Commentaires sur :

By Littérature Sans Frontières – Fréquence TerreScience Nature

Commentaires sur : episodes

August 03, 2013 Le Flibustier de Joseph Conrad (Levoir)
« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.
Dans la collection « Les Oubliés du Nobel », il y a Joseph Conrad et « Le Flibustier » aux côtés de Kafka, Marcel Proust, Émile Zola, Léon Tolstoï… et c’est amplement mérité, selon moi !Joseph Conrad fut navigateur et ses voyages l’emmenèrent en Australie, en Palestine, à Calcutta, Bangkok, Singapour, Madras, au Congo…, avant d’être un écrivain de grand talent et d’explorer des âmes tourmentées, telles celles des quatre ou cinq principaux personnages de ce roman écrit en 1923.
Il y est question de royauté, de république, de sans-culottes, de Nelson, de Bonaparte, du vieux flibustier à la retraite dans son village natal, du moins, le croyait-il, jusqu’au jour où un lieutenant de la marine vint le trouver et lui parler d’une mission dangereuse en mer : « Un coup à porter pour gagner une grande victoire navale » au détriment des Anglais mouillant face à Toulon. Mais, une question tarauda aussitôt le flibustier : « Et si les Anglais étaient en réalité complètement stupides, ou très malins » ?
Pour la petite histoire, il faut savoir que Joseph Conrad est né en Ukraine de parents polonais, qu’il s’engagea dans la marine française avant de se faire naturaliser… anglais !
2 min
July 27, 2013 Boris Vian par Philippe Boggio (Livre de Poche)
« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.
Boris Vian reste une légende, selon maints commentateurs contemporains. Il n’était donc pas vain de lire ou de relire « Boris Vian » écrit par Philippe Boggio pour Flammarion en 1993 et réédité en Livre de Poche. Pour l’occasion, je me suis attaché à des aspects quelque peu méconnus de ce personnage, à la fois musicien, poète, ingénieur, auteur du « Déserteur », de « J’irai cracher sur vos tombes », etc.
. Son enfance : des parents adorables, une enfance heureuse, de rêve, où lui et ses proches ne faisaient pas la différence entre le dimanche et les autres jours. Il côtoya Jean Rostand, Yehudi Menuhin, des zazous, des enragés du « vrai » jazz, celui des Noirs…
. Sa santé : Boris Vian souffrait d’une insuffisance aortique, de typhoïde, de rhumatisme articulaire et il décéda à l’âge de 39 ans.
. Ses études : un premier bac latin-grec à 15 ans, un second en philosophie, mathématiques et allemand deux ans plus tard, puis diplômé d’une haute école scientifique.
. L’amour du jazz : il adhéra au Hot-Club de France dont Louis Armstrong était le président d’honneur.
. Quelques rencontres marquantes baliseront sa courte existence : celle de Michelle, sa première épouse, puis Ursula, sa seconde femme, celle du « Major », un jeune borgne complètement déjanté qui fascinait les garçons et horrifiait les filles. En guise de glaçon, il trempait son œil de verre dans son verre de pastis.
. Lors de l’Occupation allemande, Boris Vian fut, à la fois, un étudiant-marié-père de famille sans moyens financiers.
Enfin, un dernier regard sur cet emblème situé entre Juliette Gréco et Jean-Paul Sartre : « Il ne faut pas laisser la littérature sérieuse aux gens sérieux », déclara-t-il derrière son masque d’éternel jeune homme triste.
3 min
July 20, 2013 L’Incroyable Histoire de Mademoiselle Paradis par Michèle Halberstadt (Livre de Poche)
« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.
J’ai littéralement dévoré « L’Incroyable Histoire de Mademoiselle Paradis » merveilleusement écrite par Michèle Halberstadt et publiée en Livre de Poche.
