CiCi Chinese

CiCi Chinese

By Thu Hà (CiCi)EducationLanguage Learning
Download on the App Store

CiCi Chinese episodes

  • [几许年少的梦] BAO NHIÊU ƯỚC MƠ TUỔI TRẺ

    Con người phải so sánh với chính mình của ngày hôm qua, chứ không phải so sánh với bất kì ai khác.

    • Tiêu đề: 几许年少的梦
    • BAO NHIÊU ƯỚC MƠ TUỔI TRẺ
    • Chào buổi tối, các bạn thính giả thân mến!
    • Tôi là Thu Hà, mỗi tuần, tôi sẽ dùng một bài văn để cùng các bạn luyện nghe.
    • Lúc trẻ, chúng ta ai cũng từng có rất nhiều ước mơ.
    • Có một người bạn nọ, vừa trở thành giáo viên, dạy tiếng Trung lớp.
    • Đề văn mà cô ấy giao cho học sinh là “Nguyện vọng của tôi”. Một bé trai ghi trên cuốn tập ước nguyện của cậu là làm một chú chó.
    • Cô tức muốn xỉu ngang, than thở trẻ con thời nay quá thụt lùi rồi.
    • Nếu cô đã đọc kiệt tác "Ý kiến về cuộc sống của một con chó" của Peter Meier, cô có thể sẽ không xem thường mong muốn được trở thành một con chó này.
    • Tác giả nhìn thế giới loài người dưới góc nhìn của chú chó yêu quý "Zi Zai" và viết nên nhiều triết lý vượt thời gian.
    • Tôi đã không còn nhớ nổi bản thân đã có những ước mơ gì.
    • Có năm, tụ tập cùng bạn bè cũ, người thì đã lấy chồng, người thì tiếp tục học lên, có vài người bạn công việc phải bôn ba khắp nơi.
    • Ước mơ thời niên thiếu của bọn họ, hình như đều không phải là những thứ này.
    • Có người rất thích nhảy múa, từng nói muốn trở thành một diễn viên múa. Cũng có người mơ ước trở thành vận động viên.
    • Bao nhiêu ước mơ tuổi trẻ, đã trở thành cuộc sống bình thường.
    • Chúng ta từng kiêu ngạo cho rằng bản thân rất nổi bật, sau khi lớn lên, mới phát hiện bản thân không bằng người khác, thế là hoang mang mất phương hướng.
    • Sau đó, có một ngày, tôi cuối cùng cũng hiểu, con người phải so sánh với chính mình của ngày hôm qua, chứ không phải so sánh với bất kì ai khác. Tất cả mơ ước, đều dùng để nghĩ về,  không nhất định phải thực hiện.
      • 3 min
    • [书和人的回甘] Dư vị của người và sách

      Ngụm rượu sau khi qua khoang miệng, chảy xuống cổ họng, vẫn còn hương thơm và gây thương nhớ!

