En este episodio aprenderás a reconocer y utilizar los participios pasados en francés, un elemento fundamental para construir diferentes tiempos verbales, especialmente el passé composé.

Revisaremos cómo se forman los participios pasados de los verbos franceses y algunas de las formas más frecuentes que necesitas conocer para comunicar correctamente.

En este episodio aprenderás:

• Qué es un participio pasado.
• Cómo se forma el participio pasado de los verbos regulares.
• Algunos participios pasados irregulares frecuentes.

 acquérir : acquis, apercevoir : aperçu, apparaître : apparu, apprendre : appris, (s')asseoir : assis, atteindre : atteint, attendre : attendu, avoir : eu, battre : battu, boire : bu, conclure : conclu, comprendre : compris, conduire : conduit, connaître : connu, construire : construit, convaincre : convaincu, courir : couru, couvrir : couvert, craindre : craint, croire : cru, cuire : cuit, découvrir : découvert, descendre : descendu, détruire : détruit, devenir : devenu, devoir : dû / due, dire : dit, disparaître : disparu, dormir : dormi, écrire : écrit, émouvoir : ému, être : été, faire : fait, falloir : fallu, finir : fini, fuir : fui, grandir : grandi, interrompre : interrompu, intervenir : intervenu, joindre : joint, lire : lu, mettre : mis, mordre : mordu, mourir : mort, naître : né, obtenir : obtenu, offrir : offert, ouvrir : ouvert, paraître : paru, partir : parti, peindre : peint, perdre : perdu, permettre : permis, (se) plaindre : plaint, plaire : plu, pleuvoir : plu, pouvoir : pu, prendre : pris, promettre : promis, recevoir : reçu, reconnaître : reconnu, rendre : rendu, répondre : répondu, réussir : réussi, rire : ri, savoir : su, sentir : senti, servir : servi, sortir : sorti, souffrir : souffert, se souvenir : souvenu, suivre : suivi, se taire : tu, tenir : tenu, valoir : valu, vaincre : vaincu, vendre : vendu, venir : venu, vivre : vécu, voir : vu, vouloir : voulu. 

¡Escucha el episodio, toma nota de los ejemplos y pon en práctica lo aprendido!

Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En este podcast les comparto 15 palabras del sector de asistencia o cuidados de enfermería.
La palabras presentadas son:
1 | ayuno | à jeun |
2 | absceso | abcès | féminin
3 | parto o alumbramiento | accouchement | masculin
4 | alimento | aliment | masculin
5 | alimentación | alimentation | féminin
6 | analgésico | analgésique | masculin
7 | antecedentes | antécédents | masculin
8 | antibiótico | antibiotique | masculin
9 | antiséptico o desinfectante | antiseptique / désinfectant | masculin
10 | apetito | appétit | masculin
11 | auscultación | auscultation | féminin
12 | muleta | béquille | féminin
13 | lesión o herida | blessure | féminin
14 | quirófano | bloc opératoire | masculin
15 | quemadura | brûlure | féminin
La fuente de información es OQLF - Vocabulaire des soins infirmiers (gouv.qc.ca)

Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En esta ocasión les comparto mi explicación completa sobre el passé composé.

Recordemos que la fórmula es :

Sujet + verbe auxiliaire + participe passé + complément

Sujet + pronom réfléchi + verbe être + participe passé + complément

Sujet + ne + verbe auxiliaire + pas + participe passé + complément

Tengamos cuidado con la concordancia en género y número.

Recordemos que existe una lista de verbos que vamos a conjugar con el verbo “être” : 
Aller | Ir
Arriver | Llegar
Descendre | bajar o descender
Devenir | Convertirse
Entrer | Entrar
Monter | Subir
Mourir | Morir
Naître | Nacer
Partir | Irse
Passer | Pasar
Rentrer | Regresar o volver al punto de origen
Rester | Quedarse
Retourner | Regresar o volver al algún punto de manera cíclica
Revenir | Regresar o volver a algún punto en el que se estuvo
Sortir | Salir
Tomber | Caer
Venir | Venir

Dentro de esta lista tenemos 6 verbos que también se pueden conjugar con avoir:

Descendre | bajar o descender 
Monter | Subir 
Passer | Pasar 
Rentrer | Regresar o volver al punto de origen 
Retourner | Regresar o volver al algún punto de manera cíclica 
Sortir | Salir en este caso sacar 

Espero que esta explicación les sea de utilidad.

Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En este podcast cuento una historia ficticia que se desarrolla en un café en Paris. Las expresiones utilizadas son:

Vous voulez une table ?” (¿Quiere una mesa ?)

Oui… une table… pour un, s’il vous plaît.” (Sí … una mesa… para uno, por favor.)

Café allongé (Café que se caracteriza por tener un sabor más suave y menos concentrado que el café expreso.)

Café noir ( Café negro.)

Café crème (Café con crema.)

“Alors, vous avez choisi ?” (Entonces, ¿ya eligió?)

“Oui ! Je voudrais… un café et un croissant.” (Sí, quisiera… un café y un croissant.)
 
 “Très bien. Un café noir, crème ou au lait ?” (Muy bien. ¿Un café negro, con crema o con leche ?)

“D’accord… je vous apporte un café au lait.” (De acuerdo… le traigo un café con leche.)
 
“C’est votre premier jour à Paris ?” (¿Es su primer día en París?)
 
 “Oui… et mon français est très mauvais.” (Sí… y mi francés es muy malo.)
 
 “Non, non ! C’est très bien ! Vous avez dit ‘oui’ au bon moment.” (¡No, no! Lo hizo bien. Dijo ‘sí’ en el momento justo.)

