CGST

50周年院慶｜跨地域 _「活在間閾中——教會在變遷中的身分與調適」

隨華人散居各地，華人教會亦在世界不同角落建立起來。然而置身異鄉裏，華人文化如何與當地文化磨合？於西方社會出生成長的移民二代，信仰傳承又會遇上甚麼挑戰？不同背景的華人共處同一教會的屋簷下，帶來了哪些張力或機遇？新移民在情緒和生活實務上的需要，教會可以怎樣幫忙？再加上教會自身也要面對社會環境的轉變，如何可以不斷更新？我們邀請了來自英國、加拿大、澳洲和香港的資深牧者，一起透過是次教牧研討會及公開講座，共同探討這些錯縱複雜的課題。

日期：2025年8月25日（一）

地點：本院校舍（九龍塘多實街12號）

對象：教牧同工及教會領袖

三場教牧研討會

1. 主題：跨世代—教會承傳的挑戰 　

主講：黃志文牧師 | 加拿大士嘉堡華人浸信會主任牧師

2. 主題：跨文化—多語言文化教會的挑戰 　

主講：李德文牧師 | 西雪梨華人基督教會主理牧師

3. 主題：跨地域—香港與流散教會的結連與關係 　

主講：趙偉初牧師 | 英國曼徹斯特宣道會堂主任

公開講座 主題：活在間閾中——教會在變遷中的身分與調適

主講：陳傳華牧師 | 訪問教授（實踐科）暨教牧學博士課程主任、中國基督教播道會雅斤堂創堂牧師和顧問牧師

回應：黃志文牧師、李德文牧師及趙偉初牧師

50周年院慶｜跨地域 _「活在間閾中——教會在變遷中的身分與調適」

隨華人散居各地，華人教會亦在世界不同角落建立起來。然而置身異鄉裏，華人文化如何與當地文化磨合？於西方社會出生成長的移民二代，信仰傳承又會遇上甚麼挑戰？不同背景的華人共處同一教會的屋簷下，帶來了哪些張力或機遇？新移民在情緒和生活實務上的需要，教會可以怎樣幫忙？再加上教會自身也要面對社會環境的轉變，如何可以不斷更新？我們邀請了來自英國、加拿大、澳洲和香港的資深牧者，一起透過是次教牧研討會及公開講座，共同探討這些錯縱複雜的課題。

日期：2025年8月25日（一）

地點：本院校舍（九龍塘多實街12號）

對象：教牧同工及教會領袖

三場教牧研討會

1. 主題：跨世代—教會承傳的挑戰 　

主講：黃志文牧師 | 加拿大士嘉堡華人浸信會主任牧師

2. 主題：跨文化—多語言文化教會的挑戰 　

主講：李德文牧師 | 西雪梨華人基督教會主理牧師

3. 主題：跨地域—香港與流散教會的結連與關係 　

主講：趙偉初牧師 | 英國曼徹斯特宣道會堂主任

公開講座 主題：活在間閾中——教會在變遷中的身分與調適

主講：陳傳華牧師 | 訪問教授（實踐科）暨教牧學博士課程主任、中國基督教播道會雅斤堂創堂牧師和顧問牧師

回應：黃志文牧師、李德文牧師及趙偉初牧師

50周年院慶｜跨地域 _「活在間閾中——教會在變遷中的身分與調適」

隨華人散居各地，華人教會亦在世界不同角落建立起來。然而置身異鄉裏，華人文化如何與當地文化磨合？於西方社會出生成長的移民二代，信仰傳承又會遇上甚麼挑戰？不同背景的華人共處同一教會的屋簷下，帶來了哪些張力或機遇？新移民在情緒和生活實務上的需要，教會可以怎樣幫忙？再加上教會自身也要面對社會環境的轉變，如何可以不斷更新？我們邀請了來自英國、加拿大、澳洲和香港的資深牧者，一起透過是次教牧研討會及公開講座，共同探討這些錯縱複雜的課題。

