Olá pessoal, no episódio desse mês falamos de “O Quinze” (1915) de Rachel de Queiroz. Abordamos temas como as históricas secas do semiárido, de 1877 e 1915, do estado do Ceará; passamos pelos difíceis enfrentamos dos sertanejos, os campos de concentração e a busca por melhores condições em direção ao Norte e ao Sudeste. Falamos também sobre o aspecto religioso dos retirantes, sobre a opressão das condições materiais de vida e sobre a importância das políticas públicas e alternativas para a seca. Relacionamos a obra com a adaptação de mesmo nome, do ano de 2004, discutindo semelhanças e as soluções fictícias que a obra propõe à literatura. Por fim, abordamos outras mídias e outras obras referentes aos temas. Livros citados: • Memorial de Maria Moura (1992), de Rachel de Queiroz. • Vidas Secas (1938), de Graciliano Ramos. • Os sertões (1902), de Euclides da Cunha. Música da nossa trilha sonora: • Lamento Sertanejo – Marcos Araújo • Lamento Sertanejo – Quinteto violado • Presepada – Sa Grama – Trilha Sonora de “O auto da compadecida” • Retirantes – Levi Leosan • Roi Coro – Sa Grama – Trilha Sonora de “O auto da compadecida” • Espera Maria – Sa Grama – Trilha Sonora de “O auto da compadecida” • Xique-xique – Tom Zé Deixe seus comentários aqui pra gente. Sempre que acabamos de gravar, lembramos de algo mais que poderia ser dito, logo o tema sempre fica em aberto. Podcast: 00:01:17 Apresentação 00:03:45 Rachel de Queiroz e O Quinze 01:08:09 A adaptação 01:30:04 Outras indicações 01:38:16 Encerramento O quinze (2004) http://www.imdb.com/title/tt0423024/ Vidas Secas (1963) http://www.imdb.com/title/tt0057654/ Links: Na trilha da História https://www.youtube.com/watch?v=8FqK5ehKfH0

Olá pessoal, no episódio desse mês falamos do romance epistolar de Anne Brontë, “A Senhora de Wildfell Hall” (1847). Abordamos temas como alcoolismo e os relacionamentos abusivos, (in)dependência da mulher vitoriana e o casamento como fim em si, e ainda, sobre o trabalho como alternativa à violência conjugal. Falamos também sobre como o aspecto religioso está presente na obra, permeando as relações sociais e pautando a vida das personagens. Relacionamos a obra com a série da BBC de 1995, de mesmo nome, mas também com outros dois filmes sobre a vida das irmãs Brontë, suas obras e trajetórias: “The Brilliant Brontë Sisters” e “To Walk Invisible”. Livro citado: • Agnes Gray (1847), de Anne Brontë. • Jane Eyre (1847), de Charlotte Brontë. • O morro dos ventos uivantes (1847), de Emily Brontë. • A mulher de trinta anos (1842), de Honoré de Balzac. Música da nossa trilha sonora: • Violin Concerto E Minor op64 – Mendelssohn por Kyung Wha Chung • Main Theme – Richard G. Mitchell “The Tenant of Wildfell Hall” OST • Opening Theme – Richard G. Mitchell “The Tenant of Wildfell Hall” OST Deixe seus comentários aqui pra gente. Sempre que acabamos de gravar, lembramos de algo mais que poderia ser dito, logo o tema sempre fica em aberto. Podcast: 00:00:43 Apresentação 00:01:56 Anne Brontë e A Senhora de Wildfell Hall 00:37:02 A adaptação 00:48:40 Mulheres pintoras: Marie Cassatt 00:55:47 The Brilliant Brontë Sisters (2013) e To Walk Invisibe (2016) 01:13:46 Encerramento The Tenant of Widfell Hall (1996) http://www.imdb.com/title/tt0115387/ The Brilliant Brontë Sisters (2013) http://www.imdb.com/title/tt2826294/  To Walk Invisible (2016) http://www.imdb.com/title/tt5594080/ Links: Marie Cassatt www.marycassatt.org Brontë Parsonage Musem https://www.bronte.org.uk/

