durée : 00:01:30 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Bonjour tout le monde. Alors, vu la période, on va faire les TAUREAUX

durée : 00:01:48 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Le gaga refait surface dans les rues, les commerces, les campagnes de com’ et jusque sur les étiquettes : une langue longtemps cachée qui devient tendance.

durée : 00:01:34 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Le gaga, langue intime et populaire, a longtemps été tenu hors de l’espace public, perçu comme gênant, voire honteux par les élites.

durée : 00:03:58 - Il est après fermer la porte ! - .

durée : 00:01:40 - Complètement gaga... des parlers d'ici - « À regonfle » et « faire d’abonde » : deux façons bien d’chez nous de dire que ça déborde, que ça coule à flots, que ça jase sans fin.

durée : 00:01:35 - Complètement gaga... des parlers d'ici - Avec les pollens, ça raque, ça carcamèle et ça cramiaude : le parler gaga a tout prévu pour nos toux allergiques.

durée : 00:01:27 - Complètement gaga... des parlers d'ici - « Sans devant dimanche » désigne un vêtement mis à l’envers : on ne sait plus s’il vient ou s’il va, comme dirait la tatan en rigolant.

durée : 00:01:36 - C’t’affaire de raptaret - Un « raptaret », c’est un petit gabarit à grande prétention, souvent moqué pour son autorité auto-proclamée et ses effets de style.

durée : 00:01:33 - Et ça couratte, et ça couratte ! - Le verbe « couratter » signifie courir, mais surtout « courir après l’autre sexe ». On distingue ainsi les « courattiers », ces hommes à l’affût de conquêtes, et les « gambelles », des femmes considérées comme légères.

durée : 00:01:34 - Il ne fait que faire ! - Dans le parler stéphanois, dire de quelqu’un qu’« il fait » signifie qu’il est nerveux et agité. Observé par le docteur Jean Dautriat dans la région minière, cet usage linguistique traduit une vision locale des « nerfs ». Explication d’une tournure aussi naturelle ici qu’insolite ailleurs.