Elles sont belges, d’origine marocaine et nées en Algérie.
Elles vivent à Bruxelles depuis plus de quarante ans et, pour la première fois, elles retournent sur les lieux de leur enfance.
Fatima, Malika, Mokhtaria et Louisa nous entraînent dans leurs quartiers à Oran, « ville radieuse ».
Par delà leurs retrouvailles se dessine, en filigrane, une Histoire algéro-marocaine.
Ensemble, elles lèvent le voile sur un tabou qui n’est plus et partent en quête de leurs souvenirs.
____________________________________
Merci à Fatima, Malika, Mokhtaria, Louisa et leurs familles.
Réalisation : Sarah Segura et Thibault Coeckelberghs
Production : Comme un Lundi asbl et GSARA asbl
Montage : Guillaume Abgrall
Mixage : Maxime Thomas
Illustration : Sophie Cocheteux-Depraeter

“Mes copines, elles m’appelaient la racaille !” Des expériences de discriminations liées à leur couleur de peau, leur origine ou leur religion, les filles en ont déjà vécues et ont tenté d’en tirer des apprentissages, quand la répétition ne les a pas poussées à les banaliser. “Ça m’aide à ouvrir les yeux sur la mentalité de ce monde qui est assez cruel”. Ou comment les filles expérimentent-elles l’intersectionnalité* ? “À force, c’est devenu une force !”

* Croisement de plusieurs discriminations. La discrimination intersectionnelle désignerait une situation où plusieurs motifs agissent et interagissent les uns avec les autres en même temps.

> Avec la participation de Fatima Zibouh (politologue et responsable du service anti-discrimination à l’emploi d’Actiris)

___________________________________________

Le podcast “Faut (d)oser !” a été réalisé dans le cadre d’ateliers organisés avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces, par Hayat El Aroud dans la volonté de créer un espace de parole et de réflexion avec un groupe de 8 adolescentes du quartier, âgées de 14 à 18 ans, majoritairement d’origine marocaine et une congolaise, toutes rattachées à une religion.

"Faut (d)oser !" a reçu une mention spéciale du jury au festival⁠⁠ Longueur d'ondes, Festival de la radio et de l'écoute⁠⁠ pour le prix création jeunesse.

Un podcast de⁠⁠ Comme un Lundi asbl⁠⁠ et⁠⁠ Le Pav'⁠⁠

Réalisé avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces

À l'initiative de : Hayat El Aroud

Production : Comme un Lundi asbl

Réalisation : Pauline Bombaert

Montage : Noé Béal

Aide à la scénarisation : Laetitia Gau

Mixage : GSARA asbl

Musique : Virgile Guillaud

Avec le soutien de ⁠⁠equal.brussels⁠⁠

Stagiaire : Jihane Bufraquech

Pour répondre à leurs questions intimes, les filles discutent avec une sexologue musulmane. Attendre le mariage pour avoir sa première relation sexuelle ? Le plaisir féminin ? Parler de ses relations amoureuses avec ses parents ? Se marier ? Entre honte et tabous, rêves et hallal, les filles échangent et posent la frontière invisible de “Hchouma*” !

* Le terme “hchouma” (a⁠rgo⁠t de dialecte marocain issu du mot “honte” en arabe) peut être défini comme une i⁠nconduite⁠ qui suscite la ⁠honte⁠, le ⁠scandale⁠. S’il peut se rapporter à la pudeur, il n’en est pas limitatif. 

> Avec la participation de Zina Hamzaoui (sage-femme et sexologue, auteure du livre “Chut, Hchouma ! Confessions d’une sexologue musulmane”)

___________________________________________

Le podcast “Faut (d)oser !” a été réalisé dans le cadre d’ateliers organisés avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces, par Hayat El Aroud dans la volonté de créer un espace de parole et de réflexion avec un groupe de 8 adolescentes du quartier, âgées de 14 à 18 ans, majoritairement d’origine marocaine et une congolaise, toutes rattachées à une religion.

"Faut (d)oser !" a reçu une mention spéciale du jury au festival⁠⁠ Longueur d'ondes, Festival de la radio et de l'écoute⁠⁠ pour le prix création jeunesse.

Un podcast de⁠⁠ Comme un Lundi asbl⁠⁠ et⁠⁠ Le Pav'⁠⁠

Réalisé avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces

À l'initiative de : Hayat El Aroud

Production : Comme un Lundi asbl

Réalisation : Pauline Bombaert

Montage : Noé Béal

Aide à la scénarisation : Laetitia Gau

Mixage : GSARA asbl

Musique : Virgile Guillaud

Avec le soutien de ⁠⁠equal.brussels⁠⁠

Stagiaire : Jihane Bufraquech

À l’école, les filles ont trop entendu la rengaine “La place de la femme, c’est à la cuisine !” d’une vidéo devenue virale sur les réseaux sociaux. Les filles questionnent leur avenir en tant que femme face au sexisme des garçons de leur génération et les mises en garde de leurs parents. Quelle est la place laissée à leurs rêves et ambitions ? Comment revendiquer leurs droits ? Et "comment faire pour déconstruire les clichés au sujet de la femme ?”

