Están abiertas las nominaciones para el Profesor del Año de Oregón y el Profesional de Apoyo a la Educación del Año de Oregón. Obtenga información sobre estos programas, los próximos eventos y dónde encontrar los cierres de escuelas relacionados con el clima en el Compass Connection Express de esta semana.

Nominations are open for both Oregon Teacher of the Year and Oregon Education Support Professional of the Year. Learn about these programs, upcoming events, and where to find weather related school closures on this week's Compass Connection Express.

In this week's episode, we talk about Martin Luther King, Jr. and how his belief in equity in education is reflected in our district's equity policy.

En el episodio de esta semana, hablamos de Martin Luther King, Jr. y de cómo su creencia en la equidad en la educación se refleja en la política de equidad de nuestro distrito.

January is School Board Appreciation Month and we give a big thank you to our amazing Board of Directors! Upcoming events and an entrepreneurship class are also featured in this week's episode.

Enero es el mes de agradecimiento al Consejo Escolar y damos las gracias a nuestro increíble Consejo de Administración. Los próximos eventos y una clase de emprendimiento también se presentan en el episodio de esta semana.

En el último podcast de 2023, presentamos una vista previa de la guía de actividades navideñas que enumera eventos gratuitos o de bajo costo para familias en diciembre. También hablamos sobre el Programa de Emprendimiento Juvenil, el Mar de Luces y las Mareas del Rey.

In the final podcast of 2023, we preview the Holiday Activity guide which lists free or low-cost family friendly events in December. We also talk about the Youth Entrepreneurship Program, the Sea of Lights, and King Tides.

In this week's brief show, learn about YEP (Youth Entrepreneurship Program) and CIP (Continuous Improvement Plan).

En el breve programa de esta semana, conoce acerca de YEP (Programa de Emprendimiento Juvenil) y CIP (Plan de Mejora Continua).