詩篇人生

世態無常，政局緊張，兩極分化，動盪不安，實在令人無所適從。  詩篇集成的詩歌，不儘是順境時奏出的歌曲，許多詩歌都歷盡滄桑，在困惑、絕望、流亡中譜下的詩詞。  詩人曾說： 「我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？」 「我想起我夜間的詩歌。我的心沉思默想，我的靈仔細探究。主要永遠丟棄我，不再施恩嗎？」 「我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。」 「連我知己的朋友，我所倚靠、吃過我飯的也用腳踢我。」 「神啊，求你伸我的冤，向不虔誠的國為我辨屈；求你救我脫離詭詐不義的人。」  這些夜間譜出的詩句，都是有血有淚的歌詞，正是留給活在這崩壞世界的我們，而這些詩篇正是今日適時的屬靈寶庫。 

詩篇人生

收看此影片@ 城匯網台

世態無常，政局緊張，兩極分化，動盪不安，實在令人無所適從。  詩篇集成的詩歌，不儘是順境時奏出的歌曲，許多詩歌都歷盡滄桑，在困惑、絕望、流亡中譜下的詩詞。  詩人曾說： 「我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？」 「我想起我夜間的詩歌。我的心沉思默想，我的靈仔細探究。主要永遠丟棄我，不再施恩嗎？」 「我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。」 「連我知己的朋友，我所倚靠、吃過我飯的也用腳踢我。」 「神啊，求你伸我的冤，向不虔誠的國為我辨屈；求你救我脫離詭詐不義的人。」  這些夜間譜出的詩句，都是有血有淚的歌詞，正是留給活在這崩壞世界的我們，而這些詩篇正是今日適時的屬靈寶庫。 

香港街上唱著的一首基督教聖詩 Sing Hallelujah to the Lord 是由 Linda Stassen 寫於 1974 年。

想不到這首簡單的詩歌，會在如此動盪不安的香港和華人社會當中響起。感謝加拿大卡加里的黃嘉漢牧師，為城滙網台的 C+音樂節目錄製短片，介紹這首詩歌的歌詞和神學信息。

願意你無論唱起這首詩，聽到這首詩歌時，明白詩歌的意思，認識唯一的主，就是主耶穌基督。

Sing Hallelujah to the Lord 歌詞：

第一節：

Sing Hallelujah to the Lord

Sing Hallelujah to the Lord

Sing Hallelujah Sing Hallelujah

Sing Hallelujah to the Lord

第二節：

Jesus is risen from the dead

Jesus is risen from the dead

Jesus is risen Jesus is risen

Jesus is risen from the dead

第三節：

Jesus is Lord of heaven and earth

Jesus is Lord of heaven and earth

Jesus is Lord Jesus is Lord

Jesus is Lord of heaven and earth

第四節：

Jesus is living in His Church

Jesus is living in His Church

Jesus is living Jesus is living 

Jesus is living in His Church

第五節：

Jesus is coming for His own

Jesus is coming for His own

Jesus is coming Jesus is coming

Jesus is coming for His own

啟示錄 21:3-4

我聽見有大聲音從寶座那裡發出來，說：

看哪！神的帳幕在人間，他要與人同住，他們要作他的子民。

神要親自與他們同在，要作他們的神。

他要抹去他們的一切眼淚，不再有死亡，

也不再有悲哀、哭號、痛苦，因為先前的事都過去了。

Sources:

Song Title: Sing Hallelujah to the Lord

Author: Linda Stassen

Meter: Irregular

Language: English

Copyright: 1974 by Linda Stassen, Renewed 2002 Linda L. Benjamin, New Song Creations

Sing hallelujah to the Lord // 6.16 香港立法會示威區

https://youtu.be/LlAXjOS-4EQ

Sing Hallelujah to the Lord| 616反送中香港遊行2019|反逃犯條例

https://youtu.be/m279sMHlq4E

[香港反送中] Sing Hallelujah to the Lord Hong Kong Protest [HD]

https://youtu.be/Bn8fzRzk_gI

Sing Hallelujah to the Lord （一個小時版）

https://youtu.be/x_wZt_eNSDw

________________________________________________________________

城滙網台，屬於美國芝加哥城滙社區教會的網台，目標是分享屬靈的資源，讓更多人認識主耶穌。

想認識我們城滙社區教會？

網頁：www.urbanvoicechurch.com

Email: [email protected]

