在本集節目中，我們將深入聊聊閱讀習慣的養成與挑戰。
In this episode, we’ll dive deep into building and maintaining reading habits.

從閱讀如何幫助我們紓解壓力、放鬆心情，到如何在現代生活中養成長期的閱讀習慣，再到閱讀紙本書與電子書的優缺點。
From how reading helps us reduce stress and unwind, to strategies for developing long-term reading habits in modern life, and the pros and cons of physical versus digital books.

此外，我們還會分享一些實用的小技巧，像是每天讀一點點、善用 Goodreads 等工具，來幫助你保持閱讀的熱情。
Additionally, we’ll share practical tips, such as reading a little every day and utilizing tools like Goodreads, to help you stay motivated and passionate about reading.

第一次請先聽本集的內容， 然後再參考本集的⁠⁠⁠⁠⁠中英逐字稿⁠⁠⁠⁠⁠理解其中的意思後，最後再重新聽一遍。

Please listen to this episode first. Then, refer to the transcript with both Chinese and English translations to understand the content, and finally, listen to it again.

#ChineseLearning #TaiwaneseMandarin #中文學習

—

臭豆腐不臭 Stinky Tofu is Not Stinky

✦ This is a Mandarin Podcast for Mandarin Learners. Made by Wendy from Taiwan. ✦

Instagram:⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠@stinkytofuisnotstinky⁠⁠⁠⁠⁠⁠

YouTube:⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠@stinkytofuisnotstinky⁠⁠⁠⁠⁠⁠

在本集節目中，我們將深入聊聊香菜這個極具爭議的食材。

In this episode, we’ll dive deep into the highly controversial herb—coriander.

從香菜在台灣美食中的重要角色，到人們對它的愛恨交織，再到它獨特味道背後的科學探討。

From its important role in Taiwanese cuisine, to the love-hate relationship people have with it, and the science behind its unique flavor.

此外，我們還會討論香菜如何成為流行文化中的迷因，從韓劇中的經典台詞到全球「香菜黑粉」社群的誕生。

Additionally, we’ll explore how coriander has become a meme in pop culture, from iconic lines in Korean dramas to the rise of global “I Hate Coriander” communities.

看看這株草本植物如何掀起一場文化現象。

We’ll see how this herb has sparked a cultural phenomenon.

第一次請先聽本集的內容， 然後再參考本集的⁠⁠⁠⁠中英逐字稿⁠⁠⁠⁠理解其中的意思後，最後再重新聽一遍。

Please listen to this episode first. Then, refer to the transcript with both Chinese and English translations to understand the content, and finally, listen to it again.

#ChineseLearning #TaiwaneseMandarin #中文學習

—

✦ 本集參考資料 ✦

—

臭豆腐不臭 Stinky Tofu is Not Stinky

✦ This is a Mandarin Podcast for Mandarin Learners. Made by Wendy from Taiwan. ✦

Instagram:⁠ ⁠⁠⁠⁠@stinkytofuisnotstinky⁠⁠⁠⁠⁠

YouTube:⁠ ⁠⁠⁠⁠@stinkytofuisnotstinky⁠⁠⁠⁠⁠

在這一集中，我們將深入探討關於旅行的話題。

In this episode, we will dive into the topic of travel.

我們會輕鬆地聊聊人們在旅行中的習慣與體驗，並探討對旅行意義的不同看法。我也會分享一些自己的旅行經歷，揭示旅行對我個人的特殊意義。

We’ll have a relaxed conversation about people’s travel habits and experiences, as well as different perspectives on the meaning of travel. I’ll also share some of my own travel stories and what traveling means to me personally.

除此之外，還會推薦一首與旅行相關的台灣歌曲，為大家的旅途增添靈感與共鳴。

 Additionally, I’ll introduce a Taiwanese song related to travel, offering some inspiration and resonance for your journeys.

第一次請先聽本集的內容， 然後再參考本集的⁠⁠⁠中英逐字稿⁠⁠⁠理解其中的意思後，最後再重新聽一遍。

Please listen to this episode first. Then, refer to the transcript with both Chinese and English translations to understand the content, and finally, listen to it again.

#ChineseLearning #TaiwaneseMandarin #中文學習

—

✦ 本集參考資料 ✦

陳綺貞《旅行的意義》

—

臭豆腐不臭 Stinky Tofu is Not Stinky

✦ This is a Mandarin Podcast for Mandarin Learners. Made by Wendy from Taiwan. ✦

Instagram: ⁠⁠⁠⁠@stinkytofuisnotstinky⁠⁠⁠⁠

YouTube: ⁠⁠⁠⁠@stinkytofuisnotstinky⁠⁠⁠⁠

在這一集中，我將帶大家了解台灣注音符號的起源。

In this episode, I dive into the origins of Taiwan’s Zhuyin (Bopomofo) system.

