Which groups are most at risk from the Coronavirus?

(traditional) 哪些 群體 患 新冠狀病毒 后 的 風險 最大？/哪些 群體 患 新冠狀病毒 后 最 脆弱？

(simplified)  哪些 群体 患 新冠状病毒 后 的 风险 最大？/哪些 群体 患 新冠状病毒 后 最脆弱？

*

which  哪些(plural)，哪個(single)//哪些，哪个

group 組，群體(a group of people)//组，群体

最大：biggest  最高：highest

--Don't forget the daylight saving time begins tomorrow!

(traditional) 不要 忘記 明天 夏令時 開始 了 哦！

(simplified)  不要 忘记 明天 夏令时 开始 了 哦！

*

standard time, winter time 冬令時//冬令时

--Uh oh, I almost forgot!

(traditional)啊 哦，我 差點 忘記了。

(simplified) 啊 哦，我 差点 忘记了。

SpaceX successfully lands 50th rocket in 5 years. (source: NPR)

(traditional) 太空X 在 五年 内 成功的 降落/著陸 了 第 五十顆 火箭。

(simplified)  太空x 在 五年 内 成功的 降落/着陆 了 第 五十颗 火箭。

*

land n.   土地(land with soil)，陸地(continent)//土地，陆地

land v.  降落(the action of falling from sky)，著陸(the moment of touching land)//降落，着陆 

a rocket   一顆 火箭// 一颗 火箭

in  在...内(time)，在...里(place e.g. in a city)                            

--Do you have any idea for your Science Fair?

(traditional) 你 對 你的 科學作業 有 什麽 想法嗎？/ 你的 科學作業 準備 做 什麽?

(simplified)  你 对 你的 科学作业 有 什么 想法吗？/ 你的 科学作业 准备 做 什么？

*

any  任何的

idea,thinking  想法，主意

Fair  展覽//展览

--Not yet. I will make a list first.

(traditional) 還沒呢。我 準備 先 列個表。

(simplified)  还没呢，我 准备 先 列个表。

*

make a  做 一個//做 一个

Egypt is reforming its economy, but poverty is rising. (source: Economist)

(traditional) 埃及 正在 改革 它的 經濟，但是 貧困率 也在 增長。

(simplified)  埃及 正在 改革 它的 经济，但是 贫困率 也在 增长。

*

reform and open (China) 改革 開放//改革 开放

poverty  貧困，貧窮//贫困，贫穷 (貧/贫，窮：poor  困：limited inside sth, trapped inside sth)

rich 富

-- Seriously, how did you make it?

(traditional) 説真的，你 到底 是 怎麽 做到的？

(simplified)  说真的，你 到底 是 怎么 做到的？

*

seriously 認真的//认真的

On earth, in the end  到底  (reach:到  bottom：底)

-- Just lucky, I guess.

(traditional) 只是 走運 吧，我猜。

(simplified)  只是 走运 吧，我猜。

*

luck     運氣//运气

good luck 好運氣，好運//好运气，好运

bad luck   倒霉  (倒：fall   霉：mold)

Brutal week on wall street: Dow tumbles nearly 3600 points. (source: NPR)

(traditional) 華爾街 令人 沮喪的 一周： 道瓊斯 指數 下跌 接近 三千六百 點。

(simplified)  华尔街 令人 沮丧的 一周： 道琼斯 指数 下跌 接近 三千六百 点。

*

brutal   殘忍的//残忍的  

depressed   沮喪(temporary)，抑鬱//沮丧，抑郁

wall    墻//墙

stocks   股票

tumble,(people) fall over 跌倒(fall because of uneven road)，摔倒(fall and roll over)

 0    0      0       0     0  3  6    0   0

億 千萬 百萬 十萬 萬 千 百 十 個

亿 千万 百万 十万 万 千 百 十 个

-- Why you look so sad?

(traditional) 爲什麽 你 看起來 有點 傷心？/ 你 怎麽了？

(simplified)  为什么 你 看起来 有点 伤心？/ 你 怎么了？

*

look 看(you look sth)，看起來(other people look at you)//看，看起来

-- I received a 20 yuan ticket because I parked over time.

(traditional) 我 收到 張 二十元的 罰單，因爲 停車 超時 了。

(simplified)  我 受到 张 二十元的 罚单，因为 停车 超时 了。

*

ticket   罰單//罚单 (罰/罚：punish    單/单：paper sheet)

over,pass   超過//超过   

time    時間//时间

--How is the situation in your hometown?

(traditional) 你的 家鄉 疫情 怎麽樣了？

(simplified)  你的 家乡 疫情 怎么样了？

*

epidemic n.  流行病，瘟疫

homecountry  祖國//祖国

Novel Coronavirus 新型 冠狀病毒//新型 冠状病毒

--It's fine by now. But I heard each community is under quarantine.

(traditional) 現在 還好。但是 我 聽説 每個 小區 都 被 隔離了。

(simplified)  现在 还好。但是 我 停说 每个 小区 都 被 隔离了。

*

community   社區，小區//社区，小区

World wide web founder scales up efforts to reshape internet.(source: Finantial Times)

(traditional) 三w 締造者 爲了 重塑 因特網 而 增加 投入。

(simplified)  三w 缔造者 为了 重塑 因特网 而 增加 投入。

*

wide，width     寬//宽

high，height     高

web  網絡，網(net)//网络，网

founder   創建者，締造者//创建者，缔造者

effort  努力

investment  投入，投資(money investment)//投入，投资