Vandaag ga ik het hebben over collocations. Dit zijn woorden die vaak of altijd samen gebruikt worden. Het zijn dus woordparen of zinsdelen die vaak voorkomen in een zin. Omdat deze combinaties zo vaak voorkomen, klinken ze beter dan andere combinaties. Engelse taalsprekers gebruiken deze combinaties zonder erover na te denken. Maar, als taalleerder van het Engels kan het zijn dat je niet goed op de hoogte bent van een bepaalde collocatie. De kans is groot dat je een ander synoniem kiest, waardoor het net off klinkt. Zulke foutjes zijn moeilijk te detecteren als Engels niet je moedertaal is, maar kunnen ondanks dat verschrikkelijk verkeerd overkomen.