Nesse episódio João Vilela, Lucas Faria e Saul Pereira receberam João Veloso e Manuela Bezerra de Melo para, em cima dos acontecimentos recentes e da vida cotidiana dos imigrantes em Portugal, debater se existe um português correto, como que os portugueses lidam com o português do Brasil, o crioulo e outras variações e sotaques do português, se isso tem a ver com o capitalismo, a diferença da relação na sociedade portuguesa entre as influências das ex-colônias e de países centrais na língua.