
Sign up to save your podcasts
Or


Dans cet épisode Noéline, Ysaline, Cléo et Claudio explorent la place des femmes dans l'artisanat en croisant les portraits d'Akira et Alicia deux artisanes qui se sont spécialisées dans le travail de la laine. L’une vit en Belgique et exploite des savoir-faire ancien et pratique l’économie circulaire en créant des œuvres (bijoux etc.) grâce à la laine de ses moutons. L'autre vit en Bolivie et est directrice de Qipana, une entreprise sociale qui fournit du travail à une trentaine de femmes précarisées.
_____Le Son qui dérange, une série de podcasts réalisés par Comme un Lundi asbl et Oxfam-Magasins du Monde. Depuis 2023, les podcasts sont réalisés lors de stage pour les 15-20 ans en résidentiel où les parcours de professionnel.les nourrissent les questionnements de jeunes.
Pour cette troisième saison, le stage s’installe à Louvain-la-Neuve et explore la place de l’artisanat et du travail agricole dans les parcours de femmes. À travers des récits de vie ancrés en Belgique mais aussi ailleurs, en Bolivie, au Pérou et en Palestine, la série interroge les conditions de travail, les trajectoires personnelles et les débouchés possibles pour des artisan·es souvent marginalisé·es, en mettant en lumière la force, la créativité et la résilience de ces parcours.
Ce podcast a été réalisé en 2025 lors d'un stage animé par Oxfam Magasins du Monde et Comme un Lundi asbl. Avec le soutien du programme Erasmus +
Cette année, le quartier Conscience à Evere se dote de sa propre émission radio participative : Conscience du son.
Et pour le premier épisode, on brode avec des sons autour de la Maison Tilleul et de son café citoyen.
On découvre le café lecture porté par des grandes lectrices, on repense les espaces publics et on rêve d'un carnaval brésilien entre la place Kurth et l'église Notre Dame-Immaculée.
Une initiative du Collège des Bourgmestre et Échevin.e.s de la Commune d'Evere avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale.
Après l’été judiciaire de 1906, Françoise Van Calck disparaît des journaux. Le silence s’installe autour d’elle, tandis que rumeurs et soupçons continuent de circuler. À défaut d’un coupable, une figure s’impose peu à peu : celle de la mère, tour à tour sublimée, soupçonnée, puis diffamée.
____
Un soir d’hiver en 1906, le corps sans vie d’une petite blonde de 8 ans est retrouvé dans une rue du centre-ville de Bruxelles.
Le crime est violent et abject.
La police multiplie les erreurs.
La presse en fait ses choux gras.
Le meurtrier, lui, n’est jamais arrêté.
Ce crime demeuré irrésolu devient “l’Affaire de la rue des Hirondelles”; la petite blonde, “la martyre de Bruxelles”.
120 ans plus tard, une historienne des femmes et des filles raconte sa version de l’Affaire de la rue des Hirondelles en nous emmenant dans le Bruxelles de 1906 où se croisent la victime, ses copines, sa famille et de nombreux·ses Bruxellois·es emporté·e·s dans le tumulte de ce drame.
Récit choral porté par des comédien·nes amateur·ices, Qui a tué Jeanneke ? détourne les codes du true crime pour proposer une variation sensible et poétique d’un fait soi-disant divers.
__________Crédits__________
Recherche, écriture & réalisation : Laura Di Spurio
Script-doctor : Alexandre Mailleux
Assistante-réalisatrice : Laure Tisseyre
Prise de son : Diana Dolce, Valérie Leclercq et Eliot Ratinaud
Montage : Diana Dolce
Musique : Valérie Leclercq
Le Crime accompli est interprété par Claire Vailler
Bruitage : Céline Bernard
Assistante au bruitage : Fanny Roi
Stagiaires au bruitage : Lucas Kontantinidis et Adrien Moujahid
Prise de son des bruitages : Joachim Glaude
Mixage : Nicolas Dennefeld
Graphisme et illustration : Iris Lafon
La voix de Lex Girard-Voss interprète Jeanne Van Calck.