Facebook: www.facebook.com/urbanvoicechurch.com

YouTube: www.youtube.com/urbanvoice

Instagram: https://www.instagram.com/urbanvoicechurch

Spotify: https://open.spotify.com/show/7GR86JkEuWh3gLyMYt1XZu

Anchor: http://anchor.fm/urbanvoice

Apple: http://itunes.apple.com/us/podcast/%E5%9F%8E%E6%BB%99%E7%A4%BE%E5%8D%80%E6%95%99%E6%9C%83-urban-voice-community-church/id1361923411

#送中#逃犯條例#singhallelujah#教會#香港#616 遊行

齊撐香港 (Hong Kong Medley) 2019

我們城滙社區教會，有不少是香港背景和盡力愛主愛人愛自由的朋友，關愛香港，關愛中國。

城滙音樂隊的兄弟姊妹，將幾代香港的歌曲串燒改編，雖然製作質素有限，但願以歌聲音樂支持香港，主佑香江。

______________________________________________

原曲：

獅子山下     曲：顧嘉輝     詞：黃霑     1979同步過冬     曲：方樹樑     詞：甄健強     2001撐起雨傘     曲：羅曉彬     詞：林夕, 羅曉彬     2004海闊天空     曲：黃家駒     詞：黃家駒     1993香港始終有你     曲：金培達     詞：陳少琪     2007Sing Hallelujah to the Lord     Music and lyrics by Linda Stassen-Benjamin     1974問誰未發聲     曲：Claude-Michel Schönberg     詞：不詳     2014

編曲/新詞/音樂/合唱：Urban Voice Music Team

後製：Urban Voice Multimedia Team

______________________________________________

歌詞：

〈獅子山下〉

人生不免崎嶇  難以絕無掛慮既是同舟在獅子山下且共濟   拋棄區分求共對

〈撐起雨傘〉/〈同步過冬〉

同步過冬(一起舉傘)　一起對付寒風(一起的撐)

當天金粉多重(一起儘管不安)   也別要被昨日快樂的日子操縱(卻不孤單 對嗎)面前疾風　冰冷面孔　都抵不上這夜迎面抱擁同步過冬　一起冀待晴空　雙肩不怎麼重我願雪下過亦帶著希望的手信走過寒冬(一起舉傘)   擁抱成功(一起的撐)一起儘管不安卻不孤單 對嗎一起舉傘(一起舉傘) 舉起手撐(舉起手撐)一起為應得的放膽爭取 怕嗎任暴雨下 志向未倒下雨傘是一朵朵的花   不枯也不散

〈海闊天空〉/〈香港始终有你〉

原諒我這一生不羈放縱愛自由也會怕有一天會跌倒背棄了理想 誰人都可以那會怕有一天只你共我

感謝你　小天地　創天地 盛夏冷冬各種天氣　不捨不棄　 才會了不起　香港始终有你

背棄了理想 誰人都可以那會怕有一天只你共我

〈Sing Hallelujah to the Lord〉Sing Hallelujah to the Lord 

Sing Hallelujah to the LordSing Hallelujah to the LordSing Hallelujah  Sing HallelujahSing Hallelujah to the Lord〈問誰未發聲〉

無人有權沉默 看著萬家燈火變了色 問我心再用我手 去為選我命途力拚 人既是人 有責任有自由決定遠景試問誰還未發聲　都捨我其誰衛我城天生有權還有心可作主　誰要認命噤聲試問誰能未覺醒　聽真那自由在奏鳴激起再難違背的那份良知和應

〈獅子山下〉

同處海角天邊   攜手踏平崎嶇我哋大家用艱辛努力寫下那不朽香江名句

______________________________________________

齊撐香港 Fight for Hong Kong Medley 2019 和弦譜：

https://drive.google.com/file/d/16PVKHkG1O1sS-hDEjebE5sqDhjzicQq1/view?usp=sharing

______________________________________________

城滙網台，屬於美國芝加哥城滙社區教會的網台，目標是分享屬靈的資源，讓更多人認識主耶穌。

想認識我們城滙社區教會？

網頁：www.urbanvoicechurch.com

Email: [email protected]

Facebook: www.facebook.com/urbanvoicechurch.com

YouTube: www.youtube.com/urbanvoice

Instagram: https://www.instagram.com/urbanvoicechurch

Spotify: https://open.spotify.com/show/7GR86JkEuWh3gLyMYt1XZu

Anchor: http://anchor.fm/urbanvoice

Apple: http://itunes.apple.com/us/podcast/%E5%9F%8E%E6%BB%99%E7%A4%BE%E5%8D%80%E6%95%99%E6%9C%83-urban-voice-community-church/id1361923411

