Conexão SulAmérica

O programa de hoje está especial pelo Dia da Consciência Negra, comemorado em 20 de Novembro, no Brasil. || Today's program is special for Black Awareness Day, celebrated on November 20 in Brazil.

Rafaella Melo recebeu o geólogo André Cruz para um bate-papo super descontraído sobre profissão, família e vida na Nova Zelândia.

As músicas de hoje foram em homenagem à eterna rainha da sofrencia, Marilia Mendonça (descanse em paz).

Rafaella Melo hosted guest geologist André Cruz to chat about profession, family, and life in New Zealand.

Today's songs were in honour of the eternal queen of suffering, Marilia Mendonça (rest in peace).

Pérolas das nossas músicas brasileiras: letras um tanto questionáveis e engraçadas pra gente se divertir no programa de hoje. E ainda: a experiência da Aurora Australi com dicas de como fazer a foto perfeita com Monica Munakata. || Pearls of Brazilian music: somewhat questionable and funny lyrics for us to have fun on today's show. Plus: the Aurora Australi experience with tips on how to make the perfect photo with Monica Munakata.

Aqui voce ouve as mais tocadas no Brasil, uma playlist especial pelo Halloween, dia da sergipanidade e um papo com o dentista Fabricio Pacheco. || Here you will hear the most played in Brazil, a special playlist for Halloween, Sergipe day and a chat with the dentist Fabricio Pacheco.

De dicas e informações sobre paraquedas, até vaga de empregos nas áreas de saúde e afins! A Bella Costa entregou tudo pra gente hoje no Conexão SulAmérica! E mais: atualizações sobre imigração, diversão e muita música. Venha conferir! ||

Here on today's Conexão SulAmérica, you're going to hear all about skydiving in New Zealand! Plus: health coach with Bella Costa - what the job is, how to use this service for free, and how to get a job as a health coach! Also information about immigration, lots of music and fun! Enjoy it!

Programa especial de dia das crianças, com participação da convidada Heloísa, de 7 anos. E um bate-papo sobre as diferenças da criação de filhos entre Brasil e Nova Zelândia com Clara Braga. E ainda, uma homenagem pelo dia do professor. A professora Celina nos conta como é a realidade da educação na NZ. || Here's a special children's day programme with the 7-year-old guest Heloísa. And a chat about the differences in parenting between Brazil and New Zealand with Clara Braga. Plus, a tribute to Teacher's Day. Professor Celina tells us about the reality of education in NZ.

Um programa de celebração!!! O Conexão SulAmerica conquistou o primeiro lugar de audiência no mês de Setembro na Rádio Southland. E mais: hoje é dia do nordestino! Vem comemorar com a gente esse programa arretado! || A celebration programme! Conexao SulAmerica was the #1 podcast in September on Radio Southland. Plus: today is the day of the Northeast! Celebrate this "arretado"s show with us!

No programa de hoje você confere as últimas informações atualizadas sobre o novo visto Residência 2021 e tira dúvidas dos ouvintes com o immigration adviser (NZ VISTO) Peterson Fabrício ; e ainda Health Coach na NZ com Bella Costa; e o quadro Senta que lá vem a história com Katiane pra divertir a gente! || On Conexão SulAmérica today, you can check the latest updated information about the new 2021 Residence visa and a Q&A with the immigration adviser Peterson Fabrício. Plus, Health Coach in NZ with Bella Costa and Katie is here again to tell us such a fun story!

No programa de hoje você confere a história do Rodrigo, que veio com a esposa e quatro filhos para a Nova Zelândia! Ele contou sobre os desafios e também as realizações pessoais e profissionais. Vem conferir esse papo!

Here's the story of Rodrigo, who came with his wife and four children to New Zealand! He talked about challenges as well as personal and professional achievements. Come check out this chat!

No programa de hoje uma entrevista com Flavio Neves, contando toda a trajetoria dele. De familia humilde, Flavio veio para Nova Zelandia quase sem ingles e dois anos depois alcancou uma posicao de sucesso como gerente de projetos de um banco. Uma historia inspiradora e com pitadas de diversao. Vem conferir! || Here's an interview with Flavio Neves, telling his trajectory from Brazil to New Zealand. He came to New Zealand with almost no English from a humble family and successfully became a Bank's Project Manager two years later. An inspiring and also fun story. Come check it out!