Production : Atelier de création sonore et radiophonique & Comme un Lundi
Avec les soutien du Fonds d’Aide à la Création radiophonique (FACR) – Fédération Wallonie-Bruxelles & le Fonds Wernaers – Fonds de la Recherche scientifique (FNRS)
Remerciements : Carole Benoist, Florence Huybrechts, Shirley Thibaut, Marie Voss & les parents des jeunes interprètes pour leur disponibilité et leur confiance.
Crédits iconographiques
Certains documents iconographiques reproduits sur les visuels des épisodes proviennent des collections du Mundaneum (épisodes 1, 5 et 8), de la KBR – Bibliothèque royale de Belgique (épisodes 4 et 6) et des Archives de la Ville de Bruxelles (épisodes 2, 7 et 9).
Leur reproduction est effectuée avec l’autorisation des institutions concernées.
Toute réutilisation ou reproduction est soumise à leur accord préalable.
Les autres documents iconographiques proviennent de la collection personnelle de la réalisatrice.
Durant l’été 1906, l’Affaire de la rue des Hirondelles ne se joue plus dans la rue, mais au tribunal. Françoise Van Calck, épuisée, assiste impuissante à un spectacle cruel : ce n’est pas le violeur et assassin de son enfant qu’on juge, mais la foule. À chaque nouveau procès, l’injustice se répète, jusqu’à ce que Françoise comprenne qu’il n’y a plus rien à attendre de la justice.
____
Un soir d’hiver en 1906, le corps sans vie d’une petite blonde de 8 ans est retrouvé dans une rue du centre-ville de Bruxelles.
Le crime est violent et abject.
La police multiplie les erreurs.
La presse en fait ses choux gras.
Le meurtrier, lui, n’est jamais arrêté.
Ce crime demeuré irrésolu devient “l’Affaire de la rue des Hirondelles”; la petite blonde, “la martyre de Bruxelles”.
120 ans plus tard, une historienne des femmes et des filles raconte sa version de l’Affaire de la rue des Hirondelles en nous emmenant dans le Bruxelles de 1906 où se croisent la victime, ses copines, sa famille et de nombreux·ses Bruxellois·es emporté·e·s dans le tumulte de ce drame.
Récit choral porté par des comédien·nes amateur·ices, Qui a tué Jeanneke ? détourne les codes du true crime pour proposer une variation sensible et poétique d’un fait soi-disant divers.
__________Crédits__________
Recherche, écriture & réalisation : Laura Di Spurio
Script-doctor : Alexandre Mailleux
Assistante-réalisatrice : Laure Tisseyre
Prise de son : Diana Dolce, Valérie Leclercq et Eliot Ratinaud
Montage : Diana Dolce
Musique : Valérie Leclercq
Le Crime accompli est interprété par Claire Vailler
Bruitage : Céline Bernard
Assistante au bruitage : Fanny Roi
Stagiaires au bruitage : Lucas Kontantinidis et Adrien Moujahid
Prise de son des bruitages : Joachim Glaude
Mixage : Nicolas Dennefeld
Graphisme et illustration : Iris Lafon
La voix de Lex Girard-Voss interprète Jeanne Van Calck.
Production : Atelier de création sonore et radiophonique & Comme un Lundi
Avec les soutien du Fonds d’Aide à la Création radiophonique (FACR) – Fédération Wallonie-Bruxelles & le Fonds Wernaers – Fonds de la Recherche scientifique (FNRS)
Remerciements : Carole Benoist, Florence Huybrechts, Shirley Thibaut, Marie Voss & les parents des jeunes interprètes pour leur disponibilité et leur confiance.
Crédits iconographiques
Certains documents iconographiques reproduits sur les visuels des épisodes proviennent des collections du Mundaneum (épisodes 1, 5 et 8), de la KBR – Bibliothèque royale de Belgique (épisodes 4 et 6) et des Archives de la Ville de Bruxelles (épisodes 2, 7 et 9).