Olá pessoal, chegamos com o primeiro episódio de 2018! Para esse ano temos a proposta de discutir mais romances históricos, literatura brasileira e muito mais! Nesse episódio vamos falar sobre O Retorno de Martin Guerre (1982) da historiadora Natalie Zemon Davis. Falamos sobre usurpação de identidade – tema frequentemente ligado às guerras – sobre os camponeses da França no século XVI, mas também sobre fontes históricas e o debate historiográfico a respeito de “invenção” e possibilidades dentro da narrativa histórica. Relacionamos essa obra com sua adaptação de mesmo nome, de 1982, mas também com outras adaptações e mídias influenciadas por essa narrativa do retorno de um estranho. Livro citado: Cultura e Sociedade (1958), de Raymond Williams. Marxismo e Literatura (1977), de Raymond Williams. A Micro história e outros ensaios (1991), de Carlo Ginzburg. Os fios e os rastros (2007), de Carlo Ginzburg. Crimes Célebres (1839 – 1842), de Alexandre Dumas. Duas Dianas (1841), de Alexandre Dumas. Le retour de Martin Guerre (1982), de Jean-Claude Carrière. The wife of Martin Guerre (1941), de Janet Lewis. Música da nossa trilha sonora: Le retour de Martin Guerre – Michel Portal “Le Retour de Martin Guerre” OST At Work – Danny Elfman “The Sommersby” OST End Credits – Danny Elfman “The Sommersby” OST Passamezzo Moderno – Diego Ortiz Folia – Rodrigo Martinez La bourrée d’Avignon. Philidor l’Aisné – Le Banquet du Roy Allemande. Johann Herman Schein – Le Banquet du Roy La Folia – Capella de Ministrers Deixe seus comentários aqui pra gente. Sempre que acabamos de gravar, lembramos de algo mais que poderia ser dito, logo o tema sempre fica em aberto. Podcast: 00:00:30 Apresentação 00:01:42 Natalie Zemon Davis e as fontes históricas 00:10:44 O Retorno de Martin Guerre (1982) 00:23:00 Debate historiográfico 00:52:00 A adaptação 01:09:52 Outras adaptações e obras influenciadas pelo livro 01:20:46 Encerramento Sommersby (1993) http://www.imdb.com/title/tt0108185/ Beatriz’s war (2013) http://www.imdb.com/title/tt3229248/ Links: BBC Radio 4 Extra: The True Story of Martin Guerre http://www.bbc.co.uk/programmes/b070stnx Musical Martin Guerre http://broadwaymusicalhome.com/shows/guerre.htm The Refashioning of Martin Guerre – Robert  Finlay https://learn.gold.ac.uk/mod/resource/view.php?id=187133

Mais um episódio de natal aqui do Chá das Cinco com Literatura, e para falar dessa temática escolhemos conversar sobre o clássico inglês, “Um conto de Natal” (1843) de Charles Dickens. Falamos sobre a invenção das tradições natalinas, dos contrastes econômicos da Inglaterra vitoriana, mas também do natal de nossa atualidade, entre abundância e escassez. Relacionamos o livro com suas diversas adaptações para cinema e TV, relembrando também desenhos animados e programas de televisão de nossa infância. Chegamos ao final de mais um ano, agradecendo a companhia de vocês até aqui, pela paciência e compreensão em nos escutar! Esperamos sempre melhorar esse projeto para que possamos dar prosseguimento à nossas discussões e que elas possam ser sempre construtivas! Feliz Natal e Ano Novo….nos vemos em 2018!!! Livro citado: • Grandes Esperanças (1861), de Charles Dickens Música da nossa trilha sonora: • Merry Christmas I Don t Want To Fight Tonight – Ramones • Last Christmas – Wham • December 25th – Leslie Bricusse: OST Scrooge (1970) • We Wish You a Merry Christmas Instrumental • All I Want For Christmas Is You – Mariah Carey • Let It Snow – Twisted Sister • Natal da criança em cavaquinho Deixe seus comentários aqui pra gente. Sempre que acabamos de gravar, lembramos de algo mais que poderia ser dito, logo o tema sempre fica em aberto. Podcast: 00:00:50 Apresentação 00:02:42 Charles Dickens e Um Conto de Natal 00:25:40 Versões e adaptações para o cinema e TV 01:06:00 Outros filmes e indicações 01:12:00 Encerramento Links: Scrooge (or Marley’s Ghost) (1901) http://www.imdb.com/title/tt0000370/ A Christmas Carol (1910) http://www.imdb.com/title/tt0001544/ Scrooge (1935) http://www.imdb.com/title/tt0001544/ The Christmas Carol (1949) http://www.imdb.com/title/tt0225394/ A Christmas Carol (1954) http://www.imdb.com/title/tt0046855/ Mister Magoo Christmas’s Carol (1962) http://www.imdb.com/title/tt0123179/ Scrooge (1970) http://www.imdb.com/title/tt0066344/ A Christmas Carol (1971) http://www.imdb.com/title/tt0068373/ Mickey’s Christmas Carol (1983) http://www.imdb.com/title/tt0085936/ Scrooged (1988) http://www.imdb.com/title/tt0096061/ The Muppet Christmas Carol (1992) http://www.imdb.com/title/tt0104940/ Scrooge (2009) http://www.imdb.com/title/tt1067106/ A Christmas Carol – Doctor Who (2010) http://www.imdb.com/title/tt1672218/ The Man who invented Christmas  (2017) http://www.imdb.com/title/tt6225520/ Ghosts of Girlfriends Past (2009) http://www.imdb.com/title/tt0821640/ It’s a Wonderful Life (1946) http://www.imdb.com/title/tt0038650/

O episódio de hoje foi elaborado de forma diferente, escolhemos um tema e a partir dele, abordamos os livros e as adaptações. Conversamos sobre a possessão em Loudun, na França, entre os anos de 1634 e 1637. “Os demônios de Loudun” (1952) de Aldous Huxley traz a narrativa ficcional e “La possession de Loudun” (1970) de Michel de Certeau traz a análise historiográfica do evento. Diversas questão são possíveis dentro do tema da possessão, tratamos então do caráte rmoralizante do século XVII – sexualidade, o bom cristão, o diabo e a fé – os exorcismos e a histeria. Ainda sobre as narrativas tanto ficcional quanto a histórica, falamos sobre o discurso médico,  sobre os processos jurídicos de bruxaria, as condenadas e as possessas. Falamos sobre so filmes “Mother Joanne of the Angels” (1961) de Adam Walacinski e “The Devils” (1971) de Ken Russell, e como as fontes históricas e os livros foram aí  adaptados. * desculpem alguns problemas no áudio! Livros citados: Admiravel mundo novo (1932), de Aldous Huxley. As portas da percepção (1954), de Aldous Huxley. A escrita da história (1975), de Michel de Certeau. Alias Grace (1996), de Margaret Atwood. Música da nossa trilha sonora: Triste, louca ou má – Soltasbruxas (2016) de Francisco el Hombre Minno amor, Cantiga 29 – Lamento di Tristano (2013) de Capella de Ministrers Rotundellus, Cantiga 105 – Lamento di Tristano (2013) de Capella de Ministrers Lai, Cantiga 139-183 – Lamento di Tristano (2013) de Capella de Ministrers Septime estampie real – Lamento di Tristano (2013) de Capella de Ministrers The Salterello – Lamento di Tristano (2013) de Capella de Ministrers Raimbaut de Vaqeiras – Aras pot hom conoisser e proar – Trobadors (2001) de Capella de Ministrers Deixe seus comentários aqui pra gente. Sempre que acabamos de gravar, lembramos de algo mais que poderia ser dito, logo o tema sempre fica em aberto. Podcast: 00:01:18 Apresentação 00:03:17 Sobre os livros “Os demônios de Loudun” e “La possession de Loudun”  e os autores 00:04:08 Possessão coletiva; bruxaria; comportamentos desviantes; 00:43:35 Exorcismos e o espetáculo; discurso médico; 01:03:45 Adaptações 01:18:05 Indicações e Encerramento Links: Mother Joan of the Angels (1961) http://www.imdb.com/title/tt0055153/ The Devils (1971) http://www.imdb.com/title/tt0066993/ La possédée (1971) http://www.imdb.com/title/tt1192104/ Arrival (2016) http://www.imdb.com/title/tt2543164/ The Confessions tape (2017) http://www.imdb.com/title/tt7349602/ L’ombre d’une doute – Les possédées de Loudun : une manipulation de Richelieu ? (2016) https://www.youtube.com/watch?v=qpzKM600-9I