日期：2025年8月25日（一）

地點：本院校舍（九龍塘多實街12號）

對象：教牧同工及教會領袖

三場教牧研討會

1. 主題：跨世代—教會承傳的挑戰 　

主講：黃志文牧師 | 加拿大士嘉堡華人浸信會主任牧師

2. 主題：跨文化—多語言文化教會的挑戰 　

主講：李德文牧師 | 西雪梨華人基督教會主理牧師

3. 主題：跨地域—香港與流散教會的結連與關係 　

主講：趙偉初牧師 | 英國曼徹斯特宣道會堂主任

公開講座 主題：活在間閾中——教會在變遷中的身分與調適

主講：陳傳華牧師 | 訪問教授（實踐科）暨教牧學博士課程主任、中國基督教播道會雅斤堂創堂牧師和顧問牧師

回應：黃志文牧師、李德文牧師及趙偉初牧師

50周年院慶｜跨地域 _「活在間閾中——教會在變遷中的身分與調適」

隨華人散居各地，華人教會亦在世界不同角落建立起來。然而置身異鄉裏，華人文化如何與當地文化磨合？於西方社會出生成長的移民二代，信仰傳承又會遇上甚麼挑戰？不同背景的華人共處同一教會的屋簷下，帶來了哪些張力或機遇？新移民在情緒和生活實務上的需要，教會可以怎樣幫忙？再加上教會自身也要面對社會環境的轉變，如何可以不斷更新？我們邀請了來自英國、加拿大、澳洲和香港的資深牧者，一起透過是次教牧研討會及公開講座，共同探討這些錯縱複雜的課題。

日期：2025年8月25日（一）

地點：本院校舍（九龍塘多實街12號）

對象：教牧同工及教會領袖

三場教牧研討會

1. 主題：跨世代—教會承傳的挑戰 　

主講：黃志文牧師 | 加拿大士嘉堡華人浸信會主任牧師

2. 主題：跨文化—多語言文化教會的挑戰 　

主講：李德文牧師 | 西雪梨華人基督教會主理牧師

3. 主題：跨地域—香港與流散教會的結連與關係 　

主講：趙偉初牧師 | 英國曼徹斯特宣道會堂主任

公開講座 主題：活在間閾中——教會在變遷中的身分與調適

主講：陳傳華牧師 | 訪問教授（實踐科）暨教牧學博士課程主任、中國基督教播道會雅斤堂創堂牧師和顧問牧師

回應：黃志文牧師、李德文牧師及趙偉初牧師

與不同世代的教牧及信徒對話

混音器（mixer）的功能，是將一眾不同的樂器聲音混合一起，不是要消滅彼此的不一樣，而是要讓每個聲音化成一條重要的音軌（track），整合成為更豐富動人的音樂。

在今天不斷變遷的香港，跨代間的矛盾不容忽視。教會內不同年代的信徒和牧者，也難免對教會有不同期望、對信仰有不同理解，並在處事方式上出現分歧。

中神五十周年院慶以「跨世代｜跨宗派｜跨文化｜跨地域」為主題，我們期望能夠具體地在信徒群體中實踐跨世代對話，並為此選取了近年呈現跨代分歧的兩個教內議題——斜槓教牧（slash pastor）及不同年代的學生福音工作。我們邀請了不同年代的校友 / 同學展開真誠對話，並會舉行兩場公開對話的聚會，讓信仰群體成為一個尊重不同聲音的混音器。

日期：2025年3月17日（一）

地點：本院校舍（九龍塘多實街12號）

第一場

主題：斜槓教牧（Slash Pastor）

對話：一位堂主任、一位斜槓傳道

第二場

主題：學生福音工作XYZ

對話：三個不同年代的學生福音工作者

2025 年 1 月 23-24 日舉行的「蘇恩佩文化與倫理講座」，為金禧院慶首個聚會，正是以「跨文化」 為主題，探討世界各地的跨文化現象，並展開神 學對話。我們十分榮幸邀請到四位來自不同地域 的傑出講者，從身分、團隊領導、流散、衝突與 和平等角度，分享他們的理論和經驗，並與本地 學者交流。誠如講座題目「文化交融:跨文化互 動的妙態」，與會學者處身於迥異文化中，相互 間的交流對話本身已是跨文化的互動。祈願是次 講座能為我們帶來嶄新視角，引領我們深入理解 跨文化現象，並啟發我們有新的實踐想像。

CGST’s Jubilee celebrations begin with the “Josephine So Culture and Ethics Lecture Series” on January 23-24, 2025. With the theme “Cultural Crossroads: Navigating the Dynamics of Intercultural Interactions," this event brings together distinguished speakers from different regions exploring how identities, cultures and communities intersect and evolve across contexts. Topics including identity, leadership, diaspora, peace and reconciliation are addressed. It is our prayer that this lecture series―and the Jubilee year―will inspire fresh insights, deepen understanding, and spark new ways as we continue to serve for His glory.