Leur reproduction est effectuée avec l’autorisation des institutions concernées.
Toute réutilisation ou reproduction est soumise à leur accord préalable.
Les autres documents iconographiques proviennent de la collection personnelle de la réalisatrice.
Juillet 1906. Au nord de la ville, trois jeunes filles suivent une femme de loin : à sa hauteur, cette fois, elles reconnaissent la femme au carrick. Mais la justice hésite. Celles sur qui l’enquête s’est appuyée pendant des mois deviennent soudain des témoins trop fragiles, trop influençables, trop suggestibles. Entre interrogatoires nocturnes, confrontations sans ménagement et mépris de classe, la parole de ces enfants des classes populaires est disqualifiée et se retourne contre elles.
____
Un soir d’hiver en 1906, le corps sans vie d’une petite blonde de 8 ans est retrouvé dans une rue du centre-ville de Bruxelles.
Le crime est violent et abject.
La police multiplie les erreurs.
La presse en fait ses choux gras.
Le meurtrier, lui, n’est jamais arrêté.
Ce crime demeuré irrésolu devient “l’Affaire de la rue des Hirondelles”; la petite blonde, “la martyre de Bruxelles”.
120 ans plus tard, une historienne des femmes et des filles raconte sa version de l’Affaire de la rue des Hirondelles en nous emmenant dans le Bruxelles de 1906 où se croisent la victime, ses copines, sa famille et de nombreux·ses Bruxellois·es emporté·e·s dans le tumulte de ce drame.
Récit choral porté par des comédien·nes amateur·ices, Qui a tué Jeanneke ? détourne les codes du true crime pour proposer une variation sensible et poétique d’un fait soi-disant divers.
__________Crédits__________
Recherche, écriture & réalisation : Laura Di Spurio
Script-doctor : Alexandre Mailleux
Assistante-réalisatrice : Laure Tisseyre
Prise de son : Diana Dolce, Valérie Leclercq et Eliot Ratinaud
Montage : Diana Dolce
Musique : Valérie Leclercq
Le Crime accompli est interprété par Claire Vailler
Bruitage : Céline Bernard
Assistante au bruitage : Fanny Roi
Stagiaires au bruitage : Lucas Kontantinidis et Adrien Moujahid
Prise de son des bruitages : Joachim Glaude
Mixage : Nicolas Dennefeld
Graphisme et illustration : Iris Lafon
La voix de Lex Girard-Voss interprète Jeanne Van Calck.
Production : Atelier de création sonore et radiophonique & Comme un Lundi
Avec les soutien du Fonds d’Aide à la Création radiophonique (FACR) – Fédération Wallonie-Bruxelles & le Fonds Wernaers – Fonds de la Recherche scientifique (FNRS)
Remerciements : Carole Benoist, Florence Huybrechts, Shirley Thibaut, Marie Voss & les parents des jeunes interprètes pour leur disponibilité et leur confiance.
Crédits iconographiques
Certains documents iconographiques reproduits sur les visuels des épisodes proviennent des collections du Mundaneum (épisodes 1, 5 et 8), de la KBR – Bibliothèque royale de Belgique (épisodes 4 et 6) et des Archives de la Ville de Bruxelles (épisodes 2, 7 et 9).
Leur reproduction est effectuée avec l’autorisation des institutions concernées.
Toute réutilisation ou reproduction est soumise à leur accord préalable.
Les autres documents iconographiques proviennent de la collection personnelle de la réalisatrice.
Si l’enquête sur l’Affaire de la rue des Hirondelles semble piétiner et que la presse n’en parle presque plus, le souvenir de Jeanne continue de hanter la ville. Le silence de la justice pousse les gens de Bruxelles à chercher des réponses par tous les moyens. Dans les rues, les cabarets et les journaux, le crime se rejoue sans fin. La justice s’enfonce dans le silence et, bientôt, le murmure se transforme en tumulte.
