durée : 00:01:33 - Et ça couratte, et ça couratte ! - Le verbe « couratter » signifie courir, mais surtout « courir après l’autre sexe ». On distingue ainsi les « courattiers », ces hommes à l’affût de conquêtes, et les « gambelles », des femmes considérées comme légères.

durée : 00:01:34 - Il ne fait que faire ! - Dans le parler stéphanois, dire de quelqu’un qu’« il fait » signifie qu’il est nerveux et agité. Observé par le docteur Jean Dautriat dans la région minière, cet usage linguistique traduit une vision locale des « nerfs ». Explication d’une tournure aussi naturelle ici qu’insolite ailleurs.

durée : 00:01:51 - Ces enfants, fouilla ! - Les enfants dans le parler gaga sont au cœur d’un vocabulaire coloré et vivant. Qu’ils soient appelés « matrus », « garagnas » ou encore « jarjilles », ces termes racontent autant leur taille que leur caractère.

durée : 00:01:35 - J’abonde dans ton sens ! -

Le « Rné Bson », comme on l’appelle chez nous, incarne une figure locale typique, au ventre sans fond. L’expression « faire d’abonde », évoquant l’abondance et la générosité, résume cette culture conviviale et généreuse propre au terroir de la Loire et ses environs.

durée : 00:01:45 - Où l’on reparle de la mine - La mine a forgé le vocabulaire stéphanois, mêlant traditions locales et patois. Entre métiers spécifiques et expressions uniques, plongeons dans cet héritage linguistique.

durée : 00:01:33 - Complètement gaga... des parlers d'ici - .

durée : 00:01:28 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Trois mots bien d’chez nous pour décrire coups, bosses et morsures avec l’accent de Sainté… et un brin d’humour qui fait mouche !

durée : 00:01:46 - Complètement gaga... des parlers d'ici - .

durée : 00:01:37 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Aujourd’hui, on parle de quelqu’un qui fait vivre le gaga chaque semaine dans la presse, et ce, depuis plusieurs décennies s’il vous plaît ! Je veux parler de Jean-Paul Chartron, qui tient sa chronique dans le journal Le Progrès, chronique intitulée « Le cri du pillot ».

durée : 00:01:24 - Arrête de quiner, quinarelle ! - Entre cri, plainte et boucan : la quinarelle et la chanforgne, deux trésors sonores du parler gaga.