「場所」和「所」的差別｜原來如此！桃李日文診療室

「場所」和「所」的差別？

場所：

用在具體的地點或場所。辦活動的地方(集合、演唱會、同學會)，所在地，那個東西該在的地方。

地點

例：Ａ「集合場所はどこですか？」(在哪裡集合)

Ｂ「○○駅北口の改札前です。」（在○○車站北口閘門前）

放置處

例：

1. ここはコンピューターの場所です。

(這裡是放電腦的地方。)

2. ここは洗濯機の場所です。

(這裡是放洗衣機的地方。)

居場所(いばしょ)：容身之處

例：

あなたの隣は私の居場所。(我的歸屬是在你身邊。)

お父さんの居場所。(爸爸的容身之處。)

場所取り：佔位子

例：

お花見の場所取り。(佔賞花位子。)

所：

地點（大致上的地方也可以）、時間、情況、狀態。

例：A「集まるところはどこですか？」(在哪裡集合)

B「駅前です。」（在車站前）

例：A「ごめん、ちょっと遅れた。」（對不起、我來晩了）

B「わたしも今来たところだよ。」（我也剛到啊）

例：「彼のいいところを教えて。」（請告訴我他的優點）

例：食べたところです。(才剛吃)

文字版解說

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=426

問題募集投稿連結

FB：https://www.facebook.com/tourisqhool

IG：https://instagram.com/tourisqhool