____
Un soir d’hiver en 1906, le corps sans vie d’une petite blonde de 8 ans est retrouvé dans une rue du centre-ville de Bruxelles.
Le crime est violent et abject.
La police multiplie les erreurs.
La presse en fait ses choux gras.
Le meurtrier, lui, n’est jamais arrêté.
Ce crime demeuré irrésolu devient “l’Affaire de la rue des Hirondelles”; la petite blonde, “la martyre de Bruxelles”.
120 ans plus tard, une historienne des femmes et des filles raconte sa version de l’Affaire de la rue des Hirondelles en nous emmenant dans le Bruxelles de 1906 où se croisent la victime, ses copines, sa famille et de nombreux·ses Bruxellois·es emporté·e·s dans le tumulte de ce drame.
Récit choral porté par des comédien·nes amateur·ices, Qui a tué Jeanneke ? détourne les codes du true crime pour proposer une variation sensible et poétique d’un fait soi-disant divers.
__________Crédits__________
Recherche, écriture & réalisation : Laura Di Spurio
Script-doctor : Alexandre Mailleux
Assistante-réalisatrice : Laure Tisseyre
Prise de son : Diana Dolce, Valérie Leclercq et Eliot Ratinaud
Montage : Diana Dolce
Musique : Valérie Leclercq
Le Crime accompli est interprété par Claire Vailler
Bruitage : Céline Bernard
Assistante au bruitage : Fanny Roi
Stagiaires au bruitage : Lucas Kontantinidis et Adrien Moujahid
Prise de son des bruitages : Joachim Glaude
Mixage : Nicolas Dennefeld
Graphisme et illustration : Iris Lafon
La voix de Lex Girard-Voss interprète Jeanne Van Calck.
Production : Atelier de création sonore et radiophonique & Comme un Lundi
Avec les soutien du Fonds d’Aide à la Création radiophonique (FACR) – Fédération Wallonie-Bruxelles & le Fonds Wernaers – Fonds de la Recherche scientifique (FNRS)
Remerciements : Carole Benoist, Florence Huybrechts, Shirley Thibaut, Marie Voss & les parents des jeunes interprètes pour leur disponibilité et leur confiance.
Crédits iconographiques
Certains documents iconographiques reproduits sur les visuels des épisodes proviennent des collections du Mundaneum (épisodes 1, 5 et 8), de la KBR – Bibliothèque royale de Belgique (épisodes 4 et 6) et des Archives de la Ville de Bruxelles (épisodes 2, 7 et 9).
Leur reproduction est effectuée avec l’autorisation des institutions concernées.
Toute réutilisation ou reproduction est soumise à leur accord préalable.
Les autres documents iconographiques proviennent de la collection personnelle de la réalisatrice.
Alors que la police fouille en vain le quartier des Quais, des bruits désignent un médecin comme l’assassin de Jeanne. L’émeute qui éclate sous ses fenêtres révèle la puissance de la rumeur, ainsi que la responsabilité de la presse et de la justice dans la montée des tensions sociales à Bruxelles après la mort d’une enfant des classes populaires. La rumeur s’impose alors comme le moteur central de l’Affaire de la rue des Hirondelles.
____
Un soir d’hiver en 1906, le corps sans vie d’une petite blonde de 8 ans est retrouvé dans une rue du centre-ville de Bruxelles.
Le crime est violent et abject.
La police multiplie les erreurs.
La presse en fait ses choux gras.
Le meurtrier, lui, n’est jamais arrêté.
Ce crime demeuré irrésolu devient “l’Affaire de la rue des Hirondelles”; la petite blonde, “la martyre de Bruxelles”.
120 ans plus tard, une historienne des femmes et des filles raconte sa version de l’Affaire de la rue des Hirondelles en nous emmenant dans le Bruxelles de 1906 où se croisent la victime, ses copines, sa famille et de nombreux·ses Bruxellois·es emporté·e·s dans le tumulte de ce drame.