> Avec la participation de Malika Hamidi (docteure, sociologue, experte du féminisme musulman et auteure du livre “Un féminisme musulman, et pourquoi pas ?”)

___________________________________________

Le podcast “Faut (d)oser !” a été réalisé dans le cadre d’ateliers organisés avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces, par Hayat El Aroud dans la volonté de créer un espace de parole et de réflexion avec un groupe de 8 adolescentes du quartier, âgées de 14 à 18 ans, majoritairement d’origine marocaine et une congolaise, toutes rattachées à une religion.

"Faut (d)oser !" a reçu une mention spéciale du jury au festival⁠ Longueur d'ondes, Festival de la radio et de l'écoute⁠ pour le prix création jeunesse.

Un podcast de⁠ Comme un Lundi asbl⁠ et⁠ Le Pav'⁠

Réalisé avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces

À l'initiative de : Hayat El Aroud

Production : Comme un Lundi asbl

Réalisation : Pauline Bombaert

Montage : Noé Béal

Aide à la scénarisation : Laetitia Gau

Mixage : GSARA asbl

Musique : Virgile Guillaud

Avec le soutien de ⁠equal.brussels⁠

Stagiaire : Jihane Bufraquech

En sortie shopping, les filles composent leurs choix vestimentaires, conscientes de la portée des apparences. “Si une fille se maquille beaucoup on va dire : Regarde, c’est une Maroise !” Les attentes imposées par la culture et la religion pèsent sur les épaules des filles et influencent leurs comportements. Si les injonctions ne sont pas respectées, elles laissent la place à des insultes racistes déguisées “ Toi, ça se voit que t’es une Inès qui crie au fond du bus !”

* À Bruxelles, le terme “beurette” a pris la forme de “maroise” issu de “marocaine” et “bruxelloise”. 

> Avec la participation du collectif Imazi.Reine (collectif féministe bruxellois,intersectionnel, décolonial, anti-raciste et inclusif) et Ihssan Himich de AWSA (association laïque et mixte qui milite pour la promotion des droits des femmes originaires du monde arabe, dans leurs pays d’origine ou d’accueil)
___________________________________________

Le podcast “Faut (d)oser !” a été réalisé dans le cadre d’ateliers organisés avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces, par Hayat El Aroud dans la volonté de créer un espace de parole et de réflexion avec un groupe de 8 adolescentes du quartier, âgées de 14 à 18 ans, majoritairement d’origine marocaine et une congolaise, toutes rattachées à une religion.

"Faut (d)oser !" a reçu une mention spéciale du jury au festival⁠ Longueur d'ondes, Festival de la radio et de l'écoute⁠ pour le prix création jeunesse.

Un podcast de⁠ Comme un Lundi asbl⁠ et⁠ Le Pav'⁠

Réalisé avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces

À l'initiative de : Hayat El Aroud

Production : Comme un Lundi asbl

Réalisation : Pauline Bombaert

Montage : Noé Béal

Aide à la scénarisation : Laetitia Gau

Mixage : GSARA asbl

Musique : Virgile Guillaud

Avec le soutien de ⁠equal.brussels⁠

Stagiaire : Jihane Bufraquech

Le groupe d’adolescentes et leur éducatrice partent en camp entre filles en Ardenne, loin du tumulte de la ville. C’était plus difficile pour les filles de convaincre leurs parents de les laisser partir que pour leurs frères. Là-bas, elles font l’expérience de la sororité “Vu qu’on est entre filles, on se sent fortes !”. Un soir, leur éducatrice les emmène en forêt à la rencontre du monde des invisibles pour affronter leurs propres peurs.

> Avec la participation du collectif Imazi.Reine (collectif féministe bruxellois,intersectionnel, décolonial, anti-raciste et inclusif) et Ihssan Himich de AWSA (association laïque et mixte qui milite pour la promotion des droits des femmes originaires du monde arabe, dans leurs pays d’origine ou d’accueil)

___________________________________________

Le podcast “Faut (d)oser !” a été réalisé dans le cadre d’ateliers organisés avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces, par Hayat El Aroud dans la volonté de créer un espace de parole et de réflexion avec un groupe de 8 adolescentes du quartier, âgées de 14 à 18 ans, majoritairement d’origine marocaine et une congolaise, toutes rattachées à une religion.

