The conclusion of William Gell's 1906 poem has invited attention to the Stanley family who were Kings and Lords of Man. In a translation into Manx, there's more from Grimms' fairy tales. All this, and a range of music from the Celtic nations, too.