Я лежал в снегу, обняв бревно, которое я уронил с плеча и не мог поднять и занять свое место в цепочке людей, спускающихся с горы, – у каждого на плече было бревно, «палка дров», у кого побольше, у кого поменьше: все торопились домой, и конвоиры и заключенные, всем хотелось есть, спать, очень надоел бесконечный зимний день. А я – лежал в снегу.

"Застегнуть ремень", – приказал автомат.

Я выполнил указание и выглянул в окно. Уже четко были видны очертания Земли. Я даже различал хорошо известные мне по атласам контуры материков. Странно, у меня было такое впечатление, словно я видел все не один раз. Впрочем, этого можно было ожидать...

Октябрь был на редкость холодный, ненастный. Тесовые крыши почернели. Спутанная трава в саду полегла, и все доцветал и никак не мог доцвесть и осыпаться один только маленький подсолнечник у забора. Над лугами тащились из-за реки, цеплялись за облетевшие ветлы рыхлые тучи. Из них назойливо сыпался дождь. По дорогам уже нельзя было ни пройти, ни проехать, и пастухи перестали гонять в луга стадо.

В книге Бернарда Маламуда изображаются главным образом судьбы еврейских иммигрантов в США. Типичный герой трагифарсовых новелл Маламуда — «маленький человек», неудачник, запутавшийся в грустных и смешных перипетиях современности.

Евгений Стаховский читает новеллу из цикла "Идиоты первыми".

Настолько непопулярная литература, что чтение Евгения — эксклюзив.

Читает Евгений Стаховский. Что логично.

Шервуд Андерсон, «Другая женщина». Читает Евгений Стаховский.

Ищите в iTunes.

Новые жуткие истории из жизни простых и, увы, смертных. Вот лишь одна из историй: Гарри Хой и его гибель. В попытке доказать группе предполагаемых студентов-актёров, что стеклянные окна Центра Торонто-Доминиона не ломаются, Хой бросился на стеклянную стену 24-го этажа и погиб. Стекло бы выдержало, и Гарри об этом знал, и уже проводил подобный опыт. Но в этот роковой день оконная рама полностью сдвинулась...

- Заметка русского переводчика Мориса Николаевича Ваксмахера, «Нерасчленённое время», о творчестве поэта Эжена Гильвика.

- Вступительная статья к переводу поэта Франсиса Понжа, автор статьи — переводчик, прозаик и поэт Валерий Кислов. Из архивов издания «Иностранная литература».

Виат едва доплелся до поселка из лагеря пришельцев. Хохолок его был вырван, с куртки исчезло дэви, из разорванного рта сочилась кровь. Глаза его были совершенно пусты. Он просидел целый день на солнцепеке в центре поселка, глядя куда-то вдаль сквозь любопытных детей, которые, обступив его, наперебой о чем-то спрашивали своими пронзительными голосами.