Topic: Contextual Paradox: Non-Essentialist Identity, Divine Encounter, and the Dangers of Theological Contextuality

題目：處境悖論：非本質主義身分、與神相遇與神學處境化的挑戰

Topic: Intercultural Leadership and Global Mission

題目：跨文化領導力與普世宣教使命

Topic: Kinesis, Diaspora, and the Uncertainties of Theology

題目：催動、流散與神學的不確定性

Topic: Peace and Identity:Theological Insights Across Cultures

題目：和平與身分：跨文化的神學洞見

Date: Jan 23 - 24, 2025

Venue: CGST Chapel (5 Devon Road, Kowloon)

2025 年 1 月 23-24 日舉行的「蘇恩佩文化與倫理講座」，為金禧院慶首個聚會，正是以「跨文化」 為主題，探討世界各地的跨文化現象，並展開神 學對話。我們十分榮幸邀請到四位來自不同地域 的傑出講者，從身分、團隊領導、流散、衝突與 和平等角度，分享他們的理論和經驗，並與本地 學者交流。誠如講座題目「文化交融:跨文化互 動的妙態」，與會學者處身於迥異文化中，相互 間的交流對話本身已是跨文化的互動。祈願是次 講座能為我們帶來嶄新視角，引領我們深入理解 跨文化現象，並啟發我們有新的實踐想像。

CGST’s Jubilee celebrations begin with the “Josephine So Culture and Ethics Lecture Series” on January 23-24, 2025. With the theme “Cultural Crossroads: Navigating the Dynamics of Intercultural Interactions," this event brings together distinguished speakers from different regions exploring how identities, cultures and communities intersect and evolve across contexts. Topics including identity, leadership, diaspora, peace and reconciliation are addressed. It is our prayer that this lecture series―and the Jubilee year―will inspire fresh insights, deepen understanding, and spark new ways as we continue to serve for His glory.

Topic: Contextual Paradox: Non-Essentialist Identity, Divine Encounter, and the Dangers of Theological Contextuality

題目：處境悖論：非本質主義身分、與神相遇與神學處境化的挑戰

Topic: Intercultural Leadership and Global Mission

題目：跨文化領導力與普世宣教使命

Topic: Kinesis, Diaspora, and the Uncertainties of Theology

題目：催動、流散與神學的不確定性

Topic: Peace and Identity:Theological Insights Across Cultures

題目：和平與身分：跨文化的神學洞見

Date: Jan 23 - 24, 2025

Venue: CGST Chapel (5 Devon Road, Kowloon)

2025 年 1 月 23-24 日舉行的「蘇恩佩文化與倫理講座」，為金禧院慶首個聚會，正是以「跨文化」 為主題，探討世界各地的跨文化現象，並展開神 學對話。我們十分榮幸邀請到四位來自不同地域 的傑出講者，從身分、團隊領導、流散、衝突與 和平等角度，分享他們的理論和經驗，並與本地 學者交流。誠如講座題目「文化交融:跨文化互 動的妙態」，與會學者處身於迥異文化中，相互 間的交流對話本身已是跨文化的互動。祈願是次 講座能為我們帶來嶄新視角，引領我們深入理解 跨文化現象，並啟發我們有新的實踐想像。

CGST’s Jubilee celebrations begin with the “Josephine So Culture and Ethics Lecture Series” on January 23-24, 2025. With the theme “Cultural Crossroads: Navigating the Dynamics of Intercultural Interactions," this event brings together distinguished speakers from different regions exploring how identities, cultures and communities intersect and evolve across contexts. Topics including identity, leadership, diaspora, peace and reconciliation are addressed. It is our prayer that this lecture series―and the Jubilee year―will inspire fresh insights, deepen understanding, and spark new ways as we continue to serve for His glory.

