durée : 00:01:51 - Ces enfants, fouilla ! - Les enfants dans le parler gaga sont au cœur d’un vocabulaire coloré et vivant. Qu’ils soient appelés « matrus », « garagnas » ou encore « jarjilles », ces termes racontent autant leur taille que leur caractère.

durée : 00:01:35 - J’abonde dans ton sens ! -

Le « Rné Bson », comme on l’appelle chez nous, incarne une figure locale typique, au ventre sans fond. L’expression « faire d’abonde », évoquant l’abondance et la générosité, résume cette culture conviviale et généreuse propre au terroir de la Loire et ses environs.

durée : 00:01:43 - La bagnôle et la woiture - En français régional stéphanois, certaines voyelles et consonnes se prononcent différemment. Par exemple, le /o/ de « bagnole » devient plus fermé : « bagnôle », tout comme « carriôle » pour « carriole ».

durée : 00:03:00 - Liquide, quand tu nous tiens ! - Quand on parle d’alcool en gaga, on découvre un langage imagé et plein d’humour : « tarauder à sec » pour la soif, ou encore « avoir la boge » pour tituber.

durée : 00:01:39 - Il a tout marpaillé mon bouquin ! - Le verbe « marpailler » signifie tripoter grossièrement, abîmer en manipulant et, autrefois, maltraiter. Très présent dans le parler gaga, il s’emploie aussi dans le Lyonnais et le Beaujolais. Dans certaines familles stéphanoises, il peut même signifier « être préoccupé ».

durée : 00:01:53 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Nos accents régionaux sont-ils menacés ? Une loi les protège depuis 2020.

durée : 00:01:43 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Avec son album Les chansons du Grand Coissou, le musicien stéphanois Gil Chovet met à l'honneur le parler gaga. Chaque titre reprend un mot emblématique du dialecte local, offrant un voyage drôle et poétique à travers cette langue pleine d’images et d’humour.

durée : 00:01:51 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Le parler gaga ne manque pas d’imagination pour qualifier un physique peu avantageux ! De "tête à cailler le lait" à "moche comme quatre culs au bout d’un bâton", ces expressions savoureuses, bien ancrées en région stéphanoise, témoignent d’un humour local piquant et imagé.

durée : 00:01:35 - Il est temps de prendre du souci - Dire "je vais prendre du souci" est courant dans le Pilat, le Lyonnais ou encore le Beaujolais. Mais que signifie vraiment cette expression ? Une anecdote amusante illustre cette particularité du parler régional, souvent incomprise des nouveaux venus.

durée : 00:01:42 - Jabiasser, y’a que ça de vrai ! - Chez nous, parler, c’est tout un art ! Et pour désigner les pipelettes, les mots ne manquent pas : clanques, japilles, basseuilles, babièles… Mais un verbe méritait qu’on s’y attarde : "jabiasser