Récit choral porté par des comédien·nes amateur·ices, Qui a tué Jeanneke ? détourne les codes du true crime pour proposer une variation sensible et poétique d’un fait soi-disant divers.
__________Crédits__________
Recherche, écriture & réalisation : Laura Di Spurio
Script-doctor : Alexandre Mailleux
Assistante-réalisatrice : Laure Tisseyre
Prise de son : Diana Dolce, Valérie Leclercq et Eliot Ratinaud
Montage : Diana Dolce
Musique : Valérie Leclercq
Le Crime accompli est interprété par Claire Vailler
Bruitage : Céline Bernard
Assistante au bruitage : Fanny Roi
Stagiaires au bruitage : Lucas Kontantinidis et Adrien Moujahid
Prise de son des bruitages : Joachim Glaude
Mixage : Nicolas Dennefeld
Graphisme et illustration : Iris Lafon
La voix de Lex Girard-Voss interprète Jeanne Van Calck.
Production : Atelier de création sonore et radiophonique & Comme un Lundi
Avec les soutien du Fonds d’Aide à la Création radiophonique (FACR) – Fédération Wallonie-Bruxelles & le Fonds Wernaers – Fonds de la Recherche scientifique (FNRS)
Remerciements : Carole Benoist, Florence Huybrechts, Shirley Thibaut, Marie Voss & les parents des jeunes interprètes pour leur disponibilité et leur confiance.
Crédits iconographiques
Certains documents iconographiques reproduits sur les visuels des épisodes proviennent des collections du Mundaneum (épisodes 1, 5 et 8), de la KBR – Bibliothèque royale de Belgique (épisodes 4 et 6) et des Archives de la Ville de Bruxelles (épisodes 2, 7 et 9).
Leur reproduction est effectuée avec l’autorisation des institutions concernées.
Toute réutilisation ou reproduction est soumise à leur accord préalable.
Les autres documents iconographiques proviennent de la collection personnelle de la réalisatrice.
Au centre de l’enquête sur la mort de Jeanne plane une “femme mystérieuse” aperçue avec elle le soir de sa disparition. Dans la presse, on la surnomme « la femme au carrick ». Gris ou beige, peu importe : ce manteau devient le symbole de l’ignominie. Préjugés, rumeurs et soupçons font défiler devant les petites témoins un cortège de jeunes femmes jugées trop libres, toutes transformées en coupables potentielles.
____
Un soir d’hiver en 1906, le corps sans vie d’une petite blonde de 8 ans est retrouvé dans une rue du centre-ville de Bruxelles.
Le crime est violent et abject.
La police multiplie les erreurs.
La presse en fait ses choux gras.
Le meurtrier, lui, n’est jamais arrêté.
Ce crime demeuré irrésolu devient “l’Affaire de la rue des Hirondelles”; la petite blonde, “la martyre de Bruxelles”.
120 ans plus tard, une historienne des femmes et des filles raconte sa version de l’Affaire de la rue des Hirondelles en nous emmenant dans le Bruxelles de 1906 où se croisent la victime, ses copines, sa famille et de nombreux·ses Bruxellois·es emporté·e·s dans le tumulte de ce drame.
Récit choral porté par des comédien·nes amateur·ices, Qui a tué Jeanneke ? détourne les codes du true crime pour proposer une variation sensible et poétique d’un fait soi-disant divers.
__________Crédits__________
Recherche, écriture & réalisation : Laura Di Spurio
Script-doctor : Alexandre Mailleux
Assistante-réalisatrice : Laure Tisseyre
Prise de son : Diana Dolce, Valérie Leclercq et Eliot Ratinaud
Montage : Diana Dolce
Musique : Valérie Leclercq
Le Crime accompli est interprété par Claire Vailler
Bruitage : Céline Bernard
Assistante au bruitage : Fanny Roi
Stagiaires au bruitage : Lucas Kontantinidis et Adrien Moujahid
Prise de son des bruitages : Joachim Glaude
Mixage : Nicolas Dennefeld
Graphisme et illustration : Iris Lafon
La voix de Lex Girard-Voss interprète Jeanne Van Calck.