      • Tiêu đề: 书和人的回甘
      • Dư vị của người và sách
      • Chào bạn, tôi là Thu Hà. Mỗi tuần tôi sẽ dùng một bài văn để cùng bạn luyện nghe.
      • Có một vài cuốn sách rất kì lạ, đọc lần đầu tiên không thấy hay.
      • Khi bạn nghiền ngẫm một lần, hai lần, ba lần trong tâm trí,
      • Lại phát hiện cuốn sách này rất hay, vội vã lấy sách ra đọc thêm lần nữa.
      • Một số đồ ăn chúng ta từng ăn cũng như vậy.
      • Lúc ăn không thấy ngon lắm,
      • Qua một thời gian, bạn càng lúc càng nhớ tới nó, càng nghĩ càng thấy ngon, lại muốn ăn thêm lần nữa.
      • Có một vài người cũng như vậy.
      • Lúc ở cạnh anh ta, bạn không thấy anh ta tốt, khi anh ta rời đi rồi, những việc xưa cũ hết lần này tới lần khác tái hiện.
      • Mỗi lần bạn cô đơn hay không như ý, ký ức năm xưa lại hiện ra.
      • Trải qua thời gian dài như vậy, bạn mới phát hiện hoá ra anh ấy rất tốt.
      • Khi bạn nhớ lại, nghiền ngẫm lại, hoá ra chỉ có anh ta, vượt qua được thử thách của thời gian.
      • Những việc trước đây anh ta làm, đều là muốn tốt cho bạn, sao bạn bây giờ mới hiểu?
      • Những việc trước đây bạn không hiểu, bây giờ cuối cùng cũng hiểu rồi.
      • Lúc trước bạn cãi nhau với anh ta mỗi ngày, bây giờ mới phát hiện, cho dù là lúc cãi nhau, anh ta cũng rất dễ thương.
      • Lúc còn bên nhau, chúng ta không nhớ tới điểm tốt của anh ta.
      • Chỉ sau khi cãi nhau, sau khi chia tay, sau khi gặp phải người không tốt bằng anh ta, chúng ta mới thường hay nghĩ lại.
      • Đáng tiếc, cũng chỉ có thể nhớ lại mà thôi.
      • Người uống rượu vang đỏ có cái gọi là “ hậu ngọt”， ngụm rượu sau khi qua khoang miệng, chảy xuống cổ họng, vẫn còn hương thơm và gây thương nhớ.
        • 3 min
      • [书和人的回甘] Dư vị của người và sách

        Ngụm rượu sau khi qua khoang miệng, chảy xuống cổ họng, vẫn còn hương thơm và gây thương nhớ!

        • Tiêu đề: 书和人的回甘
        • Dư vị của người và sách

        • Chào bạn, tôi là Thu Hà. Mỗi tuần tôi sẽ dùng một bài văn để cùng bạn luyện nghe.
        • Có một vài cuốn sách rất kì lạ, đọc lần đầu tiên không thấy hay.
        • Khi bạn nghiền ngẫm một lần, hai lần, ba lần trong tâm trí,
        • Lại phát hiện cuốn sách này rất hay, vội vã lấy sách ra đọc thêm lần nữa.
        • Một số đồ ăn chúng ta từng ăn cũng như vậy.
        • Lúc ăn không thấy ngon lắm,
        • Qua một thời gian, bạn càng lúc càng nhớ tới nó, càng nghĩ càng thấy ngon, lại muốn ăn thêm lần nữa.
        • Có một vài người cũng như vậy.
        • Lúc ở cạnh anh ta, bạn không thấy anh ta tốt, khi anh ta rời đi rồi, những việc xưa cũ hết lần này tới lần khác tái hiện.
        • Mỗi lần bạn cô đơn hay không như ý, ký ức năm xưa lại hiện ra.
        • Trải qua thời gian dài như vậy, bạn mới phát hiện hoá ra anh ấy rất tốt.
        • Khi bạn nhớ lại, nghiền ngẫm lại, hoá ra chỉ có anh ta, vượt qua được thử thách của thời gian.
        • Những việc trước đây anh ta làm, đều là muốn tốt cho bạn, sao bạn bây giờ mới hiểu?
        • Những việc trước đây bạn không hiểu, bây giờ cuối cùng cũng hiểu rồi.
        • Lúc trước bạn cãi nhau với anh ta mỗi ngày, bây giờ mới phát hiện, cho dù là lúc cãi nhau, anh ta cũng rất dễ thương.
        • Lúc còn bên nhau, chúng ta không nhớ tới điểm tốt của anh ta.
        • Chỉ sau khi cãi nhau, sau khi chia tay, sau khi gặp phải người không tốt bằng anh ta, chúng ta mới thường hay nghĩ lại.
        • Đáng tiếc, cũng chỉ có thể nhớ lại mà thôi.
        • Người uống rượu vang đỏ có cái gọi là “ hậu ngọt”， ngụm rượu sau khi qua khoang miệng, chảy xuống cổ họng, vẫn còn hương thơm và gây thương nhớ.
          • 3 min
        • [几许年少的梦] BAO NHIÊU ƯỚC MƠ TUỔI TRẺ

          Con người phải so sánh với chính mình của ngày hôm qua, chứ không phải so sánh với bất kì ai khác.