« Rien n’y fera. Ni le silence ni le bruit. Ni la glace ni la chaleur. Ni les prières ni les sanglots. Ni la science ni la médecine. La nouvelle, en huit jours, fera le tour de Vienne. La fille unique du conseiller de l’Impératrice, la petite Maria Theresia von Paradis, a perdu la vue. »
Nous sommes au XVIIIe siècle, Mademoiselle Paradis a dix-sept ans, elle est belle, gracieuse, devenue une pianiste virtuose et réputée, appréciée par Mozart, quand un certain Messmer, pauvre enfant venu d’Allemagne, devenu homme puissant, envié, reçu à la Cour, à la fois artiste de talent, scientifique, magnétiseur, guérisseur…, décide de s’occuper du handicap de la jeune fille. Ils tombent follement amoureux l’un de l’autre : « En amour, seule la souffrance est source d’enseignements », explique alors l’auteur.
Et, petit à petit, la lumière retrouvée va faire à nouveau place aux ténèbres. La jalousie et la hargne des mandarins de la médecine officielle vont-elles définitivement anéantir le couple ?Mozart a écrit un concerto pour Maria Theresia, le K 456 : fait avéré ou légende ?
2 min
July 13, 2013 La conjuration de la Sixtine par Philipp Vandenberg (Livre de Poche)
« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.
« Garder le silence n’est-ce pas le plus horrible des mensonges ? » interroge Philipp Vandenberg dès la première page de son roman « La conjuration de la Sixtine » paru en Livre de Poche.
Oui, bien sûr, alors c’est une longue histoire, entrecoupée de maintes citations et expressions latines et italiennes, de références bibliques également, qui nous mène au cœur de la célèbre chapelle Sixtine et, bien entendu, de la magistrale peinture de Michel-Ange. Celle-ci est l’objet d’une énigme menée de main de maître ; énigme dont le décryptage risquerait d’être préjudiciable à la curie et à l’Église tout entière, dit encore l’auteur.
Effectivement, quelle signification peut-on donner aux caractères A-I-F-A-L-U-B-A retrouvés parmi les fresques au plafond ?
L’énigme se poursuit, avec de multiples rebondissements, quand un cardinal se retrouve aux prises avec des écrits conservés secrètement, comme le furent des livres de Copernic, des documents de Galilée, les prophéties attribuées à Malachie, l’enregistrement des aveux extorqués par l’Inquisition par la torture, des déclarations faites aux enfants bergers de Fatima et, donc, je cite « un effroyable mystère se cachant derrière Michel-Ange et son art ».
Le savoir affole l’ignorance, explique aussi Philipp Vandenberg. Au lecteur de faire la part entre des faits historiques et la fiction !
2 min
June 27, 2013 La vie dune abbaye par Jean-Pierre Rorive (Editions Jourdan)
« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.
Il y a des essais qui, dès les premières pages, se révèlent être, par la grâce de l’auteur et du sujet qu’il développe, de véritables romans avec leurs lots d’intrigues, de rebondissements, de narrations d’aventures et de faits authentiques, d’études de murs de sentiments, de passions, d’autres, en revanche, sont comparables à de réelles encyclopédies.
Dans le cas présent, c’est-à-dire celui de « La vie d’une abbaye » par Jean-Pierre Rorive (Editions Jourdan) on peut, sans conteste, évoquer les deux aspects avec, néanmoins, un imposant supplément de très nombreuses références (dates, lieux, personnages, documents) et illustrations.
Pour d’aucuns, il s’agira d’une sorte de « roman historique », voire d’une saga (dans le sens noble du terme), pour d’autres, il sera question d’un ouvrage de référence sur une période de près de sept siècles, allant de 1100 à 1797.
Cet imposant livre de plus de 500 pages, débute avec « La légende de Pierre », c’est-à-dire Pierre l’Ermite (1053-1115), autrement appelé « L’Apôtre de la Croisade », celle intitulée « La Croisade Populaire ».
Personnage exceptionnel, peut-être natif d’Amiens, c’était un ascète, un prédicateur, un thaumaturge, un homme fort généreux qui prêchait dans de nombreuses régions. Il avait une réputation de sainteté et les gens arrachaient même des poils à son âne en guise de reliques !
Il aurait fondé l’abbaye de Neufmoustier à Huy, « l’une des deux plus jolies villes sur la Meuse avec Dinant », comme l’a décrit Victor Hugo qui appréciait ces remarquables cités mosanes.