Production : Atelier de création sonore et radiophonique & Comme un Lundi
Avec les soutien du Fonds d’Aide à la Création radiophonique (FACR) – Fédération Wallonie-Bruxelles & le Fonds Wernaers – Fonds de la Recherche scientifique (FNRS)
Remerciements : Carole Benoist, Florence Huybrechts, Shirley Thibaut, Marie Voss & les parents des jeunes interprètes pour leur disponibilité et leur confiance.
Crédits iconographiques
Certains documents iconographiques reproduits sur les visuels des épisodes proviennent des collections du Mundaneum (épisodes 1, 5 et 8), de la KBR – Bibliothèque royale de Belgique (épisodes 4 et 6) et des Archives de la Ville de Bruxelles (épisodes 2, 7 et 9).
Leur reproduction est effectuée avec l’autorisation des institutions concernées.
Toute réutilisation ou reproduction est soumise à leur accord préalable.
Les autres documents iconographiques proviennent de la collection personnelle de la réalisatrice.
En 24 heures à peine, la mort brutale de Jeanne Van Calck devient l’Affaire de la rue des Hirondelles. Dans les rues animées de Bruxelles, on ne parle plus que de ça. Les journaux nourrissent la curiosité des badauds tandis que les chanteurs et vendeurs de rue n’ont plus que son nom à la bouche. Entre rumeurs, colères et émotions, Jeanne Van Calck devient autant un objet de consommation qu’une sainte et martyre.
____
Un soir d’hiver en 1906, le corps sans vie d’une petite blonde de 8 ans est retrouvé dans une rue du centre-ville de Bruxelles.
Le crime est violent et abject.
La police multiplie les erreurs.
La presse en fait ses choux gras.
Le meurtrier, lui, n’est jamais arrêté.
Ce crime demeuré irrésolu devient “l’Affaire de la rue des Hirondelles”; la petite blonde, “la martyre de Bruxelles”.
120 ans plus tard, une historienne des femmes et des filles raconte sa version de l’Affaire de la rue des Hirondelles en nous emmenant dans le Bruxelles de 1906 où se croisent la victime, ses copines, sa famille et de nombreux·ses Bruxellois·es emporté·e·s dans le tumulte de ce drame.
Récit choral porté par des comédien·nes amateur·ices, Qui a tué Jeanneke ? détourne les codes du true crime pour proposer une variation sensible et poétique d’un fait soi-disant divers.
__________Crédits__________
Recherche, écriture & réalisation : Laura Di Spurio
Script-doctor : Alexandre Mailleux
Assistante-réalisatrice : Laure Tisseyre
Prise de son : Diana Dolce, Valérie Leclercq et Eliot Ratinaud
Montage : Diana Dolce
Musique : Valérie Leclercq
Le Crime accompli est interprété par Claire Vailler
Bruitage : Céline Bernard
Assistante au bruitage : Fanny Roi
Stagiaires au bruitage : Lucas Kontantinidis et Adrien Moujahid
Prise de son des bruitages : Joachim Glaude
Mixage : Nicolas Dennefeld
Graphisme et illustration : Iris Lafon
La voix de Lex Girard-Voss interprète Jeanne Van Calck.
Production : Atelier de création sonore et radiophonique & Comme un Lundi
Avec les soutien du Fonds d’Aide à la Création radiophonique (FACR) – Fédération Wallonie-Bruxelles & le Fonds Wernaers – Fonds de la Recherche scientifique (FNRS)
Remerciements : Carole Benoist, Florence Huybrechts, Shirley Thibaut, Marie Voss & les parents des jeunes interprètes pour leur disponibilité et leur confiance.