"Faut (d)oser !" a reçu une mention spéciale du jury au festival⁠ Longueur d'ondes, Festival de la radio et de l'écoute⁠ pour le prix création jeunesse.

Un podcast de⁠ Comme un Lundi asbl⁠ et⁠ Le Pav'⁠

Réalisé avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces

À l'initiative de : Hayat El Aroud

Production : Comme un Lundi asbl

Réalisation : Pauline Bombaert

Montage : Noé Béal

Aide à la scénarisation : Laetitia Gau

Mixage : GSARA asbl

Musique : Virgile Guillaud

Avec le soutien de ⁠equal.brussels⁠

Stagiaire : Jihane Bufraquech

“Toutes les filles que je connais, on a la marche rapide”. Dans les rues de leur quartier “pas très safe”, les filles se sentent comme des proies subissant les regards et remarques déplacés des hommes. Dans l’espace sécurisant de l'association, ces voisines partagent leurs expériences : Certaines se défendent, d’autres adaptent leur allure et leur comportement “Si on va lentement et qu’on les regarde, on est foutues..”

___________________________________________

Le podcast “Faut (d)oser !” a été réalisé dans le cadre d’ateliers organisés avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces, par Hayat El Aroud dans la volonté de créer un espace de parole et de réflexion avec un groupe de 8 adolescentes du quartier, âgées de 14 à 18 ans, majoritairement d’origine marocaine et une congolaise, toutes rattachées à une religion.

"Faut (d)oser !" a reçu une mention spéciale du jury au festival Longueur d'ondes, Festival de la radio et de l'écoute pour le prix création jeunesse.

Un podcast de Comme un Lundi asbl et Le Pav'

Réalisé avec les filles de la section ados Le Pav’ de l’association Les Pouces

À l'initiative de : Hayat El Aroud

Production : Comme un Lundi asbl

Réalisation : Pauline Bombaert

Montage : Noé Béal

Aide à la scénarisation : Laetitia Gau

Mixage : GSARA asbl

Musique : Virgile Guillaud

Avec le soutien de equal.brussels

Stagiaire : Jihane Bufraquech

En maison de repos, la vie en communauté invite à une nouvelle sociabilisation. Dans un environnement majoritairement féminin, faisant face aux difficultés d’un corps vieillissant et d’un mental défaillant, elles trouvent entre elles une complicité nouvelle.

Cette création a été réalisée dans le cadre de la première édition des Ondin.e.s, le laboratoire radiophonique de Comme un Lundi ASBL.

Prise de son et réalisation : Louise Jonard

Musique : Leonard Gaab

Les Ondin.e.s est un laboratoire radiophonique. Il prend la forme d'un cycle d'ateliers qui accompagne les réalisateur.ice.s en herbe dans leur processus créatif. Les Ondin.e.s est un espace de rencontres et d’expérimentation, un terrain de jeu convivial pour creuser l’expression de projets radiophoniques et leur donner vie.

Margaux et Zaza vont avoir un enfant ensemble. Elles sont amies - elles ne sont pas amoureuses l’une de l’autre. Elles ont décidé un jour que la famille dont elles rêvaient ne naîtrait pas au sein d’un couple. Elles ont douze ans d’écart, ont déjà eu des partenaires amoureux, masculins la plupart du temps. Des histoires souvent décevantes, qui les ont poussées à chercher d’autres repères et à se construire ailleurs.

Cette création a été réalisée dans le cadre de la première édition des Ondin.e.s, le laboratoire radiophonique de Comme un Lundi ASBL.

Prise de son et réalisation : Pauline Vanden Neste

Les Ondin.e.s est un laboratoire radiophonique. Il prend la forme d'un cycle d'ateliers qui accompagne les réalisateur.ice.s en herbe dans leur processus créatif. Les Ondin.e.s est un espace de rencontres et d’expérimentation, un terrain de jeu convivial pour creuser l’expression de projets radiophoniques et leur donner vie.

En rentrant en Bourgogne, je savais que mon frère n’était pas au top de sa forme. A Bruxelles, je me sentais un peu inutile face aux problèmes qu’il rencontrait sur sa ferme. Alors quand je suis rentré, on a fait une ballade dans les champs et on a parlé.

Cette création a été réalisée dans le cadre de la première édition des Ondin.e.s, le laboratoire radiophonique de Comme un Lundi ASBL.

Réalisation : Gaëtan Charbonnier et Louise Moret

Les Ondin.e.s est un laboratoire radiophonique. Il prend la forme d'un cycle d'ateliers qui accompagne les réalisateur.ice.s en herbe dans leur processus créatif. Les Ondin.e.s est un espace de rencontres et d’expérimentation, un terrain de jeu convivial pour creuser l’expression de projets radiophoniques et leur donner vie.