Why rejection between the sheets hurts deeper than you think.