No episódio do mês, tivemos um bate-papo especial com a Olivia, do blog Biblioconto! Especial porque quem acompanha o Chá das Cinco desde o início, sabe que ela começou esse projeto aqui junto, e que também participa das resenhas [Sem Fio]! O livro desse mês  foi o “O clube de leitura da Jane Austen” (2004), de Karen Joy Fawler, e conversamos sobre clubes de leituras, as obras de Jane Austen e nossas percepções sobre elas. Abordamos en passant as obras de Jane Austen e seus possíveis paralelos com as personagens do livro; as temáticas relativas à escrita de autoras, práticas de leitura e grupos de discussão literária, como o projeto Leia Mulheres. Relacionamos o livro com a sua adaptação de 2007, tentando pontuar possíveis cruzamentos de personagens de Austen com as personangens contemporâneas. Livros citados: Emma (1815), de Jane Austen. Razão e Sensibilidade (1815), de Jane Austen. Mansfield Park (1814), de Jane Austen. Northanger Abbey (1817), de Jane Austen. Orgulho & Preconceito (1813), de Jane Austen. Persuasão (1816), de Jane Austen. O Conto da Aia (1983), de Margareth Atwood. Jane Eyre (1847), de Charlotte Brönte A Amiga Genial (2011), de Elena Ferrante. Frankenstein (1818), de Mary Shelley. O Sol Nasce para Todos (1960), de Harper Lee. A Cidade Solitaria (2017), de Olivia Laing. Música da nossa trilha sonora: Concerto for Lute and Plucked Strings I. Moderato – The Grand Budapest Hotel OST (2014) de Alexandre Desplat The Meadow –The Twilight Trilogy: The New Moon OST (2009) de Alexandre Desplat The Sunrise of the Lake – The Curious Case of Benjamin Button OST (2008) de Alexandre Desplat The Alpine Sudetewaltz – The Grand Budapest Hotel OST (2014) de Alexandre Desplat The New Lobby Boy – The Grand Budapest Hotel OST (2014) de Alexandre Desplat J.G. Jopling, Private Inquiry Agent – The Grand Budapest Hotel OST (2014) de Alexandre Desplat Night Train to Nebelsbad – The Grand Budapest Hotel OST (2014) de Alexandre Desplat Deixe seus comentários aqui pra gente. Sempre que acabamos de gravar, lembramos de algo mais que poderia ser dito, logo o tema sempre fica em aberto. Podcast: 00:00:25 Apresentação 00:03:17 Sobre o livro “O clube de leitura de Jane Austen” e suas personagens 00:46:39 Sobre a adaptação 01:05:00 Clubes do Livro; Leia Mulheres; Autoras 01:26:23 Indicações de Booktubers e Blogs 01:44:41 Encerramento   Booktubers: Redemunhando https://www.youtube.com/channel/UC7eW22YlbbpfW9sQaEsL-HA Aline Aimée https://www.youtube.com/user/alineaimee Viaggiando https://www.youtube.com/channel/UCzNvNKiI4hbBEf09YsUB2hw Jean Booksih Thoughts https://www.youtube.com/channel/UCmwiWQwe73pgJlv7M3MX2Nw Jen Campbell https://www.youtube.com/channel/UCwME97IPvhAXAV_bbgAvOtw Climb the Stacks https://www.youtube.com/user/climbthestacks   Blogs: Biblioconto http://biblioconto.com/ The [blank] garden https://theblankgarden.com/ Brain Pickings https://www.brainpickings.org/ Pipa Não Sabe Voar http://pipanaosabevoar.blogspot.com.br/ Lendo a Ditadura http://lendoaditadura.blogspot.com.br/   Artigo: Dezenove livros escritos por mulheres que os homens deveriam ler: https://brasil.elpais.com/brasil/2017/09/26/fotorrelato/1506454734_549552.html

