Pierre Brassard reçoit Véronique Claveau, Edith Cochrane et Marc Hervieux, qui doivent répondre à des questions sur : l'extrémisme sanitaire, Toronto reconfiné, un party à la Place Rosemère, l'insomnie d'Anne-France Goldwater, Pol Pot Plamondon, des décorations phalliques et les beaux projets de l'illustratrice Élise Gravel.