Nell’ultimo tratto di Via Montebello, proprio in prossimità delle mura aureliane, il palazzo che venne inaugurato il 1889 per ospitare l’Istituto scolastico San Leone Magno dei Frati Maristi francesi a Roma, oggi, completamente rinnovato, ospita l’elegante Hotel The Building.

Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

In the last stretch of Via Montebello, right next to the Aurelian walls, the building that was inaugurated in 1889 to house the San Leone Magno school of the French Marist Friars in Rome, today, completely renovated, houses the elegant Hotel The Building.

Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Nei giardini dell’Hotel Palazzo Montemartini a Largo Montemartini affiorano dei resti dell’antica cinta muraria romana detta “mura serviane”, precedente all’altra e più recente cinta muraria nota come “mura aureliane”. Questa antica cinta muraria realizzata da Servio Tullio nel VI secolo aC fu estesa e consolidata dopo il sacco di Roma del 390 aC ad opera dei Galli.

Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

In the gardens of the Hotel Palazzo Montemartini in Largo Montemartini, there are remains of the ancient Roman city walls called the “Servian Walls”, which precede the other and more recent one known as the “Aurelian Walls”. This ancient city wall built by Servius Tullius in the 6th century BC was extended and consolidated after the sack of Rome in 390 BC by the Gauls.

Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

In corrispondenza di Largo Montemartini si affaccia oggi il lussuoso Hotel Palazzo Montemartini, ma quel complesso edilizio risalente al 1928 in precedenza era la sede dell’Agenzia del trasporto autoferrotranviario del Comune di Roma (ATAC) e ingloba anche , dove Via Gaeta fa un curva, un Serbatoio idrico per l’innaffiatura.

Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

Today, the luxurious Hotel Palazzo Montemartini overlooks Largo Montemartini, but that building complex dating back to 1928 was previously the headquarters of the Rome Municipality's rail, tram and bus transport agency (ATAC) and includes a water tank for irrigation where Via Gaeta bends.

Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

Il settore sud-orientale del Rione Castro Pretorio è completamente destinato ad uso militare e su Via del Castro Pretorio si affaccia un vasto complesso recentemente ristrutturato e riqualificato, che alla fine dell’800 costituiva la Caserma di artiglieria dedicata al figlio di Carlo Alberto di Savoia, Ferdinando, da poco scomparso.

Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

The south-eastern sector of the Castro Pretorio district is entirely intended for military use and overlooking Via del Castro Pretorio is a large complex recently renovated and redeveloped, which at the end of the 19th century constituted the artillery barracks dedicated to the son of Carlo Alberto of Savoy, Ferdinando, who had recently passed away.

Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it

L’area quadrangolare nel settore nord-orientale del Rione Castro Pretorio in epoca romana era la sede dei Castra Paetoria dove risiedeva il principale corpo della guardia imperiale: la Guardia Pretoriana. Ancora oggi l’area è in gran parte destinata ad usi militari ed ospita la Caserma Macao e la Caserma Pio IX.

Copertina: elaborazione Autore su ortofoto da Geoportale Nazionale del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica https://www.mase.gov.it

The quadrangular area in the north-eastern sector of the Castro Pretorio district in Roman times was the seat of the Castra Paetoria where the main body of the imperial guard resided: the Praetorian Guard. Even today the area is largely used for military purposes and is home to the Macao Barracks and the Pio IX Barracks.

Cover: Author's elaboration on orthophotos from the National Geoportal of the Ministry of the Environment and Energy Security https://www.mase.gov.it