No episódio do mês, conversamos sobre “It” (1986) de Stephen King e falamos sobre as metáforas de violência no livro, eventos que perpassam a história estadunidense, e claro, sobre palhaços!! Abordamos também a naturalização da violência nas situações cotidianas, a exposição da infância aos abusos familiares e ao bullying, de forma que podemos perceber como a violência é cíclica e encontra diversas formas de se manifestar. Relacionamos o livro com suas duas adaptações, uma para o cinema e outra para a TV, explorando as semelhanças e diferenças na maneira de interpretar os personagens e os temas do livro. Livros citados: O Iluminado (1977), de Stephen King. Doutor Sono (2014), de Stephen King. Música da nossa trilha sonora: It OST de Benjamin Wallfisch Epilogue – The Pennywise Dance Derry History January Embers Georgie’s Theme Time to Float Return to Neibolt Deixe seus comentários aqui pra gente. Sempre que acabamos de gravar, lembramos de algo mais que poderia ser dito, logo o tema sempre fica em aberto. Podcast: 00:00:31 Apresentação 00:24:05 Sobre o autor Stephen King e “A Coisa” 00:36:00 Ocorrências históricas 01:02:50 Adaptações cinematográficas para cinema e TV 01:44:42 Influências em outras obras 02:10:10 Encerramento   Killer Clowns from Outer Space (1988) http://www.imdb.com/title/tt0095444/ Clownhouse (1989) http://www.imdb.com/title/tt0094886/ It (1990) http://www.imdb.com/title/tt0099864/ Woh (1998) http://www.imdb.com/title/tt7396230/ It (2017) http://www.imdb.com/title/tt1396484/

No episódio desse mês, conversamos sobre “Jane Eyre” (1847) de Charlotte Brontë, falamos (e muito hahahaha) sobre diversos temas, como igualdade entre homens e mulheres, a mulher e o trabalho/independência, violência, relacionamentos afetivos e interpretações distintas de amor. Abordamos também a religião, tema que atravessa a obra, e em que a autora critica certas práticas e comportamentos opressores. Passamos pela temática da “loucura” feminina e discutimos en passant,  colonialismo e patriarcado. Relacionamos esse clássico com muitas, muitas mesmo, adaptações para o cinema e TV, explorando as semelhanças e diferenças na maneira de captar os personagens e os temas. Livros citados: Morro dos Ventos Uivantes (1847), de Emily Brontë. Vasto mar de Sargaços (1966), de Jean Rhys. Rebecca (1938), de Daphne du Maurier. Orgulho & Preconceito Zumbi, (2009), de Seth Grahame-Smith. Jane Slayer (2010), de  Sherri Browning Erwin. Música da nossa trilha sonora: Jane Eyre OST de Dario Marianelli e Jack Liebeck Waiting for Rochester Do You Never Laugh Wandering Jane Yes! Mr. Reed is Not Quite The Wedding Dress An Insuperable Impediment Jane’s Scape Deixe seus comentários aqui pra gente. Sempre que acabamos de gravar, lembramos de algo mais que poderia ser dito, logo o tema sempre fica em aberto. Podcast: 00:00:39 Apresentação 00:02:30 Sobre a autora Charlotte Brontë 00:08:05 A obra “Jane Eyre” 01:48:50 Adaptações cinematográficas para cinema e TV 02:18:27 Influências em outras obras 02:27:00 Encerramento Jane Eyre (1934) http://www.imdb.com/title/tt0025323/ Jane Eyre (1943) http://www.imdb.com/title/tt0036969/ Jane Eyre (1949) http://www.imdb.com/title/tt0712298/ Sangdil (1952) http://www.imdb.com/title/tt0130991/ Jane Eyre (1952) http://www.imdb.com/title/tt0712299/ Jane Eyre (1957) http://www.imdb.com/title/tt2362227/ El secreto (1963) http://www.imdb.com/title/tt0373611/ Jane Eyre (1970) http://www.imdb.com/title/tt0065911/ Jane Eyre (1973) http://www.imdb.com/title/tt0207892/ El ardiente secreto (1978) http://www.imdb.com/title/tt0320826/ Jane Eyre (1983) http://www.imdb.com/title/tt0085037/ Jane Eyre (1996) http://www.imdb.com/title/tt0116684/ Jane Eyre (1997) http://www.imdb.com/title/tt0119404/ Jane Eyre (2006) http://www.imdb.com/title/tt0780362/ Jane Eyre (2011) http://www.imdb.com/title/tt1229822/   CARREIRA, Shirley. “Gênero, identidade e poder: uma reflexão sobre Vasto Mar de Sargaços, de Jean Rhys.” http://www.cadernosdeletras.uff.br/joomla/images/stories/edicoes/45/artigo8.pdf Cher: les inquiétantes dérives d’une école catholique traditionaliste http://www.leparisien.fr/faits-divers/cher-les-inquietantes-derives-d-une-ecole-catholique-traditionaliste-12-06-2017-7042365.php

