We hear from yn Greinneyder, Culture Vannin's Manx Language Development Officer, Ruth Keggin Gell, about the events which go to make up the Cooish Manx Language Festival, being held from Wednesday 6th to Sunday 10th November.

Professor Van Helsing has left Mina Harker protected in a Holy circle whilst he goes alone to undertake the task of destroying the Vampire women who recently materialised before him and Mina, and whom he recognises from the description given in Jonathan Harker's journal. The fourth from last episode in our Manx translation of Bram Stoker's Dracula.

As y kiaull ain, dy yannoo ard-eailley jeh'n Ghaelg (as jeh'n Ghaidhlig) -

RUTH KEGGIN - Fin as Oshin

BERNARD CAINE & CHARLES GUARD - Eisht as nish

SCAMMYLT - Fresh swede

JOY DUNLOP - Nighean ruadh bhan

BRIAN MAC STOYLL - Inneen jeh bochilley boght

STAA - Car ny Ferrishyn

EMMA CHRISTIAN - Arrane saveenagh

SKEEAL - Mannin veg veen

CLASH VOOAR - Manannan