          • Tiêu đề: 几许年少的梦
          • BAO NHIÊU ƯỚC MƠ TUỔI TRẺ
          • Chào buổi tối, các bạn thính giả thân mến!
          • Tôi là Thu Hà, mỗi tuần, tôi sẽ dùng một bài văn để cùng các bạn luyện nghe.
          • Lúc trẻ, chúng ta ai cũng từng có rất nhiều ước mơ.
          • Có một người bạn nọ, vừa trở thành giáo viên, dạy tiếng Trung lớp.
          • Đề văn mà cô ấy giao cho học sinh là “Nguyện vọng của tôi”. Một bé trai ghi trên cuốn tập ước nguyện của cậu là làm một chú chó.
          • Cô tức muốn xỉu ngang, than thở trẻ con thời nay quá thụt lùi rồi.
          • Nếu cô đã đọc kiệt tác "Ý kiến về cuộc sống của một con chó" của Peter Meier, cô có thể sẽ không xem thường mong muốn được trở thành một con chó này.
          • Tác giả nhìn thế giới loài người dưới góc nhìn của chú chó yêu quý "Zi Zai" và viết nên nhiều triết lý vượt thời gian.
          • Tôi đã không còn nhớ nổi bản thân đã có những ước mơ gì.
          • Có năm, tụ tập cùng bạn bè cũ, người thì đã lấy chồng, người thì tiếp tục học lên, có vài người bạn công việc phải bôn ba khắp nơi.
          • Ước mơ thời niên thiếu của bọn họ, hình như đều không phải là những thứ này.
          • Có người rất thích nhảy múa, từng nói muốn trở thành một diễn viên múa. Cũng có người mơ ước trở thành vận động viên.
          • Bao nhiêu ước mơ tuổi trẻ, đã trở thành cuộc sống bình thường. 
          • Chúng ta từng kiêu ngạo cho rằng bản thân rất nổi bật, sau khi lớn lên, mới phát hiện bản thân không bằng người khác, thế là hoang mang mất phương hướng.
          • Sau đó, có một ngày, tôi cuối cùng cũng hiểu, con người phải so sánh với chính mình của ngày hôm qua, chứ không phải so sánh với bất kì ai khác. Tất cả mơ ước, đều dùng để nghĩ về,  không nhất định phải thực hiện.
            • 3 min
          • [爸爸的味道] Mùi của ba

            Ba già rồi, mùi đó cũng bay theo gió. Chúng ta liệu có trân trọng mùi trên người ba? 

            • Tiêu đề: 爸爸的味道
            • Mùi của ba


              • Chào buổi tối, các bạn thính giả thân mến!
              • Tôi là Thu Hà, mỗi tuần, tôi sẽ dùng một bài văn để cùng các bạn luyện nghe.
              • Mỗi người đề có một mùi hương đặc biệt, lâu dần, mùi hương đó sẽ đại diện cho người đó.
              • Có người nói, ba anh ta là đầu bếp của một nhà hàng hải sản,
              • Lúc nhỏ, mỗi tối khi ba trở về sau giờ làm, anh ta đều ngửi thấy mùi tanh trên người ba.
              • Bọn họ sống trong một căn phòng chật hẹp, mùi trên người ba khiến anh ta cảm thấy rất khó chịu.
              • Mối quan hệ của anh ta và ba rất tệ.
              • Sau khi đậu đại học, anh ta lập tức chuyển ra ngoài sống với bạn, ba con mỗi năm chỉ gặp vài lần.
              • Sau đó, ba anh ta bệnh tình nguy kịch, nằm trong bệnh viện.
              • Lúc lâm chung, anh ấy đứng cạnh giường ba mình,
              • Ông tiêm các loại truyền dịch, thêm vào đó là mùi nước khử trùng nồng nặc của bệnh viện,
              • Anh ta không còn ngửi thấy mùi tanh trên người ba mà lúc nhỏ anh ta vẫn hay ngửi thấy nữa
              • Mùi tanh mà ông dùng để nuôi cả gia đình
              • Anh ta đặt ngón tay của ba tới trước mũi của mình, nhưng mà, mùi tanh trong ký ức đã hoàn toàn biến mất.
              • Thời khắc đó, anh ta mới biết, mùi tanh mà anh ta từng vô cùng ghét bỏ hoá ra lại thơm tới thế.
              • Ba đi rồi, mùi tanh trên người ba thì còn lưu lại mãi trong ký ức của anh, trở thành nỗi ân hận.
              • Anh ta nói, anh ta không thể tha thứ cho bản thân lúc nhỏ từng nói với bạn bè rằng: “Tớ ghét mùi của ba”
              • Anh ta nhớ ba của một người bạn làm nghề sửa xe, mỗi lần ông ấy tới đón con trai tan học, trên người đều có mùi của tiệm sửa xe.
              • Ba của một người bạn khác làm việc ở bệnh viện, trên người thường toả ra mùi của bệnh viện.
              • Mùi của ba , luôn gắn liền với công việc mưu sinh.
              • Ba già rồi, mùi đó cũng bay theo gió. Chúng ta liệu có trân trọng mùi trên người ba?
              • Ba bạn có mùi gì?

