"Застегнуть ремень", – приказал автомат.

Я выполнил указание и выглянул в окно. Уже четко были видны очертания Земли. Я даже различал хорошо известные мне по атласам контуры материков. Странно, у меня было такое впечатление, словно я видел все не один раз. Впрочем, этого можно было ожидать...

Настолько непопулярная литература, что чтение Евгения — эксклюзив.

Читает Евгений Стаховский. Что логично.

Ищите в iTunes.

Новые жуткие истории из жизни простых и, увы, смертных. Вот лишь одна из историй: Гарри Хой и его гибель. В попытке доказать группе предполагаемых студентов-актёров, что стеклянные окна Центра Торонто-Доминиона не ломаются, Хой бросился на стеклянную стену 24-го этажа и погиб. Стекло бы выдержало, и Гарри об этом знал, и уже проводил подобный опыт. Но в этот роковой день оконная рама полностью сдвинулась...

- Заметка русского переводчика Мориса Николаевича Ваксмахера, «Нерасчленённое время», о творчестве поэта Эжена Гильвика.

- Вступительная статья к переводу поэта Франсиса Понжа, автор статьи — переводчик, прозаик и поэт Валерий Кислов. Из архивов издания «Иностранная литература».

Виат едва доплелся до поселка из лагеря пришельцев. Хохолок его был вырван, с куртки исчезло дэви, из разорванного рта сочилась кровь. Глаза его были совершенно пусты. Он просидел целый день на солнцепеке в центре поселка, глядя куда-то вдаль сквозь любопытных детей, которые, обступив его, наперебой о чем-то спрашивали своими пронзительными голосами.

Я называю его "электрическим ветром", потому что он, совсем как ветер,

неизвестно откуда налетает и куда девается. Нечто похожее бывает со всеми:

возвратившись вечером домой, мы иногда чувствуем его, когда причесываемся

или снимаем шерстяной пуловер...

То было Великое Голубиное Нашествие — именно оно достало Кригера окончательно. Говоря по совести, это не было наихудшим из всех столкновений с его соседкой Миссис Арбор, — о которой он отзывался, чтобы не быть грубым, как о «той женщине, что вылизывает подъезд к своему дому» — оно просто было последним...

Вроде бы они никак не могли обойтись без стола для бильярда. Если

входишь в бар под названием "Сайд покет", то, конечно же, ожидаешь увидеть

стол для бильярда. Может, поменьше стандартного, может, игрушечный, но для

бильярда, на котором можно кием закатить шар в лузу.

Впервые я услышал эту историю дома у Ли Кая, он рассказывал, что в зоопарке Хуаляня есть огромный слон.

— Он, мать его, все время сидит. Может, его кто-то постоянно вилами тыкает, а может, он просто любит сидеть. А потом люди подбегают и смотрят, ухватившись за ограду, некоторые бросают ему еду, но он не обращает внимания.