我們會深入探討注音符號與漢語拼音的主要差異，以及注音符號如何成為台灣人身份認同的重要象徵。

We’ll explore the key differences between Zhuyin and Hanyu Pinyin, and how Zhuyin has become a meaningful part of Taiwanese identity.

此外，我也會分享自己身為台灣人，童年學習注音符號的經驗，讓大家更了解這套獨特系統在台灣成長過程中的意義。

I also share my own childhood experiences of learning Zhuyin, offering a personal perspective on what it means to grow up with this unique system in Taiwan.

第一次請先聽本集的內容， 然後再參考本集的⁠⁠⁠中英逐字稿⁠⁠⁠理解其中的意思後，最後再重新聽一遍。

Please listen to this episode first. Then, refer to the transcript with both Chinese and English translations to understand the content, and finally, listen to it again.

#ChineseLearning #TaiwaneseMandarin #中文學習

—

臭豆腐不臭 Stinky Tofu is Not Stinky

✦ This is a Mandarin Podcast for Mandarin Learners. Made by Wendy from Taiwan. ✦

Instagram: ⁠⁠⁠@stinkytofuisnotstinky⁠⁠⁠

YouTube: ⁠⁠⁠@stinkytofuisnotstinky⁠⁠⁠

在這集節目中，我想和大家一起反思「三分鐘熱度」，以及它在我們生活中的意義。
In this episode, we’ll reflect on "short-lived enthusiasm" and what it means in our lives.

我們也會透過探討台灣的努力文化，重新思考「成功」的定義。
By exploring Taiwan's culture of hard work, we’ll rethink what success truly means.

第一次請先聽本集的內容， 然後再參考本集的⁠⁠中英逐字稿⁠⁠理解其中的意思後，最後再重新聽一遍。

Please listen to this episode first. Then, refer to the transcript with both Chinese and English translations to understand the content, and finally, listen to it again.

#ChineseLearning #TaiwaneseMandarin #中文學習

—

臭豆腐不臭 Stinky Tofu is Not Stinky

✦ This is a Mandarin Podcast for Mandarin Learners. Made by Wendy from Taiwan. ✦

Instagram: ⁠⁠@stinkytofuisnotstinky⁠⁠

YouTube: ⁠⁠@stinkytofuisnotstinky⁠⁠

在這集節目中，我們討論了與臭豆腐有關的一切。

In this episode, we dive into everything related to stinky tofu

從臭豆腐的起源、製作方法， 到溫蒂第一次吃臭豆腐的經驗，以及各種不同的調理方式。

From its origins and production process to my first experience trying it. We also explore various ways to prepare stinky tofu.

我們還聊到了臭豆腐的臭度，探討它為何成為這麼多人又愛又恨的美食！

And discuss just how "stinky" it really is, as well as why it has become such a beloved (and sometimes hated) dish!

第一次請先聽本集的內容， 然後再參考本集的⁠中英逐字稿⁠理解其中的意思後，最後再重新聽一遍。

Please listen to this episode first. Then, refer to the transcript with both Chinese and English translations to understand the content, and finally, listen to it again.

#ChineseLearning #TaiwaneseMandarin #中文學習

—

✦ 本集參考資料 ✦

—

臭豆腐不臭 Stinky Tofu is Not Stinky

✦ This is a Mandarin Podcast for Mandarin Learners. Made by Wendy from Taiwan. ✦

Instagram: ⁠@stinkytofuisnotstinky⁠

YouTube: ⁠@stinkytofuisnotstinky⁠

大家好，我是溫蒂。歡迎收聽第一集的《臭豆腐不臭》。

Hello, this is Wendy. Welcome to the first episode of "Stinky Tofu is Not Stinky."

這集我簡單的介紹我自己和製作這個 Podcast 的動機和未來的內容方向。

In this episode, I’ll briefly introduce myself, the motivation behind creating this podcast, and the direction for future content.

第一次請先聽本集的內容， 然後再參考本集的中英逐字稿理解其中的意思後，最後再重新聽一遍。

Please listen to this episode first. Then, refer to the transcript with both Chinese and English translations to understand the content, and finally, listen to it again.

#ChineseLearning #TaiwaneseMandarin #中文學習

—

臭豆腐不臭 Stinky Tofu is Not Stinky

✦ This is a Mandarin Podcast for Mandarin Learners. Made by Wendy from Taiwan. ✦

Instagram: @stinkytofuisnotstinky

YouTube: @stinkytofuisnotstinky