China en chino

Aunque la pandemia de COVID-19 que azota el mundo ha cambiado en cierto sentido nuestra vida, el deseo de la gente en China por las fiestas tradicionales, y en este momento el Festival de Laba, permanece sin cambios. Les invitamos a disfrutar con nosotros de una rica "sopa de arroz Laba" ofrecida por China en Chino.

Con la llegada del Año Nuevo, preparamos esta edición especial de China en Chino, en que aprenderemos cómo enviar saludos y felicitaciones en chino, echaremos un vistazo al año pasado con ayuda de las palabras chinas del año, y escucharemos hermosas canciones benéficas chinas nacidas durante la pandemia de COVID-19.

Cuando mencionamos las ciudades de China, siempre se nos ocurre la capital Beijing, el centro económico y financiero, Shanghai, o Xi´an, la capital de la provincia de Shaanxi, que es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda. Ahora que en China estamos en el pleno invierno les recomendamos una ciudad de hielo y nieve espectacular llamada Harbin, que es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Heilongjiang. ¿Cómo es esta ciudad? ¿Qué actividades invernales tiene? Lo descubriremos en Puro Chino.

Una campaña para elegir el carácter y la palabra china del Año 2020 fue lanzada recientemente por el Centro Nacional de Supervisión e Investigación del Idioma de China y la Editorial Comercial de China. El evento, que se celebra anualmente desde 2006, tiene como objeto elegir los caracteres y las palabras chinas que mejor destacan los cambios de China y el mundo durante el año. En este espacio vamos a conocer las expresiones relacionadas con la China de 2020.

El solsticio de invierno en chino se dice “冬至”. En idioma chino, “冬” significa invierno y “至”, máximo, extremo. Entonces, “冬至” tiene sentido de que la energía invernal acumulada llega este día al extremo. Por lo tanto, se considera el momento clave de la conversión de las dos fuerzas yin y yang y, en la China antigua, simbolizaba el comienzo de las nuevas vidas. ¿Cuándo se determinó este día como uno de los 24 períodos climáticos en China? ¿ Cuándo comenzó a celebrarse este día como una fiesta en este gigante asiático? ¿Cómo los chinos celebramos esta festividad? Le invitamos a escuchar este programa.

La III Exposición Internacional de Importaciones de China está celebrándose en Shanghai. En esta clase, entregaremos a nuestros amigos extranjeros algunos consejos de cómo establecer los primeros contactos comerciales y, expresiones de uso práctico para casos de emergencia.

Se está celebrando la tercera Exposición Internacional de Importaciones de China en Shanghai. Hoy, con mucho gusto conversamos con la empresaria argentina Fanny María Villamayor, que también es desarrolladora de negocios en China. Ella y su equipo de ventas ahora están exponiendo en la CIIE. ¿Por qué vino a China a promocionar su empresa? ¿Cuáles son sus planes futuros para el mercado chino? ¿Qué expectativas tiene sobre la CIIE? ¿Qué opina sobre el comercio electrónico? Les invitamos a escuchar esta entrevista con Fanny Villamayor.