В этом выпуске мы говорим о жизни мусульман в Российской империи и Советском Союзе — и о том, как они сами говорили о собственной жизни. Что их волновало и беспокоило, радовало и огорчало? Как они писали о себе и своей семье? Что общего между этими текстами и дневниками людей европейской традиции — и что их отличает? Почему ученики дореволюционных медресе рисовали в тетрадях кошек, а бывший репрессированный описывал свой опыт в советских лагерях через кораническое понятие зульм (несправедливость)?

Наш гость – Альфрид Бустанов, историк, востоковед, сотрудник Амстердамского университета и руководитель проекта «Личность мусульманина в имперской и советской России». Мы говорим о свойственных российским мусульманам неочевидных жанрах «говорения» о себе, о культурном репертуаре, который был значим для образованных мусульман империи и советского времени, о том, на каких языках создавались эти тексты, и как менялись со временем формы самовыражения в мусульманских сообществах России.

Подписывайтесь на инстаграм «Тоже России»

 

Над выпуском работали:

Ведущие — Мария Семендяева, Дмитрий Опарин

Редактор — Настя Курганская

Монтаж — Александр Выражейкин, «Подкастерская»

Музыка — Сергей Дмитриев

Обложка — Светлана Цепкало

Фоторедактор инстаграма — Катерина Мигаль

Мы записываем этот подкаст на студии проекта «Полка»

 

Бустанов А.К. Библиотека Зайнап Максудовой = Зәйнәп Максудова китапханәсе. М.: ИД Марджани, 2019.

Alfrid Bustanov, “Muslim Literature in the Atheist State: Zainap Maksudova between Soviet Modernity and Tradition,” Journal of Islamic Manuscripts 9 (2018), 1-31.

Жизнь и работа богослова и муфтия духовного управления мусульман Европейской части СССР и Сибири (1975-1980) Габдельбарая Исаева «Габделбари хәзрәт Исаев. Дини әсәрләр / төз. Ә. Бостанов. Казан, 2019»

Лекция историка профессора Барбары Розенвайн об истории чувств «How can there be a history of emotions?»

Статья Альфрида Бустанова на ресурсе «Арзамас» о ключевых понятиях татарской культуры

Кармышева Галия Шахмухаммад кызы: К истории татарской интеллигенции. 1890-1930-е годы. М., издательство «Наука», 2004

Усманов М. А. Татарские исторические источники XVII—XVIII вв.: «Сборник летописей», «Дафтар-и Чингиз-наме», «Таварих-и Булгария». Татарские шаджара. — Казань: Изд-во Казанского государственного университета, 1972