... sono mesi che mi cullo nell'idea che il più bistrattato dei libri di Elena Ferrante, il meno compreso, nominato e studiato di tutti fosse stato comsegnato alla lettura cinematografica del Edoardo De Angelis, il regista di "Indivisibili".

due estratti da Quattro Metafore ingenue, Manni editore, 2005 e sequenze di vento, Le voci della luna 2011

il testo http://www.alessandracianelli.com/
l'editrice https://www.traverzbooks.net/
il progetto https://fondopoesiacontemporanea.wordpress.com/

il testo http://www.alessandracianelli.com/
l'editrice https://www.traverzbooks.net/
il porgetto https://fondopoesiacontemporanea.wordpress.com/

"Lettera all’unico grande amore" è la seconda e ultima parte de "Il compianto del pesce morto" di Alessandra Cianelli. I diritti dell’opera legata al progetto sono di esclusiva proprietà di Alessandra Cianelli che cortesemente li ha resi disponibili per questa occasione ([email protected]). Questo secondo episodio è frutto di una collaborazione tra l’artista, Traverzbooks (https://www.traverzbooks.net/) e Contemporanea Podcast
il progetto https://vivianascarinci.blog/2021/05/06/per-lidia/

Il 14 e 15 maggio saranno disponibili i due ascolti del testo di Alessandra Cianelli in lingua inglese attraverso la traduzione e la voce di Sarah Waring

Prima parte de "Il Compianto del pesce morto" di Alessandra Cianelli. I diritti dell'opera e dell'immagine di questo post sono riservati. Questo episodio è frutto di una collaborazione tra l'artista, Traverzbooks (https://www.traverzbooks.net/ )e Contemporanea Podcast
il progetto https://vivianascarinci.blog/2021/05/06/per-lidia/
info [email protected]

Marco Giovenale è tra i poeti di cui il fondo librario custodisce la quasi totalità dell’opera e il primo a cui abbiamo chiesto di collaborare attraverso i nostri podcast. E’ nato nel 1969 e vive a Roma, dove lavora come editor indipendente, e traduttore principalmente dall’inglese. Ha tradotto per Il Mulino, Ponte alle Grazie, Donzelli; collabora con Fazi, Salerno, Zanichelli. E’ unanimemente considerato uno dei poeti più importanti della sua generazione. Per la sua biobibliografia completa rimandiamo ai materiali di seguito. Inoltre Giovenale è il poeta che ha collaborato più attivamente alle iniziative culturali organizzate dal fondo librario di poesia fin dalla sua fondazione. Nominiamo qui tra le altre due collaborazioni di Marco Giovenale ai nostri progetti: il primo Poeti al liceo presso l’Istituto d’Istruzione Superiore ‘Margherita Hack’ di Morlupo, con Luigia Sorrentino e Carlo Bordini e la due giorni che il Fondo librario ha dedicato a poesia, traduzione e editoria in collaborazione con STRADE-Sezione Traduttori Editoriali, Paola Del Zoppo e Riccardo Duranti.

Contemporanea ricomincia con una favola di Viviana Scarinci