Une cité de Huy qui, au Moyen Âge, était célèbre tant sur le plan de l’artisanat, que celui de l’architecture, du commerce, de l’enseignement
L’auteur nous conte avec un luxe de détails la création de cette abbaye au retour de Pierre l’Ermite de la croisade jusqu’à sa disparition à la Révolution. Une abbaye où le code de vie spirituelle tournait autour de trois vux : l’obéissance, la chasteté et la pauvreté.
Précision intéressante pour la suite de la lecture, ce code s’adressait à des chanoines réguliers de Saint-Augustin et non à des moines.
Autre précision intéressante, cette abbaye resta modeste, sans opulence, et, pourtant, elle recela un trésor inestimable.
Ainsi, on lit avec stupéfaction le catalogue des reliques détenues à Neufmoustier : cinq pains et deux poissons provenant de la multiplication des pains, de la sueur du Christ récoltée au Jardin des Oliviers, des cheveux et des vêtements de Marie, un arbre de la Fuite en Égypte, des bouts de la Porte Dorée de Jérusalem, de la Sainte Croix, de la Sainte Lance, du bâton de saint Pierre et, bien sûr, des reliques de multiples saintes, saints, martyrs
Outre à Amiens, une statue de Pierre l’Ermite trône aussi à Huy et, sous elle, il y a une sorte de crypte où l’on peut voir des débris de squelette : s’agit-il de restes de l’« Apôtre de la Croisade » ou « d’un ensemble hétéroclite d’os humains, de chiens, de porcs et d’autres animaux » ?
Il y a peu de temps, des débris de squelettes ont encore été découverts dans les environs du site de l’abbaye, précise Jean-Pierre Rorive.
Alors ? Duperie, supercherie ou fait avéré ?
L’auteur invite le lecteur à se faire une idée précise sur la question et, encore, sur sept siècles de vie monastique « sous toutes ses facettes ».
C’est un retour dans le passé absolument fantastique !
5 min
June 27, 2013 La Figuière en héritage de Françoise Bourdon (Pocket)
« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff
S’il faut lire un livre de terroir de référence, c’est bien « La Figuière en héritage » de Françoise Bourdon aux Editions Pocket.
Tous les ingrédients du style s’y retrouvent : patrimoine, us et coutumes d’antan, évolution de la société, sagas familiales avec leurs joies et peines, sourires et drames, intrigue
Mélanie est encore une toute petite fille quand elle fut abandonnée et qu’elle fut placée par les nonnettes qui l’avaient recueillie dans une ferme que dirige une brute, Joseph Duruy. Tout le monde ferme les yeux devant les actes méprisables de cet homme immonde et on ne cesse de dire à la jeune Mélanie que, effectivement, « il ne fait pas bon être une femme en Ardèche en cette fin de XIXe siècle ! ».
Heureusement, Mélanie s’enfuit avec la complicité d’adultes bienveillants et elle est placée chez une cartonnière de Valréas et son fils, Jean-François, plutôt tourné vers l’imprimerie.
Mélanie s’épanouit dans cet environnement familial et est même littéralement couvée par le jeune homme, d’une dizaine d’années son aîné.
Néanmoins, Mélanie rencontre un certain Alexis Gauthier, descendant d’une fameuse lignée qui fabrique l’absinthe, fort à la mode à l’époque.
Deux enfants naissent de ce mariage entre une fille abandonnée et un garçon de la bourgeoisie : « Il existe deux mondes bien différents, avait rappelé la mère d’adoption de Mélanie. On ne mélange pas les ouvriers et les patrons. »
A force de courage et d’humiliations, d’études en tant qu’autodidacte, d’humilité et de bonté, la jeune fille finira par être considérée comme membre à part entière de la famille Gauthier et, surtout, fort appréciée.
De conquêtes en drames, Mélanie, jeune veuve, retrouvera aussi Jean-François
3 min
June 27, 2013 Le domaine du belvédère de Colette Vlérick (Pocket)
« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.
Emily, jeune anglaise férue de gastronomie, suit ses parents en France dans le cadre du jumelage entre une cité des Cornouailles et une de Bretagne.
Elle y rencontre Jean-Pierre, également dans la restauration mais côté salle et c’est le coup de foudre.
La jeune fille quitte son Angleterre natale, épouse l’ami français de son adolescence, ils ouvrent un restaurant à l’ombre de la cathédrale de Quimper, elle est aux fourneaux et lui auprès de la clientèle et tout semble bien aller.