“Voilà, un café au lait et un croissant. Bon appétit !” (¡Listo ! un café con leche y un croissant. ¡Buen provecho!

“Si alguna vez vas a Francia, recuerda estas frases clave:”
 • “Je voudrais un café et un croissant, s’il vous plaît.” (Quisiera un café y un croissant, por favor.)
 • “Excusez-moi, je ne parle pas bien français.” (Perdón, no hablo bien francés.)
 • “Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?” (¿Puede repetir, por favor?)

Espero que este podcast sea de su agrado

Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En este podcast quiero presentarles 15 términos sobre bitcoin, una moneda virtual (un criptoactivo ). 

Las 15 palabras presentadas son: adresse, bit,bitcoin, chaîne de blocs, bloc, BTC, confirmation, cryptographie, double dépense, taux de hachage, minage, P2P, clé privée, signature et portefeuille.

Fuente consultada: https://bitcoin.org/fr/vocabulaire

Consultoría: Blockchain, Cadena de Bloques, Bitcoin, Crypto-Activos, FinTech, DeFi (Decentralized Finance) - mariomerazauthor.com

Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En este podcast les hablo de la clasificación de los instrumentos musicales y presento algunos ejemplos de estos como : le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse, la guitare, la harpe, le clavecin, le piano, la flûte à bec, la flûte traversière, la clarinette, le saxophone, la trompette, le trombone, le tuba, le xylophone, le vibraphone et la batterie. Espero les sirva y guste este podcast.

Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En este podcast, les presento los nombres de 25 animales, pero hago la distinción del macho, de la hembra y del descendiente. Los animales machos que nombre en este podcast son un aigle, un âne, un bélier, un bouc, un canard, un cerf, un chameau, un chat, un cheval, un chien, un coq, un crapaud, un dindon, un éléphant, un lapin, un lièvre, un lion, un loup, un oiseau, un ours, un porc / cochon, un rat, un renard, un sanglier, un taureau. Las hembras son: une aigle, une ânesse, une brebis, une chèvre, une cane, une biche, une chamelle, une chatte, une jument, une chienne, une poule, une crapaude, une dinde, une éléphante, une lapine, une hase, une lionne, une louve, une oiselle, une ourse, une truie, une rate, une renarde, une laie, une vache. Los descendientes son: un aiglon, un ânon, un agneau, un chevreau, un caneton, un faon, un chamelon, un chaton, un poulain, un chiot, un poussin, un crapelet ou un têtard, un dindonneau, un éléphanteau, un lapereau, un levraut, un lionceau, un louveteau, un oisillon, un ourson, un porcelet ou cochon de lait, un raton, un renardeau, un marcassin, un veau. Para concluir, los Signos del Zodiaco son: le Bélier, le Taureau, les Gémeaux, le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion, le Sagittaire, le Capricorne, le Verseau et les Poissons. Espero les sirva y guste este podcast.

Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En este podcast quiero hablarles de medicamentos, les presento 15 formatos de medicamentos, las dos divisiones según la ley sobre la adquisición de medicamentos, los nombres que reciben los medicamentos, una clasificación de sustancias y para concluir, algunos efectos del consumo de sustancias ilegales. Los 15 formatos son: le comprimé, le comprimé à libération prolongée, la gélule, la gélule à libération prolongée, le sachet, le suppositoire, le collyre, les injectables, les granulés (m), le sirop, les solutions buvables (f), la pommade, la crème, les bains de bouche et les patchs. La clasificación presentada comprende: stimulants, dépresseurs, opioïdes, hallucinogènes, marijuana (cannabis), substances psychoactives de synthèse. Espero este podcast les sea de utilidad.

Fuentes consultadas : Gans, S (2019). The Different Types of Psychoactive Drugs. Very Well Mind. https://www.verywellmind.com/what-is-psychoactive-22500

Ghosal, M (2019). What Is a Psychotropic Drug? Healthline. https://www.healthline.com/health/what-is-a-psychotropic-drug#major-classes

Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En este podcast les comparto la conjugación en presente simple del indicativo del verbo ”avoir” que significa “haber o tener” y 10 expresiones en donde se emplea el verbo "avoir" y su conjugación. Dichas expresiones son : avoir + l’âge (exemple : j’ai 30 ans), avoir faim, avoir soif, avoir froid, avoir chaud, avoir sommeil, avoir mal à, avoir besoin de, avoir peur de, avoir envie de. En este audio, indico el uso del adverbio “très” para ciertas expresiones.

Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En este podcast les comparto algunas frutas y verduras en francés: l'abricot, l'ananas (m), la banane, la cerise, le citron, la figue, la fraise, la framboise, la mûre, l'orange, la pastèque, la pêche, la poire, la pomme, le raisin, l'ail, l'aubergine, la carotte, le chou, le concombre, le haricot, la lentille, le maïs, l'oignon (m.), les petits pois, le pois chiche, le poivron, la pomme de terre, le radis et la tomate.

Por otro lado, les comparto algunos formatos para pedir alimentos o líquidos tales como un morceau de, une tranche de, une barquette de, une botte de, un sac de, un paquet de biscuits, un tube de, un pot de, une tablette de, une boîte, une bouteille de et une plaquette de. Si hablamos de cantidades tenemos un kilo de, une livre de, une demi-livre, un litre de, un demi-litre de, la moitié de, une dizaine de, une douzaine de, un peu plus et un peu moins.

Algunas expresiones que pueden servirnos en caso de comprar algo en francés son : Bonjour Madame ! Bonjour Monsieur ! Vous désirez ? Et avec ceci ? C'est tout ! C'est combien ? Ça fait combien ? Quel est le prix ? … est à combien ? … sont à combien ? Je vous dois combien ? Merci beaucoup, au revoir.

Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube