Hoy le compartimos nuestre último episodio de temporada, reconectando con el comienzo de nuestras intenciones.. sanar para construir. Hoy miramos hacia atrás, mucho más atrás que nuestra historia humana para recordar la medicina abundante que nos rodea y que también nos hace llamado, que nos ama y comunica todes les días. Desde los proyectos Medicina Plantcestral y Salvaje y Silvestre basades en Borikén-Puerto Rico y territorio Tongva en Los Ángeles, California, hablamos con tres curanderes quienes a través de rezos y cantos a las hierbas, transmutan y crean ungüentos, aceites y tinturas para alivianar el dolor, las penas, cuidar el sistema respiratorio y fortalecer el immune. Hoy trascendemos l´amar más allá de le humane para recordar que en tiempos de pandemia y autoritarismo gubernamental humano, siempre podemos contar con la medicina de las plantas… nuestras ancestras. 

En el bio de nuestre IG @coenraizando, puedes encontrar el link (in bio) que contiene info de episodios, transcripciones y otros enlaces de interés. 

Aquí la transcripción de este episodio. 

Enlaces de interés y anotaciones desde l´Amar

Medicina Plantcestral, remedios medicinales decolonizades/decolonizantes con intenciones de sanación y liberación: https://www.etsy.com/shop/MedicinaPlantcestral?ref=l2-shopheader-name

Salvaje y Silvestre, espacio experimental y educativo sobre etnobotánica ecofeminista y sanación a través de l´arte: https://www.instagram.com/salvajeysilvestre/ 

Mapa de territorios natives: https://native-land.ca/ 

Libro: Sembrando y sanando en Puerto Rico de María Dolores Hajosy Benedetti.

Aportaciones via: www.paypal.me/vaiventurapr 

Les raíces que se entrelazan 

Arte de Co.en.raíz.ando por @noa.dimedetti
Ilustración del episodio por@afuerzademaryfuego
Transcripción del episodio por @afuerzademaryfuego
Edición de audio por @rashnakrishna
Música de intro & intermedix por Yaya y Nancy (Medicina Plantcestral)
Intro: Llamado a las direcciones
Intermedix: Bomatum (canto a Atabey)

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Support the show

Arte drag es visión de futurx. Les compartimos esta conversa sobre artivismo drag con les grandioses Lupe Martell, Sylas Crow Cardoza y Kayra Lee Naranjo.
Para describirles este episodio, tuvimos que sacar las cartas de tarot.  La 1ra carta que salió fue el demonio. En esta lectura, la 1ra carta define el contexto. Las dictaduras (sociales y personales) toman auge donde reina la represión. Entonces, ¿cómo le hacemos frente a la represión?  La tradición (2da carta) que nos conecta a todes es recordar y honrar nuestre camino únique, estar abiertes a recibir guía y protección del más allá (que siempre está aquí-presente). Estamos aquí para invocar a les espíritus, incluso para vestirnos en elles. Por eso entendemos que el drag es cura en resistencia. La emperatriz (3ra) es la tierra quien se pare a sí misma todos los días. La máxima soberana, dueña de sí misma. Hacerle frente a la represión es reproducir nuestre potencial creative infinite, eso incluye saber morir y renacer.  El elemento del fuego cuyo símbolo aquí es l´árbol (4ta), amuleto pagano animista/pre-cristiano de protección y purificación se hizo presente. Hacerle frente a la represión es brillar esa diversidad en nosotres. Quienes somos recoge todas las versiones de nosotres.

En el bio de nuestre IG @coenraizando, puedes encontrar el link (in bio) que contiene info de episodios, transcripciones y otros enlaces de interés. 

Aquí la transcripción de este episodio. 

Enlaces de interés y anotaciones desde l´Amar

Kayra Lee Naranjo, Transformista acompañándote en tu transformación:
https://www.facebook.com/misskayraleenaranjo 

Lupe Martell, Queen de la Patería:
https://www.instagram.com/lupe_martelll/ 

Sylas Crow, Drag King del oeste pa’ la munda:
https://www.facebook.com/Sylas.Crow 

House of Martell, Haus de transformismo para transgredir el género y los estigmas sociales para crear un nuevo mundo:
https://www.instagram.com/hausofmartell/ 

Drag Kings de Puerto Rico, Colective libre compueste por transgresores de género a partir de lx experiencia de Drag King:
https://www.facebook.com/dragkingsdepuertorico/ 

Aportaciones via: www.paypal.me/vaiventurapr 

Les raíces que se entrelazan 

Arte de Co.en.raíz.ando por @noa.dimedetti
Ilustración del episodio por @rashnakrishna
Imagen de fondo: "Hubble Captures Elusive, Irregular Galaxy" by NASA Goddard Photo and Video is licensed under CC BY 2.0
Transcripción del episodio por @afuerzademaryfuego
Edición de audio por @rashnakrishna

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Support the show

Puentes, canales. Medicinas mercurianas. Comunicación como portal, apertura pa’ (re)conocernos. Conexiones que trascienden el momento, puertas de compasión y personas que permiten y crean justicia en cada palabra. Con muchx amor, compartimos esta ofrenda colectivx, 5tx episodio de Coenraizando con la participación de Yaritza y Valele/Lucca, ambxs intérpretes y traductorxs que conjuran justicia de comunicación, justicia de lenguaje desde lx Cooperativa Brújulas.

Gracias por escucharnos y/o leernos, por tu tiempo-espacio para entrelazar intenciones. En el bio de nuestre IG @coenraizando, puedes encontrar el link (in bio) que contiene info de episodios, transcripciones y otros enlaces de interés. 

Aquí puedes leer la transcripción de este episodio. 

#Vaiventura #Coenraizando #SanandoParaConstruir #PodcastPuertoRico 

Enlaces de interés y anotaciones desde l´Amar

Justicia de lenguaje, herramienta de liberación (Manifiesta):

https://es.movetoendviolence.org/la-justicia-de-lenguaje/ 

Cooperativa Brújulas

Justicia de lenguaje y sanación mediante interpretación simultánea, interpretación consecutiva o traducción desde Boriké (Puerto Rico)

[email protected]

Valele/Lucca

Interpretación español/inglés y traducción

Curso individualizado de BDSM (8 semanas)

[email protected]

Yaritza

Servicios de interpretación en lenguaje de señas, español/inglés y traducción

Interpretación médica oral certificada (octubre 2020)

[email protected] 

Búscanos por las redes sociales para mantener comunicación vía Instagram, Facebook o por [email protected]. Escríbenos tu sentir sobre nuestre trabajo-esfuerzo-gesta, reseña a través de cualquier plataforma que utilices para escucharnos y-o apóyanos monetariamente con lo que puedas: www.paypal.me/vaiventurapr o www.venmo.com/vaiventurapr. 

Les raíces que se entrelazan 

Arte de Co.en.raíz.ando por @noa.dimedetti 

Ilustración del episodio por@rashnakrishna

Parte del collage: Foto de Yaritza e imagen "Bridge" by Conal Gallagher is licensed under CC BY 2.0

Transcripción del episodio por @afuerzademar

Edición de audio por @rashnakrishna

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Support the show

Las aguas que nos regala mater-terra recorren nuestre cuerpe en un complejo sistema cardiovascular. Nuestras aguas corporales viajan a través de arterias y venas cíclicamente, transportando oxígeno a nuestras vidas, día a día, latido a latido a través de nuestre corazón. Pulso a pulso, nuestras aguas son deseo vivo.   

Como l´amar que somos, buscamos propósitos de cambio y crecimiento, rescatarnos a nosotres mismes, escuchar nuestre corazón, lo que tiene que decirnos, cuidarle, soñarle una futura de entrega y acogida, de l´amar mutua. Hace falta tocar las paredes de nuestre corazón, de nuestre hogar, darle las gracias a pesar de la realidad en la cual luchamos. Nuestre corazón-hogar es un amuleto de energía ancestral potente, fuerza viva, animista que nos recuerda de dónde venimos. Somos aguas, somos hilos de conexión.  

Con muchx amor, compartimos esta ofrenda colectivx, 4tx episodio de Coenraizando. Gracias por tu conexión, tiempo-espacio para entrelazar intenciones. 

En el bio de nuestre IG @coenraizando, puedes encontrar el link (in bio) que contiene info de episodios, transcripciones y otros enlaces de interés. 

Aquí puedes leer la transcripción de este episodio. 

#Vaiventura #Coenraizando #SanandoParaConstruir #PodcastPuertoRico 

Enlaces de interés y anotaciones desde l´Amar

Info de contacto de Bex Suculentx

Talleres y/o sesiones de Shibari

IG: @03tt30

Twitter: Bex Suculentx

939-271-0194

Info de contacto de Teresita

IG: @teresa.karolina

Info de contacto de Elizabeth

IG: @Elizathebee

TW: @Elizathebee

Performance de Teresita Karolina frente a la CEE

https://www.facebook.com/karolin.cruz.148/videos/327978918227327

ATH Móvil: 939-288-8825

Loverbar en Río Piedras, restaurante casual con café, smoothies, y jugos naturales: 

https://www.instagram.com/loverbarpuertorico/ 

Canal de iutú de Midori (Instructorx de Shibari)

https://www.youtube.com/user/PlanetMidori

Búscanos por las redes sociales para mantener comunicación vía Instagram, Facebook o por [email protected]. Escríbenos tu sentir sobre nuestre trabajo-esfuerzo-gesta, reseña a través de cualquier plataforma que utilices para escucharnos y-o apóyanos monetariamente con lo que puedas: www.paypal.me/vaiventurapr o www.venmo.com/vaiventurapr. 

Les raíces que se entrelazan 

Arte de Co.en.raíz.ando por @noa.dimedetti 

Ilustración del episodio por @rashnakrishna 

Transcripción del episodio por @afuerzademar

Edición de audio por @rashnakrishna

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Support the show

Sentir, vivirse desde adentrx. Conectar con la fluidez de las emociones, torrentes intensxs de magia ancestral que encarnamos. Señales de tripa, veredas a las profundidades del ser-estar presentes. Reconocemos que son tiempos intensxs, densxs y difíciles. Intencionamos tiempo-espacio pa’ sentir, sentirnos. Recordar, conectar con nuestrxs raíces.

Queremos compartirle nuestre 2dx Frutx de raíz, audio-cápsula que queremos compartir desde Coenraizando. Estas reflexiones responden a lo que en nuestre día a día y en colective estamos viviendo este año 2020, antes y más allá. 

Aquí puedes leer la transcripción de esta audio-cápsula. 

#Vaiventura #Coenraizando #SanandoParaConstruir #PodcastPuertoRico 

Búscanos por las redes sociales para mantener comunicación vía Instagram, Facebook o por [email protected]. Escríbenos tu sentir sobre nuestre trabajo-esfuerzo-gesta, reseña a través de cualquier plataforma que utilices para escucharnos y-o apóyanos monetariamente con lo que puedas: www.paypal.me/vaiventurapr o www.venmo.com/vaiventurapr. 

Les raíces que se entrelazan 

Arte de Co.en.raíz.ando por @noa.dimedetti 

Ilustración del episodio por @rashnakrishna 

Transcripción del episodio por @rashnakrishna

Edición de audio por @rashnakrishna

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Support the show

Todxs cargamos con fuerza ‘dentro que nos mueve, nos protege e intenciona nuestrxs caminos. Nuestrx poder como energía sagradx, personal y compartidx, surca rumbos pa’ conectar(nos). Saberse, sabernos en unión, comunidad. Compartimos con ustedes le 3er episodio de Coenraizando. En esta ocasión, conversamos con Maximilián/Max (él/elle), gestore de Girasoles Creative Studio, proyecto de justicia social que utiliza el diseño como herramienta para construir movimientos que visibilizan a personas cuir y trans afrodescendientes. Compartimos, desde nuestras vulnerabilidades, una conversación sobre la expresión del poder que nos vincula, que nos permite ser-estar en compañía, tribu.

En el bio de nuestre IG @coenraizando, puedes encontrar el link (in bio) que contiene info de episodios, transcripciones y otros enlaces de interés. 

Aquí puedes leer la transcripción de este episodio. 

#Vaiventura #Coenraizando #SanandoParaConstruir #PodcastPuertoRico 

Enlaces de interés y anotaciones desde l´Amar

Girasoles Creative Studio

www.facebook.com/Girasoles.creativestudio, IG: @girasoles.creativestudio
¨Tiempos de felicidᨠpor Girasoles 

www.instagram.com/p/Bs_c0oKhkfa/ 

Campaña Aborto Libre Puerto Rico

www.instagram.com/p/BoSRSAKgZkS, twitter.com/abortopr, www.facebook.com/Aborto-Libre-Puerto-Rico-1782867918476628

Campaña Intersex Justice Project (diseño por Max desde Girasoles)

www.windycitymediagroup.com/ARTICLE.php?AID=63605 

Sobre cómo resistir la muerte bailando, nos fortalece (Gracias Lale @tocalale)

youtu.be/ME-NYAmKNnM?t=2142
Luna de Abril sobre Marte en Quirón
https://tinyurl.com/y4qvd8q4

Búscanos por las redes sociales para mantener comunicación vía Instagram, Facebook o por [email protected]. Escríbenos tu sentir sobre nuestre trabajo-esfuerzo-gesta, reseña a través de cualquier plataforma que utilices para escucharnos y-o apóyanos monetariamente con lo que puedas: www.paypal.me/vaiventurapr o www.venmo.com/vaiventurapr. 

Les raíces que se entrelazan 

Arte de Coenraizando por @noa.dimedetti 

Ilustración del episodio por@rashnakrishna 

Transcripción del episodio por @afuerzadefe

Edición de audio por @rashnakrishna

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Support the show

Navegar nuestras aguas no es trabajo rápido ni fácil de canalizar y sostener. Como l´Amar, a veces somos ondas, círculos, remolinos, olas que una y otra vez chocamos contra las piedras, mucho movimiento, pausa, movimiento. Trabajar nuestras aguas requiere escucha y mirada interna, y también descanso, retirada, espera, espacio, tiempo. 

Hoy queremos compartirle una Frutx de raíz, la primera audio-cápsula que queremos compartir desde Coenraizando. Estas reflexiones responden a lo que en nuestre día a día y en colective estamos viviendo este año 2020, antes y más allá. 

Aquí puedes leer la transcripción de esta audio-cápsula. 

#Vaiventura #Coenraizando #SanandoParaConstruir #PodcastPuertoRico 

Búscanos por las redes sociales para mantener comunicación vía Instagram, Facebook o por [email protected]. Escríbenos tu sentir sobre nuestre trabajo-esfuerzo-gesta, reseña a través de cualquier plataforma que utilices para escucharnos y-o apóyanos monetariamente con lo que puedas: www.paypal.me/vaiventurapr o www.venmo.com/vaiventurapr. 

Les raíces que se entrelazan 

Arte de Co.en.raíz.ando por @noa.dimedetti 

Ilustración del episodio por@rashnakrishna

Transcripción del episodio por @afuerzadefe

Edición de audio por @rashnakrishna

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Support the show

Hacemos tiempo-espacio en lxs caminos de la vida pa’ vernos, (re)conocernos y dejarnos ser, estar. Abriendo dimensiones desconocidas desde lx vulnerabilidad que nos arropa y fortalece. Reconociendo heridas, dejándoles supurar. Sanar, ¿qué? ¿pa’ qué? ¿Acaso la herida física es distinta a la mental? ¿Acaso estxs cuerpxs estelares olvidan? Compartimos con ustedes este segundx episodio con varias preguntas, pocas respuestas y mucha certeza del llamado, de la honra sagradx que nos convoca. 

Aquí puedes leer la transcripción de este episodio. 

Aquí puedes encontrar información sobre recursos para terapia psicológica accesible.

#Vaiventura #Coenraizando #LunaLlenaEnTauro #SanandoParaConstruir #PodcastPuertoRico 

Enlaces de interés y anotaciones desde l´Amar

Luna de Abril sobre Luna Llena en Tauro:https://lunadeabril.com/2019/11/11/luna-llena-en-tauro-reparar-la-memoria-rota/ 

Las notas musicales de lxs coquíes y un archivo de audio de sus cantos: 

https://www.cienciapr.org/es/external-news/las-notas-musicales-de-los-coquies

https://figshare.com/articles/Sounds_of_the_Eleutherodactylus_frog_community_from_Puerto_Rico/806302 

Sobre Quirón, le sanadore heridx en nosotres: https://lunadeabril.com/2019/04/04/luna-nueva-en-aries-el-camino-a-seguir/ 

Manual de Auto-cuido y Sanación Feminista para Ingobernables de Mujeres AL BORDE: 

https://mujeresalborde.org/creacion/autocuidado-para-ingobernables

Búscanos por las redes sociales para mantener comunicación vía Instagram, Facebook o por [email protected]. Escríbenos tu sentir sobre nuestre trabajo-esfuerzo-gesta, reseña a través de cualquier plataforma que utilices para escucharnos y-o apóyanos monetariamente con lo que puedas: www.paypal.me/vaiventurapr o www.venmo.com/vaiventurapr. 