Bien sûr, Nathalie, la notaire devenue amie d’Emily l’avait prévenue de manière subtile : « Ne fais jamais confiance à personne en affaires ou en matière de droit, même à tes meilleurs amis ! C’est le plus sûr moyen de les perdre. »
Prémonition ?
Sept ans plus tard, le beau rêve s’écroule comme un petit château de sable balayé par les vagues de l’Océan Atlantique et le couple explose en divorçant.
Emily retrouve ses Cornouailles et la nostalgie d’un certain Alan, son prince charmant d’antan, mais tout n’est pas toujours rose : « J’ai 32 ans et je ne voudrais qu’une seule chose : avoir de nouveau 18 ans pour pleurer dans les bras de maman », clame la jeune femme.
Il faut, cependant, se consoler Est-ce avec l’ultime chapitre du roman quand il s’agit de recettes gastronomiques typiquement locales ?
Celle de pommes au four fourrées amandes-abricot appelées « mixture », celle d’une soupe de concombre glacé, celle d’agneau à la menthe.
Il est vrai que les goûts et les couleurs ne se discutent pas, dit-on.
3 min
June 27, 2013 L’Inquisiteur et la Sorcière de Sonia Pelletier (Ed… du Pierregord)
« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.
Dans une chronique parue il y a plusieurs mois, j’avais dit tout le bien que l’on pouvait penser du premier tome de la trilogie écrite par Sonia Pelletier-Gautier « Le Soufre et l’Encens » aux Editions Pierregord. Un avis partagé par de très nombreux auditeurs et lecteurs de « Fréquence Terre » puisqu’ils l’avaient classée en tête des consultations de « Littérature sans Frontières » lors de notre « Top 10 » de la dernière rentrée littéraire en septembre-octobre.
Mais, avant d’évoquer le deuxième tome, « L’Inquisiteur et la Sorcière », je tiens à souligner la qualité de la présentation de ces ouvrages sur le plan graphique. A partir d’un même document, les trois couvertures sont absolument remarquables et reproduisent l’atmosphère exceptionnelle propre à cette période troublée décrite par des archives historiques.
A ce propos, l’auteure, férue en histoire médiévale, s’est documentée de manière quasiment scientifique et peut donc attester de sources historiques lors de l’élaboration de son ouvrage dont, quand même, une certaine partie relève de l’imaginaire.
Venons-en à ce récit historique.
La jeune Christine, habitante d’une cité alsacienne à la fin du XVe siècle, n’avait pas toujours eu une conduite « exemplaire » aux yeux de certains membres de l’Eglise et d’habitants, alors que d’autres, ou les mêmes, un comble !, n’hésitaient pas à profiter de ses charmes.
Alors, l’Inquisition s’en mêla, la machine à broyer les êtres humains se mit en marche et catalogua la jeune fille de « sorcière » en lieu et place de, disons, « frivole ».
Le vieux curé local n’était pas dupe du manège inquisitorial impitoyable et osa timidement dire qu’il ne pensait pas que les « défaillances » de Christine méritaient la mort.
Bien entendu, ce n’était pas l’avis de l’inquisiteur Bichwiller et de ses sbires ! Des fanatiques ou des pleutres se retranchant derrière des arguments spécieux du style : « C’est Satan qui se cache dans la sorcière et c’est lui que nous atteignons en la faisant avouer, même par la torture » !
Le curé posa quand même une question pleine de sous-entendus : « Cette chasse aux sorcières est-elle la réponse à la décadence morale dans la société ? »
Durant ce temps, l’Eglise promettait des indulgences aux délateurs et à ceux qui émettaient des propos incroyables.
L’inquisiteur Bichwiller, qui faisait croire qu’il était parfois tiraillé par sa conscience, voulait des faits, rien que des faits, disait-il. Alors, quand il n’arrivait pas à ses fins, il faisait user et abuser de ladite torture.
Au fil de la lecture de cet ouvrage magistral, la désolation, la révolte et la rage atteignent le lecteur de plein fouet. Du moins, celui qui n’est pas indifférent à l’injustice et à la cruauté.