                • 4 min
              • [以改变换改变] Thay đổi để đổi lấy thay đổi

                Bạn thay đổi trước, khiến cuộc sống của anh ta dễ thở hơn. Anh ta sống tốt, tự khắc muốn thay đổi chút gì đó để báo đáp.

                • Tiêu đề: 以改变换改变
                • Thay đổi để đổi lấy thay đổi 


                  • Chào bạn, tôi là Thu Hà. Mỗi tuần tôi sẽ dùng một bài văn để cùng bạn luyện nghe.
                  • Chúng ta thường nghĩ, nếu đối phương có thể thay đổi, chúng ta sẽ sống tốt hơn một chút.
                  • Khoan hãy nói đối phương, bạn có thể thay đổi bản thân không?
                  • Bạn có thể từ từ bỏ một món mà bạn thích ăn nhất từ bây giờ không?
                  • Bạn có thể thay đổi một thói quen không?
                  • Bạn có thể học cách thôi oán trách không?
                  • Bạn có thể thôi không nổi dận nữa từ hôm nay không?
                  • Bạn có thể đừng tự cho mình là đúng nữa không?
                  • Bạn có thể bớt đi một chút sự giả tạo không?
                  • Bạn có thể dậy sớm 1 tiếng đồng hồ mỗi ngày không?
                  • Tới thay đổi bản thân mình còn khó như thế, bạn dựa vào cái gì cho rằng người khác có thể thay đổi?
                  • Chúng ta lúc nào cũng than trách, nếu anh ta không như vậy thì tôi cũng không như thế,
                  • Nếu anh ta đối xử tốt với tôi một chút, tôi cũng sẽ đối xử với anh ta tốt hơn một chút.
                  • Sao bạn không đối xử tốt với anh ta trước?
                  • Chúng ta chỉ có thể lấy những thứ có trọng lượng tương đương để đổi lấy một thứ giống vậy.
                  • Lấy tình yêu đổi lấy tình yêu, lấy tình đổi tình.
                  • Lấy ơn đổi ơn，lấy nghĩa đổi nghĩa.
                  • Chúng ta chỉ có thể dùng sự thay đổi để đổi lấy sự thay đổi.
                  • Bạn thay đổi bản thân mình trước, khiên cho cuộc sống của anh ta dễ thở hơn.
                  • Anh ta sống tốt, tự khắc sẽ muốn thay đổi chút gì đó để báo đáp bạn.
                  • Nếu bạn thay đổi rồi, anh ta vẫn như cũ, vậy thì bạn cũng không mất gì.
                  • Bạn thay đổi tất cả thói quen xấu, không phải lại càng có điều kiện đi tìm một người tốt hơn anh ta sao?
                  • Lúc đó, anh ta tự khắc sẽ vội vã thay đổi để níu kéo bạn.
                    • 3 min
                  • [你是谁便会遇上谁] Mây tầng nào sẽ gặp mây tầng đó

                    Nếu tôi có cơ hội gặp người đàn ông này, ai dám nói rằng anh ta sẽ không yêu tôi? Đột nhiên gặp gỡ, đều là những bất ngờ.