Crédits iconographiques
Certains documents iconographiques reproduits sur les visuels des épisodes proviennent des collections du Mundaneum (épisodes 1, 5 et 8), de la KBR – Bibliothèque royale de Belgique (épisodes 4 et 6) et des Archives de la Ville de Bruxelles (épisodes 2, 7 et 9).
Leur reproduction est effectuée avec l’autorisation des institutions concernées.
Toute réutilisation ou reproduction est soumise à leur accord préalable.
Les autres documents iconographiques proviennent de la collection personnelle de la réalisatrice.
Le matin du 8 février 1906, dans le quartier des Quais, les copines de Jeanne Van Calck l’attendent pour aller à l’école. Un peu plus loin, l’une d’entre elles part travailler. Ce matin-là, elles apprennent la mort de Jeanne. Sa mort interrompt brutalement leur quotidien très ordinaire. Lorsque la police commence à interroger les gens du quartier, ce sont surtout les filles qui ont des choses à raconter. La mort violente de Jeanne délie les langues et révèle combien les violences sexuelles sont ordinaires dans la vie des filles du centre-ville de Bruxelles. Âgées de 8 à 14 ans, ces petites Bruxelloises deviennent, malgré elles, les témoins principales de l’Affaire de la rue des Hirondelles.
____
Un soir d’hiver en 1906, le corps sans vie d’une petite blonde de 8 ans est retrouvé dans une rue du centre-ville de Bruxelles.
Le crime est violent et abject.
La police multiplie les erreurs.
La presse en fait ses choux gras.
Le meurtrier, lui, n’est jamais arrêté.
Ce crime demeuré irrésolu devient “l’Affaire de la rue des Hirondelles”; la petite blonde, “la martyre de Bruxelles”.
120 ans plus tard, une historienne des femmes et des filles raconte sa version de l’Affaire de la rue des Hirondelles en nous emmenant dans le Bruxelles de 1906 où se croisent la victime, ses copines, sa famille et de nombreux·ses Bruxellois·es emporté·e·s dans le tumulte de ce drame.
Récit choral porté par des comédien·nes amateur·ices, Qui a tué Jeanneke ? détourne les codes du true crime pour proposer une variation sensible et poétique d’un fait soi-disant divers.
__________Crédits__________
Recherche, écriture & réalisation : Laura Di Spurio
Script-doctor : Alexandre Mailleux
Assistante-réalisatrice : Laure Tisseyre
Prise de son : Diana Dolce, Valérie Leclercq et Eliot Ratinaud
Montage : Diana Dolce
Musique : Valérie Leclercq
Le Crime accompli est interprété par Claire Vailler
Bruitage : Céline Bernard
Assistante au bruitage : Fanny Roi
Stagiaires au bruitage : Lucas Kontantinidis et Adrien Moujahid
Prise de son des bruitages : Joachim Glaude
Mixage : Nicolas Dennefeld
Graphisme et illustration : Iris Lafon
La voix de Lex Girard-Voss interprète Jeanne Van Calck.
Production : Atelier de création sonore et radiophonique & Comme un Lundi
Avec les soutien du Fonds d’Aide à la Création radiophonique (FACR) – Fédération Wallonie-Bruxelles & le Fonds Wernaers – Fonds de la Recherche scientifique (FNRS)
Remerciements : Carole Benoist, Florence Huybrechts, Shirley Thibaut, Marie Voss & les parents des jeunes interprètes pour leur disponibilité et leur confiance.
Crédits iconographiques
Certains documents iconographiques reproduits sur les visuels des épisodes proviennent des collections du Mundaneum (épisodes 1, 5 et 8), de la KBR – Bibliothèque royale de Belgique (épisodes 4 et 6) et des Archives de la Ville de Bruxelles (épisodes 2, 7 et 9).
Leur reproduction est effectuée avec l’autorisation des institutions concernées.
Toute réutilisation ou reproduction est soumise à leur accord préalable.
Les autres documents iconographiques proviennent de la collection personnelle de la réalisatrice.
From the publisher's feed

1 Listeners