Comment des êtres dits humains, les inquisiteurs, se prétendant chrétiens et intelligents purent-ils agir avec autant de barbarie et de mauvaise foi, c’est le cas de le dire ?
Voici un aperçu de ce qu’ils pensaient de la femme : « Elle est l’ennemie de l’amitié, le mal nécessaire, la tentation naturelle, le péril domestique, intrinsèquement faible et inférieure à l’homme, mue uniquement par ses pulsions bestiales Une femme qui pleure est un mensonge ! »
Comme je ne cesse de le répéter dans certains de mes écrits et émissions : quand l’Eglise va-t-elle réhabiliter les victimes de ces êtres sanguinaires et hypocrites qu’étaient les inquisiteurs ?
Quoi qu’il en soit, « L’Inquisiteur et la Sorcière » est un livre qui devrait être lu et étudié dans tous les milieux catholiques, jusqu’au Vatican-même, selon moi !
5 min
June 27, 2013 La maîtresse d’école de Marie-Paul Armand (Pocket)
« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.
On sent très bien que l’auteur, Marie-Paul Armand, a été professeur à l’école publique durant une décennie avant de devenir écrivaine, surtout lorsqu’elle raconte l’histoire de deux enseignantes, une mère et sa fille, dans le très attachant roman « La maîtresse d’école » paru chez Pocket.
Certains détails du fonctionnement (ou du non-fonctionnement) de l’Instruction publique, diverses attitudes d’élèves et de leurs parents, voire celles d’autres enseignants, ne trompent pas sur l’exactitude des situations vécues en milieu scolaire et dans certains milieux sociaux.
Cet ouvrage se décompose en deux parties bien distinctes mais la seconde est une sorte de suite familiale de la première. Il y a d’abord l’évocation de Céline, enfant d’une famille de pêcheurs qui, au début du XXe siècle, décide contre vents et marées de devenir institutrice. Son grand amour d’enfance sera même sacrifié au nom de son idéal, à dire vrai d’une forme de féminisme avant l’heure : celle du droit de choisir sa destinée professionnelle au temps où les femmes se devaient d’être au service quasi exclusif des hommes.
Irène, née après la Seconde Guerre mondiale, vivra une existence tout aussi tumultueuse que sa mère Céline avec, cependant, une issue plus « conforme » à l’évolution des murs.
Tout en étant assez réaliste, cette saga en milieu scolaire est particulièrement prégnante et elle s’inscrit dans la lignée des ouvrages majeurs du style, selon moi.
2 min
June 27, 2013 Sur les ailes des lucioles dIsabelle Fable (Editions du Cygne)
« Littérature sans Frontières » est une chronique de Pierre Guelff.
Un haïku est une forme poétique particulièrement codifiée qui nous vient du Japon où elle fut créée au XVIIe siècle.
Composée de mores, notion plus fine que celle de la syllabe, il s’agit d’un petit poème constitué d’un verset de dix-sept syllabes.
Cela paraît un peu compliqué pour le profane et c’est peut-être la raison pour laquelle il fallut près de trois siècles pour que le haïku soit aussi à l’honneur en Occident.
C’est tellement vrai que le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, en est devenu un auteur prolifique car il y trouve une forme de poésie légère et concise qui offre l’opportunité d’aller à l’essentiel de la parole dans un langage non sophistiqué, dit-il.
Généralement, le haïku vise à exprimer l’évanescence des choses, spécifient encore les spécialistes du genre.
A ce titre, Isabelle Fable a écrit un recueil de haïkus sous le beau titre de « Sur les ailes des lucioles » publié aux Editions du Cygne.
Huit chapitres y donnent rendez-vous au lecteur dans la forêt, à la mer, sur un lac, au jardin, dans un verger et en voici quelques extraits significatifs :
la vie perle à perle
écoule en colliers légers
rapines et dentelles
effeuillant mon âme
l’air se respire en pétales
et le temps s’apaise
quand l’arbre émouvant
sort de terre en la lumière
temple de la vie
Je vous lis un quatrième qui fleure bon le temps de nos grands-mères et arrière-grands-mères, écologistes avant l’heure pour d’aucunes :
pomme pépins cannelle
quand mijote la compote
naît un nouveau fruit
3 min