Episódio de aniversário do Chá das Cinco com Literatura: comemoramos um ano de bate-papo, muitas leituras, conversas e muitos convidados especiais para essa que vos fala! Para a ocasião, finalmente falamos de literatura brasileira, de “Dom Casmurro” (1900) de Machado de Assis. Relacionamos esse clássico com três adaptações para o cinema e TV, explorando os diálogos entre mídias distintas e as interpretações possíveis dos diversos temas; possíveis porque a narrativa permanece em aberto e a obra continua sendo relida e compreendida, segundo as experiências vividas dos leitores e as transformações sociais e intelectuais  de nosso tempo. Por fim, falamos sobre a polêmica da traição, que em certa medida, perde a importância diante da habilidade do autor em deixar tantas possibilidades de compreensão dentro da obra! Livros citados: Adagio ma non troppo e outras canções sem palavras (2015), de Angélica Amâncio. O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom Casmurro (1960), de Hellen Caldwell. Por que ler os clássicos (1993), de Italo Calvino. Capitu (1967), de Lygia Fagundes Telles e Paulo Emilio Sales. Capitu: memórias póstumas (1998), de Dom cio Proença Filho. Senhora (1875), de José de Alencar Amor de Capitu (1998), de Fernando Sabino. Ciumento de carteirinha (2008), de Moacyr Scliar. Música da nossa trilha sonora: Elephant Gun – Beirut Life  – Ludovico Einaudi Experience – Ludovico Einaudi Run – Ludovico Einaudi Deixe seus comentários aqui pra gente. Sempre que acabamos de gravar, lembramos de algo mais que poderia ser dito, logo o tema sempre fica em aberto. Podcast: 00:00:56 Apresentação 00:05:12 Dom Casmurro: personagens e resumo do livro 00:47:42 Adaptações cinematográficas para cinema e TV 01:04:06 Indicações de leituras 01:10:00 Encerramento Capitu (1968) http://www.imdb.com/title/tt0198355/ Dom (2003) http://www.imdb.com/title/tt0371642/ Capitu (2008) http://www.imdb.com/title/tt1336685/ Memórias postumas de Brás Cubas (2001) http://www.imdb.com/title/tt0166709/ Adagio ma non troppo e outras canções sem palavras https://editoramultifoco.com.br/loja/product/adagio-ma-non-troppo-e-outras-cancoes-sem-palavras/

No episódio de junho do Chá das Cinco com Literatura discutimos “Emma” (1815) da musa inspiradora desse Chá, Jane Austen. Como previsto a cada dois meses mais um episódio sobre alguma de suas obras. Relacionamos o livro com algumas de suas adaptações tanto para o cinema quanto para a TV. Falamos novamente sobre preconceito de classe – tema recorrente em seus livros -, egoísmo, maturidade e questões a respeito das relações afetivas. Deixe seus comentários aqui pra gente. Sempre que acabamos de gravar, lembramos de algo mais que poderia ser dito, logo o tema sempre fica em aberto. Podcast: 00:00:37 Apresentação 00:01:33 Emma: personagens e resumo do livro 00:24:30 Adaptações cinematográficas para cinema e TV 00:39:55 Encerramento Música da nossa trilha sonora: • The Ship’s Cook – Samuel Sim: Emma OST (2009) • Emma Main Titles – Samuel Sim: Emma OST (2009) • The Last Dance– Samuel Sim: Emma OST (2009) • Celery Root – Rachel Portman e Samuel Sim: Emma OST (1996) • The Dance – Rachel Portman e Samuel Sim: Emma OST (1996) • Behke behke – Anushka Machanda : Aisha OST (2010) Emma (1972) http://www.imdb.com/title/tt0068068/ Clueless (1995) http://www.imdb.com/title/tt0112697/ Emma (1996) (TV) http://www.imdb.com/title/tt0118308/?ref_=tt_rec_tti Emma (1996) http://www.imdb.com/title/tt0116191/ Emma (2009) http://www.imdb.com/title/tt1366312/ Aisha (2010) http://www.imdb.com/title/tt1509732/ Emma Approved (2013) http://www.imdb.com/title/tt1509732/