že se vám tento vynikající dílo bude líbit.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 235

U vreme Uskrsa govorimo o značenju ovog praznika i tradiciji u Češkoj republici. Nastavljamo sa zanimljivim serijalom, čitanju u nastavcima – “Žitkovske boginje”. Verujemo da ćete uživati u ovom izuzetnom ostvarenju.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 234

Dnes začínáme představení poezií. Hana Goldner nám recituje báseň Jaroslava Seiferta „Maminčino zrcadlo“. Níže posloucháme čtvrtý díl série „Žitkovské bohyně“.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. 

Češka reč 234

Danas emisiju počinjemo poezijom. Hana Goldner nam recituje pesmu Jaroslava Sajferta "Mamino ogledalo". U nastavku slušamo četvrti deo serijala "Žitkovske boginje".

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 233

Dnes vás informujeme o aktuálním dění v české komunitě a pokračujeme zajímavou sérií - čtení na pokračování – „Žítkovské bohyně“. Věříme, že se vám tento vynikající dílo bude líbit.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 233

Danas vas obaveštavamo o aktuelnom događaju u češkoj zajednici, i nastavljamo sa zanimljivim serijalom, čitanju u nastavcima – “Žitkovske boginje”. Verujemo da ćete uživati u ovom izuzetnom ostvarenju.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.

České slovo 231

Dnes vás informujeme o aktuálním dění v české komunitě a pokračujeme zajímavou sérií - čtení na pokračování – „Žítkovské bohyně“. Věříme, že se vám tento vynikající dílo bude líbit.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 231

Danas vas obaveštavamo o aktuelnom događaju u češkoj zajednici, i nastavljamo sa zanimljivim serijalom, čitanju u nastavcima – “Žitkovske boginje”. Verujemo da ćete uživati u ovom izuzetnom ostvarenju.

Emisije priprema nezavisna produkcija „Češki medijski centar“, Bela Crkva.