Le village tessinois de Rasa dans les Centovalli a ressuscité grâce à un téléphérique construit dans les années 50. Le premier reportage dresse le portrait de Marlène, qui s'est battue pour faire vivre une petite épicerie en Valais, suivit d' une immersion dans le monde sonore des insectes.