                    • Tiêu đề: 你是谁便会遇上谁
                    • Mây tầng nào sẽ gặp mây tầng đó


                      • Xin chào, tôi là Thu Hà. Mỗi tuần sẽ dùng một đoạn văn cùng bạn luyện nghe.
                      • Có thể không hoàn toàn đúng, nhưng ở thời đại này, cá tìm cá, tôm tìm tôm, mây tầng nào sẽ gặp mây tầng đó, cũng có lí.
                      • Một người con gái sống một cuộc đời như thế nào thì sẽ có một người con trai như vậy yêu cô ấy.
                      • Cô ấy sống phóng túng, vậy thì, người yêu cô ấy cũng sẽ thích cuộc sống như thế hoặc là cũng đang sống cuộc sống như thế.
                      • Cô ấy sống một cuộc sống muôn màu muôn vẻ, vậy thì, người thích cô ấy cũng sẽ là người đàn ông vô cùng yêu thích cuộc sống ngập tràn màu sắc.
                      • Cô ấy sống một cuộc sống chán chường, sẽ thu hút tới những người đàn ông chán chường.
                      • Cô ấy theo đuổi một cuộc sống đầy kích thích, vậy thì người đàn ông theo đuổi cô ấy cũng là người theo đuổi cuộc sống như vậy.
                      • Cô ấy thích cuộc sống có mục tiêu, đàn ông sống không có mục tiêu nào dám theo đuổi cô ấy?
                      • Cuộc sống của chúng ta đã định đoạt câu chuyện tình của chúng ta
                      • giống như một người đi trên một con đường, để lại những dải băng đỏ làm dấu vết trên đường đi,
                      • thì tự nhiên sẽ có người đuổi theo những dải băng đỏ này.
                      • Có vài cô gái lúc nào cũng than trách: “ Tại sao người đàn ông tôi thích luôn ở trong tay của kẻ khác, không để tôi gặp được vây?
                      • Có vài cô gái thì nhìn vào bạn trai người khác, không cam tâm nghĩ rằng:
                      • “ Tôi thua cô ta ở điểm nào chứ, nếu tôi có cơ hội gặp người đàn ông này, ai dám nói rằng anh ta sẽ không yêu tôi?”
                      • Họ đều quên rằng, khi người con gái lựa chọn cuộc sống,
                      • cô ấy gần như đã chọn người đàn ông mà cô ấy sẽ gặp và yêu đường như thế nào
                      • Ở ngoài cuộc sống nhưvậy, đột nhiên gặp gỡ, đều là những bất ngờ.
                        • 3 min
                      • [有时笨，有时不笨] Có lúc ngốc, lúc lại không

                        Nếu bạn nói: “ Anh đi chết đi!” Giây phút này, bọn họ cực kỳ thông minh, biết rằng bạn không phải đang nói thật.

                        • Tiêu đề: 有时笨，有时不笨
                        • Có lúc ngốc nghếch, lúc lại không
                        • Chào bạn, tôi là Thu Hà. Mỗi tuần tôi sẽ dùng một bài văn để cùng bạn luyện nghe.
                        • Đàn ông có lúc rất ngốc nghếch, bọn họ luôn không thể nào hiểu nổi phụ nữ nghĩ gì.
                        • Lúc chia tay, bạn khóc và nói rằng: Sau này tôi không muốn nhìn thấy anh nữa, anh cút đi
                        • Anh ta nghe xong thì “cút” thật
                        • Lúc anh ta ôm bạn, bạn đẩy anh ta ra và nói: Anh bỏ tay ra! Đừng có động vào tôi nữa!
                        • Thế mà anh ta cũng buông ra thật.
                        • Bạn nói: “Tôi không muốn nghe thấy giọng của anh nữa!” Anh ta thật sự không dám gọi điện thoại cho bạn nữa.
                        • Bạn nói rằng: “ Chúng ta chia tay đi, sau này cũng đừng yêu đương gì nữa.”
                        • Lúc nói câu này, bạn trông có vẻ kiên quyết, nhưng thực ra cũng không kiên quyết như thế.
                        • Chỉ cần anh ta năn nỉ bạn thêm, có lẽ bạn sẽ mềm lòng.
                        • Thế mà, sau khi anh ta ủ rũ đi về, bèn không dám tìm bạn thêm lần nào nữa.
                        • Anh ta tưởng rằng bạn thật sự muốn chia tay.
                        • Vì anh ta không tìm bạn nữa, bạn cũng không chịu tìm anh ta, hai bạn thật sự chia tay nhau.
                        • Vốn dĩ, bạn đang lưỡng lự giữa việc chia tay hay không, kết quả cũng chỉ đành chia tay.
                        • Nếu anh ta không ngốc nghếch như thế, kết cục có lẽ đã khác đi
                        • Đối mặt với người phụ nữa anh ta yêu, anh ta lẽ nào không nhìn ra, sự việc vẫn còn có thể cứu vãn sao?
                        • Tất nhiên, đàn ông cũng không phải quá ngu ngốc. Nếu bạn nói: “ Anh đi chết đi!”
                        • Bọn họ còn lâu mới đi chết
                        • Giây phút này, bọn họ cực kỳ thông minh, biết rằng bạn không phải đang nói thật.
                          • 3 min
                        • [有梦的人，永远不老] Người có ước mơ, trẻ mãi không già.

                          Ước mơ là lối ra của linh hồn. Ngoài mơ ra, chúng ta còn có thể dùng cái gì để chống chọi lại với thời gian trôi qua chứ?


                          • Tiêu đề: 有梦的人，永远不老
                          • Người có ước mơ, trẻ mãi không già
                          • Chào buổi tối, các bạn thính giả thân mến!
                          • Tôi là Thu Hà, mỗi tuần, tôi sẽ dùng một bài văn để cùng các bạn luyện nghe.
                          • Cách đây rất lâu tôi có nuôi mội con cún màu trắng.
                          • Một buổi tối nọ, nó ngủ thiếp đi bên cạnh chân tôi.
                          • Nó dang 4 chi, ngửa bụng lên trời, ngủ rất hạnh phúc.
                          • Đột nhiên, tôi nghe thấy nó phát ra tiếng ngủ mớ u u
                          • Móng giật giật vài cái, miệng đang mỉm cười.
                          • Hoá ra chó cũng sẽ nằm mơ.
                          • Người bạn từng nuôi mèo nói, mèo cũng sẽ ngủ mơ
                          • Hơn nữa còn phát ra tiếng ngủ mớ.
                          • Vậy thì, chim và cá có mơ không?
                          • Bươm bướm và thằn lằn cũng mơ chứ?
                          • Mơ mộng không phải là đặc quyền của loài người.
                          • Thế nhưng, chim thú trùng cá không thể thực hiện giấc mơ
                          • Con người thì có thể.
                          • Cuộc đời thiếu đi ước mơ, thực sự quá trống rỗng.
                          • Chuyên gia y học phát hiện, con người đã bắt đầu biết mơ từ khi còn ở trong bụng mẹ
                          • Tần số mơ của các em bé là cao nhất.
                          • Con người tuổi càng cao, số lần nằm mơ càng ít.
                          • Lúc còn trẻ, chúng ta sống trong giấc mơ
                          • Lúc già rồi, thì lại sống trong hồi ức.
                          • Hồi ức mặc dù tươi đẹp, nhưng dù sao cũng đã thành quá khứ.
                          • Giấc mơ lại đại diện cho hiện tại và tương lai, nhân lúc còn trẻ
                          • Chúng ta hãy mơ thêm vài giấc mơ đẹp.
                          • Ở trong thành phố nhỏ bé này
                          • Có được một ước mơ, gần như là quá xa xỉ.
                          • Chúng ta mỗi ngày đều bôn ba vì cuộc sống
                          • Tới lí tưởng còn phải buông bỏ, huống hồ là mơ mộng?
                          • Phụ nữ không thể nào tách rời khỏi những ước mơ
                          • Chúng ta được gọi là động vật thích mơ mộng nhất
                          • Chúng ta thích nằm mơ ban ngày, càng mơ về những giấc mơ tình yêu
                          • Nhưng lại thường quên tìm ra ước mơ của cuộc đời.
                          • Thời đại mơ về hoàng tử bạch mã đã đi qua rồi
                          • Bạn có mơ ước nào đẹp hơn không?
                          • Bạn có thích cuộc đời của bản thân mình không?
                          • Chỉ ngồi đó và oán trách những cuộc gặp gỡ trong đời
                          • Bạn cũng chỉ có thể sống quãng đời còn lại với những cuộc gặp gỡ tầm thường
                          • Ước mơ là lối ra của linh hồn.
                          • Người có ước mơ, không bao giờ già đi.
                          • Ngoài mơ ra
                          • Chúng ta còn có thể dùng cái gì để chống chọi lại với thời gian trôi qua chứ?
                            • 4 min
                          • [一天之后，已成往事] Một ngày sau, đã trở thành dĩ vãng