Topic: Contextual Paradox: Non-Essentialist Identity, Divine Encounter, and the Dangers of Theological Contextuality

題目：處境悖論：非本質主義身分、與神相遇與神學處境化的挑戰

Topic: Intercultural Leadership and Global Mission

題目：跨文化領導力與普世宣教使命

Topic: Kinesis, Diaspora, and the Uncertainties of Theology

題目：催動、流散與神學的不確定性

Topic: Peace and Identity:Theological Insights Across Cultures

題目：和平與身分：跨文化的神學洞見

Date: Jan 23 - 24, 2025

Venue: CGST Chapel (5 Devon Road, Kowloon)

2025 年 1 月 23-24 日舉行的「蘇恩佩文化與倫理講座」，為金禧院慶首個聚會，正是以「跨文化」 為主題，探討世界各地的跨文化現象，並展開神 學對話。我們十分榮幸邀請到四位來自不同地域 的傑出講者，從身分、團隊領導、流散、衝突與 和平等角度，分享他們的理論和經驗，並與本地 學者交流。誠如講座題目「文化交融:跨文化互 動的妙態」，與會學者處身於迥異文化中，相互 間的交流對話本身已是跨文化的互動。祈願是次 講座能為我們帶來嶄新視角，引領我們深入理解 跨文化現象，並啟發我們有新的實踐想像。

CGST’s Jubilee celebrations begin with the “Josephine So Culture and Ethics Lecture Series” on January 23-24, 2025. With the theme “Cultural Crossroads: Navigating the Dynamics of Intercultural Interactions," this event brings together distinguished speakers from different regions exploring how identities, cultures and communities intersect and evolve across contexts. Topics including identity, leadership, diaspora, peace and reconciliation are addressed. It is our prayer that this lecture series―and the Jubilee year―will inspire fresh insights, deepen understanding, and spark new ways as we continue to serve for His glory.

Topic: Contextual Paradox: Non-Essentialist Identity, Divine Encounter, and the Dangers of Theological Contextuality

題目：處境悖論：非本質主義身分、與神相遇與神學處境化的挑戰

Topic: Intercultural Leadership and Global Mission

題目：跨文化領導力與普世宣教使命

Topic: Kinesis, Diaspora, and the Uncertainties of Theology

題目：催動、流散與神學的不確定性

Topic: Peace and Identity:Theological Insights Across Cultures

題目：和平與身分：跨文化的神學洞見

Date: Jan 23 - 24, 2025

Venue: CGST Chapel (5 Devon Road, Kowloon)

2025 年 1 月 23-24 日舉行的「蘇恩佩文化與倫理講座」，為金禧院慶首個聚會，正是以「跨文化」 為主題，探討世界各地的跨文化現象，並展開神 學對話。我們十分榮幸邀請到四位來自不同地域 的傑出講者，從身分、團隊領導、流散、衝突與 和平等角度，分享他們的理論和經驗，並與本地 學者交流。誠如講座題目「文化交融:跨文化互 動的妙態」，與會學者處身於迥異文化中，相互 間的交流對話本身已是跨文化的互動。祈願是次 講座能為我們帶來嶄新視角，引領我們深入理解 跨文化現象，並啟發我們有新的實踐想像。

CGST’s Jubilee celebrations begin with the “Josephine So Culture and Ethics Lecture Series” on January 23-24, 2025. With the theme “Cultural Crossroads: Navigating the Dynamics of Intercultural Interactions," this event brings together distinguished speakers from different regions exploring how identities, cultures and communities intersect and evolve across contexts. Topics including identity, leadership, diaspora, peace and reconciliation are addressed. It is our prayer that this lecture series―and the Jubilee year―will inspire fresh insights, deepen understanding, and spark new ways as we continue to serve for His glory.

Topic: Contextual Paradox: Non-Essentialist Identity, Divine Encounter, and the Dangers of Theological Contextuality

題目：處境悖論：非本質主義身分、與神相遇與神學處境化的挑戰

Topic: Intercultural Leadership and Global Mission

題目：跨文化領導力與普世宣教使命

Topic: Kinesis, Diaspora, and the Uncertainties of Theology

題目：催動、流散與神學的不確定性

Topic: Peace and Identity:Theological Insights Across Cultures

題目：和平與身分：跨文化的神學洞見

Date: Jan 23 - 24, 2025

Venue: CGST Chapel (5 Devon Road, Kowloon)