*感謝原唱 William Cheung 授權使用

我人不在這城，但我心繫你們。

我也不知道，為何我最近的創作，都是在這種時勢出現。

五年過去，沒想到今次支撐大家撐落去嘅，係呢首詩歌。心裡湧現一些禱告，化為歌，祈願天佑我城。

出埃及記 15「那時，摩西和以色列人向耶和華唱這歌，說：我要向耶和華歌唱，因他大大得勝，將馬和騎馬的投在海中。耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。這是我的神，我要讚美他；我父親的神，我要尊崇他。耶和華是戰士；耶和華是他的名。」

_____________________________________________________________

Sing Hallelujah 天佑我城

曲/詞/唱：William Cheung

歌詞：

Sing Hallelujah to the Lord

Sing Hallelujah to the Lord

Sing Hallelujah

Sing Hallelujah

Sing Hallelujah to the Lord

烽火中堅守

誰人額角血在流

雨傘散落後

何人為稚羽擔憂

硝煙吹不走

有淚有心不退後

憑著愛為主緊守是時候

漆黑中伸手

從仇敵中施拯救

不安中靜候

仍憑信貫轍不休

真光必驅走

世代裡虛謊錯謬

懷著盼望的歌聲是祈佑

Sing Hallelujah to the Lord

Sing Hallelujah to the Lord

Sing Hallelujah

Sing Hallelujah

Sing Hallelujah to the Lord

________________________________________________________

Original post: https://youtu.be/kRWdP0AQ2iE

和弦譜下載：https://www.dropbox.com/s/ub42g908sn06wch/singhallelujah.pdf?dl=0

和弦譜下載：https://drive.google.com/file/d/1EyHMkh6oFdHnTngfDzf550BpVhzsxhDd/view?usp=sharing

________________________________________________________

城滙網台，屬於美國芝加哥城滙社區教會的網台，目標是分享屬靈的資源，讓更多人認識主耶穌。

想認識我們城滙社區教會？

網頁：www.urbanvoicechurch.com

Email: [email protected]

Facebook: www.facebook.com/urbanvoicechurch.com

YouTube: www.youtube.com/urbanvoice

Instagram: https://www.instagram.com/urbanvoicechurch

Spotify: https://open.spotify.com/show/7GR86JkEuWh3gLyMYt1XZu

Anchor: http://anchor.fm/urbanvoice

Apple: http://itunes.apple.com/us/podcast/%E5%9F%8E%E6%BB%99%E7%A4%BE%E5%8D%80%E6%95%99%E6%9C%83-urban-voice-community-church/id1361923411

Post-production:

Urban Voice Multimedia Team

#送中#教會#逃犯條例#香港#singhallelujah#612遊行#616遊行

講道影片

詩篇人生  世態無常，政局緊張，兩極分化，動盪不安，實在令人無所適從。  詩篇集成的詩歌，不儘是順境時奏出的歌曲，許多詩歌都歷盡滄桑，在困惑、絕望、流亡中譜下的詩詞。  詩人曾說： 「我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？」 「我想起我夜間的詩歌。我的心沉思默想，我的靈仔細探究。主要永遠丟棄我，不再施恩嗎？」 「我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。」 「連我知己的朋友，我所倚靠、吃過我飯的也用腳踢我。」 「神啊，求你伸我的冤，向不虔誠的國為我辨屈；求你救我脫離詭詐不義的人。」  這些夜間譜出的詩句，都是有血有淚的歌詞，正是留給活在這崩壞世界的我們，而這些詩篇正是今日適時的屬靈寶庫。 

詩篇人生

世態無常，政局緊張，兩極分化，動盪不安，實在令人無所適從。  詩篇集成的詩歌，不儘是順境時奏出的歌曲，許多詩歌都歷盡滄桑，在困惑、絕望、流亡中譜下的詩詞。  詩人曾說： 「我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？」 「我想起我夜間的詩歌。我的心沉思默想，我的靈仔細探究。主要永遠丟棄我，不再施恩嗎？」 「我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。」 「連我知己的朋友，我所倚靠、吃過我飯的也用腳踢我。」 「神啊，求你伸我的冤，向不虔誠的國為我辨屈；求你救我脫離詭詐不義的人。」  這些夜間譜出的詩句，都是有血有淚的歌詞，正是留給活在這崩壞世界的我們，而這些詩篇正是今日適時的屬靈寶庫。 

