We come to the end of the section of 'The Fairy-Faith in the Celtic Countries' in which American scholar W Y Evans Wentz recounts some of the stories he heard on his visit to the Island in 1909. He also collected in the other Celtic countries, and the result was an Oxford PhD thesis which he subsequently published in 1911.

In our Manx translation of Bram Stoker's Dracula, the friends have come to the port of Galatz in the hope of finding Count Dracula in a box of Transylvanian earth in the hold of a ship in which he travelled from London. On reaching Galatz, the commence their enquiries.

As y kiaull 'sy chlaare y cheayrt shoh -

L'ENSEMBLE CHORAL MOUEZ AR MOR - Enezenn gaer

SEOSAMH O hEANAI - Whiskey o roudeldum-row

MIKE O'CONNOR - John Giddy's minuet

THE MOLLAG BAND - Quoi ta'n dooinney boght?

LLEISIAU'R FROGWY - Y deryn pur

SESSION A9 - The magic roundabout

STROBINELL - Ar Gemenez youank

MARLENE MASKA & DILYS SOWREY - Arrane ben vlieaun

LESKI - Crested hens/Ewon an mor