Les raíces que se entrelazan 

Arte de Co.en.raíz.ando por @noa.dimedetti 

Ilustración del episodio por @lorepaola

Transcripción del episodio por @afuerzadefe

Edición de audio por @rashnakrishna

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Support the show

Según el movimiento-rastro en la Tierra y sus vida(s)-diversa(s), todes compartimos la experiencia de nacer en/de l´agua. Seguramente por eso es que intuimos nuestre derecho a sanar. Hay algo de l´amar en todes que nos conecta. Es un viaje kreisi-cósmico internalizar que somos parte de una gran historia sobre la TRANSformación de la vida, y que l’amar es la que canaliza esas transformaciones. Quizá por eso asociamos la historia de la Tierra (y sus poliamores) con las aguas (mater)nales, quizá por eso intuimos subir la mirada al cielo para reconocer esa misma medicina-sabiduría en las constelaciones que nos miran y acompañan. Hoy recién nos encontramos en uno de esos momentos de enchule-ternura. Hoy miramos la tela brillante que es nuestre cielo-noche, mientras nos sumergimos en las aguas oscuras-reflectivas de l´amar. Hoy nos entregamos al eterno verano de nuestra memoria. 

Desde Vaiventura estamos bien sentides y pompiades de compartir nuestre primer episodio Co.en.raíz.ando: Sanando para Construir donde nombramos la intención detrás de este proyecto de voces y reflexión-medicina desde Moca, Mayagüé e Isabela, Puerto Rico para nuestras comunidades ITAQLBG+ (LGBTQIA+)* y aliades que nos escuchan en nuestras islas y la munda interconectá entera. También hablamos sobre Vaiventura como espacio de co-creación basade en el área oeste de Puerto Rico, y reflexionamos sobre la Luna Llena en Aries, hace ya varias lunaciones. 

Aquí puedes leer la transcripción de este episodio. 

#Vaiventura #Coenraizando #LunaLlenaEnAries #SanandoParaConstruir #PodcastPuertoRico 

Enlaces de interés y anotaciones desde l´Amar

Luna de Abril sobre Luna Llena en Aries: https://lunadeabril.com/2019/10/12/luna-llena-en-aries-reparar-el-amor/ 

Casa Comunitaria de Medios en Aguirre, Salinas: https://www.facebook.com/CasaComunitariadeMedios/ 

Sobre Quirón, le sanadore heridx en nosotres: https://lunadeabril.com/2019/04/04/luna-nueva-en-aries-el-camino-a-seguir/ 

*Reflexión sencilla e importante con la cual resonamos sobre re-ordenar las siglas LGBTQIA+ a ITAQLBG+: https://www.facebook.com/bonitaradio/videos/550947025573444

Búscanos por las redes sociales para mantener comunicación vía Instagram, Facebook o por [email protected]. Escríbenos tu sentir sobre nuestre trabajo-esfuerzo-gesta, reseña a través de cualquier plataforma que utilices para escucharnos y-o apóyanos monetariamente con lo que puedas: www.paypal.me/vaiventurapr o www.venmo.com/vaiventurapr. 

Les raíces que se entrelazan 

Arte de Co.en.raíz.ando por @noadimedetti 

Ilustración del episodio por @lorepaola

Transcripción del episodio por @afuerzadefe

Edición de audio por @rashnakrishna

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComerc

Support the show

Literalmente, nuestra primera grabación. Así comenzó este podcast: después de algunas copitas de vino, con sonido de abanico, pajaritos y carcajás. Ha sido un proceso intenso, de exponernos y “caminar juntxs hacia nuestra raíz”. Intenciones de exponernos, compartirnos y motivar conversaciones.

Este bonus (bonitx) fue nuestra conversación inicial: “¿Qué nombre le vamos a poner? ¿Cómo carajo le vamos a poner?” Hablamos del nombre, de cómo escribirlo, cómo sería el logo, diseños, mucha cosa. Puede sonarles extraño, puede haber silencios interesantes (honramos lxs silencios), igual desde acá queremos compartir con ustedes nuestrx proceso creativo. Esperamos que les guste y se rían con nosotrxs. 

Aquí puedes leer la transcripción.

#Vaiventura

#Coenraizando

#LunaLlenaEnAries

#SanandoParaConstruir

#PodcastPuertoRico 

Si la medicina compartida te resuena…  

Búscanos por las redes sociales para mantener comunicación vía Instagram, Facebook o por [email protected]. Escríbenos tu sentir sobre nuestre trabajo-esfuerzo-gesta, reseña a través de cualquier plataforma que utilices para escucharnos y-o apóyanos monetariamente con lo que puedas: www.paypal.me/vaiventurapr o www.venmo.com/vaiventurapr. 

Hay (común)idad en nosotres

En total confianza, comparte este bálsamo directamente con tus redes de apoyo, familia escogida, tribu. <3  

Las raízes que se entrelazan

Arte de Co.en.raíz.ando por @noadimedetti 

Ilustración del episodio por @lorepaola

Transcripción del episodio por @afuerzadefe

Edición de audio por @rashnakrishna

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Support the show