今日は、ちょっと面白い話題です。皆さんは「名古屋の台湾料理」って聞いたことがありますか？台湾料理って言うから、台湾の食べ物かな？と思うかもしれません。でも、実は日本の名古屋にしかない「台湾料理」があるんです。今日はそんな名古屋の台湾料理についてのお話です。

単語メモを参考にして聞いてください。

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=539

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式

1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！

首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙

聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。

台灣跟日本的教育系統跟學校活動有哪些不一樣的地方呢？一起聽聽みきさん和ひよりさん學生時代的各種活動吧！

単語

1.行事（ぎょうじ）：活動

2.コーラスコンクール：合唱比賽

3.百人一首大会（ひゃくにんいっしゅたいかい）：日本特有的使用《小倉百人一首》和歌集的競技歌牌比賽。

4.夢中（むちゅう）：熱衷、沉迷

5.一筋（ひとすじ）：一心一意

6.塾（じゅく）：補習班

7.進学率（しんがくりつ）：升學率

8.短大（たんだい）：2年制的短期大學

9.専門学校（せんもんがっこう）：專科學校

10.筆記試験（ひっきしけん）：筆試

11.個性（こせい）：性格、特質

12.人柄（ひとがら）：人品

13.プレッシャー：壓力

14.しんどい：辛苦、難受

15.鉢巻（はちまき）：頭巾

16.いまいち：不太好、不怎麼樣、差一點

17.キラキラ：閃閃發亮

桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=537

結帳時常聽到的【5種袋子名稱】

學會這些日文袋子說法，結帳時不再困惑了

① 袋（ふくろ）：

最常聽見，泛指各種袋子

② レジ袋（ぶくろ）：

在便利商店或超市結帳時常聽見提供的塑膠袋

③ 紙袋（かみぶくろ）：

紙質的袋子經常會被這麼稱呼

④ お手提げ袋（おてさぶくろ）：

泛指有提把的袋子、手提袋等，百貨公司經常能聽到

⑤ 小分けの袋（こわけのふくろ）：

小袋子，用於分裝商品，購買伴手禮等需要額外分裝時店員經常會問到

皆さんはよくカフェに行きますか？日本にはカフェと呼ばれる店と、喫茶店と呼ばれる店があります。

どちらも珈琲などが飲めるお店のことですが、カフェと喫茶店はちょっと雰囲気が違います。

今回は、日本の喫茶店についてお話してみようと思います。

単語

1.それぞれ：各自、各別

2.昔（むかし）ながら：傳統的、從以前開始到現在

3.内装（ないそう）：內部裝潢

4.レトロ：復古

5.クラシック：經典，在音樂類別中指古典樂。

6.ジャズ：爵士樂

7.ゆでたまご：水煮蛋

8.サラダ：沙拉

9.パゲッティ：義大利麵

10.ケチャップ：番茄醬

11.たまねぎ：洋蔥

12.ピーマン：青椒

13.ソーセージ：香腸

14.シロップ：糖漿

15.ミキサー：果汁機

16.フルーティー：形容果香四溢飽滿

17.トッピング：飲料、餐點中多添加的配料

18.おしゃれ：時髦、時尚

19.根強い（ねづよい）：根深蒂固

20.ぴったり：絕配、剛剛好、非常合適

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=535

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式

1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！

首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙

聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。

一起來聽聽みきさん和ひよりさん的打工經驗吧！

単語

1.アルバイト：打工

2.イベント：活動

3.スタッフ：工作人員

4.展示場（てんじじょう）：展場

5.コーナー：區域

6.トランポリン：跳跳床

7.癒される（いやされる）：被療癒、被治癒

8.模擬試験（もぎしけん)：模擬考

9.配る（くばる）：分發、分配

10.味わう（あじわう）：體會、體驗、品嘗

11.百均（ひゃっきん）：百元商店，100円ショップ的略稱

12.楽（らく）：輕鬆

13.藁（わら）：稻草

14.取り除く（とりのぞく）：取下、清除

15.封筒（ふうとう）：信封

16.上達（じょうたつ）進步、上手

17.缶（かん）バッチ：徽章、胸章

18.ありきたり：平凡、普通

19.カジュアル：悠閒、輕鬆

20.リゾートバイト：指在雪場、溫泉旅館等熱門觀光地度假區的短期打工，通常會提供住宿

桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=534

搜尋關鍵字

1. 穴場（あなば）：

私房景點，鮮為人知的好店

2. 隠れ家（かくれが）：

有秘密基地氛圍的小店

3. 路地裏（ろじうら）：

藏在巷弄裡的低調小店

4. レトロ：

充滿昭和復古風情的小店

5. 老舗（しにせ）：

歷史悠久、傳承多年的老店

準備好更新你的口袋名單了嗎？

快用這些關鍵字搜尋看看吧！

台湾と同じように、日本の夏もとても暑いです。湿気も多くて、外に出るとすぐに汗をかきます。

でも、日本の夏特有の「楽しみ」や「伝統」もたくさんあります。

今日は、そんな日本の夏の魅力をいっしょに見ていきましょう。

単語

1.湿気（しっけ）：濕氣

2.伝統（でんとう）：傳統

3.開催（かいさい）：舉行、舉辦

4.レジャーシート：野餐墊

5.かき氷（かきごおり）：剉冰

6.風物詩（ふうぶつし）：特定季節中具代表性的事物。

7.そうめん：日本麵食料理中一種細長的麵條，通常在夏天以冷食的型態食用

8.つゆ：日式醬汁，以高湯為基礎，加入醬油、味醂等調味料製成

9.あっさり：清爽

10.土用の丑の日（どようのうしのひ）：指「立夏、立秋、立冬、立春」前的十八天，在立夏前18天的土用の丑の日有吃鰻魚飯的習慣

11.蚊取り線香（かとりせんこう）：蚊香

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=532

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式

1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！

首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙

聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。

今天みきさん跟ひよりさん要來分享他們在學習其他語言時一些有趣跟感到挑戰的地方。

単語

1.学習（がくしゅう）：學習、習得

2.テスト：考試

3.文法（ぶんぽう）：文法

4.リスニング：聽力

5.読解（どっかい）：閱讀理解

6.分野（ぶんや）：領域、範疇

7.英検（えいけん）：英語檢定考試

8.筆記（ひっき）：筆試

9.四声 (しせい)：中文的四個聲調

10.躓く（つまずく）：被……卡住、遇到困難

11.発音（はつおん）：發音

12.パニック：驚慌、恐慌

13.ポカン：茫然、吃驚、目瞪口呆的擬態詞

14.伸ばし棒（のばしぼ）：日文中表示長音的符號「―」

15.聞き取る（ききとる）：聽清楚、聽懂

桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=530

青木老師跟Chloeさん分別在台灣跟日本有留學的經驗，那麼有哪些事情是讓他們一開始不太習慣的事情呢？

単語

1.トイレットペーパー：廁所衛生紙

2.おしぼり：濕紙巾

3.紙ナプキン：餐巾紙

4.ハンカチ：手帕

5.げっぷ：打嗝

6.鼻が利く（はながきく）：嗅覺靈敏

7.おもてなし：款待

皆さんは日本の神社に行ったことがありますか？日本には2つの宗教があります。それは神道(しんとう)と仏教です。神社は神道の施設で、お寺は仏教の施設です。神社は神様が住む家ですね。神道は日本の伝統的な宗教なので、ちょっと分かりにくいかもしれません。というわけで、今回は日本の伝統的な宗教、神道についてのお話です。

単語

1.宗教（しゅうきょう）

2.神道（しんとう)

3.仏教（ぶっきょう）

4.教祖（きょうそ）：創立宗教的人

5.聖書（せいしょ）：

6.数え（かぞえ）きれない：數不清

7.目印（めじるし）：記號、標誌

8.くぐる：通過、穿過

9.謙虚（けんきょ）：謙虛、謙卑

10.整える（ととのえる）：整理好、調整好、沉澱好

11.真剣（しんけん）：認真地

12.おまけに：此外、甚至、而且還……

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=527

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式

1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！

首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙

聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。