                            Vui vẻ hay thất vọng, sau một ngày, cũng đã là chuyện dĩ vãng.

                            • Tiêu đề: 一天之后，已成往事
                            • Một ngày sau, đã trở thành dĩ vãng
                            • Chào buổi tối, các bạn thính giả thân mến!
                            • Tôi là Thu Hà, mỗi tuần, tôi sẽ dùng một bài văn để cùng các bạn luyện nghe.
                            • Do dù là việc tốt đẹp hay xui xẻo như thế nào đi chăng nữa, một ngày sau, đã trở thành quá khứ.
                            • Cho nên, hà tất phải để tâm quá nhiều?
                            • Niềm tự hào hay sự thất bại của bạn, chỉ có bản thân bạn mới nhớ rõ nhất. Có thể buông bỏ những chấp niệm, thì chả có gì to tát cả.
                            • Lúc còn đi học rất thích diễn kịch nói. Lúc đó, mất mấy tháng chuẩn bị và diễn tập một vở kịch, kết quả chỉ diễn một lần.
                            • Diễn xong, chúng tôi thức thâu đêm ở rạp hát thu dọn đồ đạc. Cảm giác lúc đó, cô đơn vô cùng.
                            • Dành ra bao nhiêu công sức, đầu tư bao nhiêu tâm huyết, bỏ ra bao nhiêu nỗ lực. Sau một đêm, ánh đèn vụt tắt.
                            • Sau đó, tôi không còn thích diễn kịch nói nữa.
                            • Những năm gần đây, làm rất nhiều công việc khác nhau. Mỗi một lần, đều rất để tâm tới thành quả, cũng rất để tâm tới cách thể hiện của mình.
                            • Căng thẳng như thế, tất nhiên sẽ đem lại áp lực cho mình và những người bên cạnh mình. Dần dần, tôi phát hiện, tôi đã quá nghiêm trọng hoá vấn đề rồi.
                            • Chúng ta quen với việc gì cũng liên tưởng tới cả một đời.
                            • Sau này sao tôi có thể nhìn mặt người khác?
                            • Cuộc đời này của tôi phải làm sao đây?
                            • Người khác sẽ đánh giá tôi như thế nào?
                            • Thực ra, ngoài bạn ra, còn ai để tâm hơn? Vui vẻ hay thất vọng, sau một ngày, cũng đã là chuyện dĩ vãng.
                              • 3 min

                            About CiCi Chinese

                            From the publisher's feed

                            Nơi này có thật nhiều sự bình yên cho các dân chơi hệ tiếng Trung.

                            More shows like CiCi Chinese

                            Beijing HSK 1 by Travels in Chinese

                            Beijing HSK 1

                            6 Listeners