想不到專制政權，以前總覺是非常，現在你四周看，世界各地，專權霸主，處處可見，專制與不義已成日常。  在這日常之中，我們會感到悲憤/無助，或只想不顧真理公義，獨善吾身，有飯食就算。  難道神就是要我們等上天堂？政治東西無所謂？教會/基督徒只要做屬靈事，不要搞政治？  身處專制日常的我們，仍要問神怎樣看公義，公平，人權等逼在眼眉的議題？  天國子民在地上，要怎樣怎樣在複雜多變的專制世界中，從主道中尋覓思想、更新和行動的方向？  「你的話是我腳前的燈，是我路上的光。你公義的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。」(詩篇 119:105-106)  6/16, 23 兩個主日 10:00-11:00am，來到主的話語中，尋問：政道何從？聖經對現代政治的議題(香港逃犯條例修訂，美國移民法案等)有什麼啟迪？ 

YouTube 影片

城滙網台，屬於美國芝加哥城滙社區教會的網台，目標是分享屬靈的資源，讓更多人認識主耶穌。

想認識我們城滙社區教會？

網頁：www.urbanvoicechurch.com

Email: [email protected]

Facebook: www.facebook.com/urbanvoicechurch.com

YouTube: www.youtube.com/urbanvoice

Instagram: https://www.instagram.com/urbanvoicechurch

Spotify: https://open.spotify.com/show/7GR86JkEuWh3gLyMYt1XZu

Anchor: http://anchor.fm/urbanvoice

Apple: http://itunes.apple.com/us/podcast/%E5%9F%8E%E6%BB%99%E7%A4%BE%E5%8D%80%E6%95%99%E6%9C%83-urban-voice-community-church/id1361923411

 想不到專制政權，以前總覺是非常，現在你四周看，世界各地，專權霸主，處處可見，專制與不義已成日常。  在這日常之中，我們會感到悲憤/無助，或只想不顧真理公義，獨善吾身，有飯食就算。  難道神就是要我們等上天堂？政治東西無所謂？教會/基督徒只要做屬靈事，不要搞政治？  身處專制日常的我們，仍要問神怎樣看公義，公平，人權等逼在眼眉的議題？  天國子民在地上，要怎樣怎樣在複雜多變的專制世界中，從主道中尋覓思想、更新和行動的方向？  「你的話是我腳前的燈，是我路上的光。你公義的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。」(詩篇 119:105-106)  6/16, 23 兩個主日 10:00-11:00am，來到主的話語中，尋問：政道何從？聖經對現代政治的議題(香港逃犯條例修訂，美國移民法案等)有什麼啟迪？ 

城滙網台，屬於美國芝加哥城滙社區教會的網台，目標是分享屬靈的資源，讓更多人認識主耶穌。

想認識我們城滙社區教會？

YouTube 短片

網頁：www.urbanvoicechurch.com

Email: [email protected]

Facebook: www.facebook.com/urbanvoicechurch.com

YouTube: www.youtube.com/urbanvoice

Instagram: https://www.instagram.com/urbanvoicechurch

Spotify: https://open.spotify.com/show/7GR86JkEuWh3gLyMYt1XZu

Anchor: http://anchor.fm/urbanvoice

Apple: http://itunes.apple.com/us/podcast/%E5%9F%8E%E6%BB%99%E7%A4%BE%E5%8D%80%E6%95%99%E6%9C%83-urban-voice-community-church/id1361923411

想不到專制政權，以前總覺是非常，現在你四周看，世界各地，專權霸主，處處可見，專制與不義已成日常。

在這日常之中，我們會感到悲憤/無助，或只想不顧真理公義，獨善吾身，有飯食就算。

難道神就是要我們等上天堂？政治東西無所謂？教會/基督徒只要做屬靈事，不要搞政治？

身處專制日常的我們，仍要問神怎樣看公義，公平，人權等逼在眼眉的議題？

天國子民在地上，要怎樣怎樣在複雜多變的專制世界中，從主道中尋覓思想、更新和行動的方向？

「你的話是我腳前的燈，是我路上的光。你公義的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。」(詩篇 119:105-106)

6/16, 23 兩個主日 10:00-11:00am，來到主的話語中，尋問：政道何從？聖經對現代政治的議題(香港逃犯條例修訂，美國移民法案等)有什麼啟迪？