• Voyage

De retour sur les berges du fleuve Han, nous profitons de la douceur automnale pour revenir sur une excursion au temple de Baekdamsa 백담사 que Julien et sa maman ont visité récemment.

La situation géographique de ce temple est intéressante puisqu'il se cache dans la partie ouest du parc national de Seoraksan, qu'on appelle aussi "Nae-Seorak" 내설악, la vallée intérieure du massif montagneux. Ce lieu date de la période du Royaume de Silla et renferme des secrets que nous vous dévoilons avec humour et légèreté.

• L'actualité "en bref" de septembre, octobre et novembre 2021     

Nous abordons des sujets qui ont marqué l'actualité en Corée du Sud. Nous parlons voyages, culture, politique et société pour vous informer des dernières nouvelles de cet automne 2021.

- Voyages

La ville de Yeongju propose une visite nocturne de certains sites dont le célèbre temple Buseoksa 부석사 et le village Museom 무섬마을.

- Politique

Noh/Roh Tae-Woo 노태우, le 6ème Président de la Corée du Sud, est décédé à l'âge de 88 ans. Nous analysons rapidement le bilan politique de ce personnage qui laisse derrière lui un héritage sombre et controversé.

- Société

A Séoul, suite au succès de la série Squid Game, des manifestations ont eu lieu pour protester contre les mauvaises conditions de travail et les inégalités des salariés des TPE.

- Culture

Le documentaire "L'homme qui peint des gouttes d'eau" "물방울을 그리는 남자" sera diffusé lors du Festival du Film Indépendant de Séoul. Cette perle artistique nous montre une partie de la vie de l'artiste Kim Tschang-yeul 김창열 entre 2015 et 2019.

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/36-voyage-automne-actualite-coree-du-sud-2021.html

Liens mentionnes dans cet épisode :

• Programmation du Festival du Film Indépendant de Séoul : http://siff.kr/screening/timetable
  

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com

Découvrez avec nous comment s'est passée notre quarantaine à notre arrivée au Pays des Matins Clairs au mois de mai dernier. Nous avons profité de la période estivale pour aller enregistrer cet épisode au bord du fleuve Han. Les chants électriques des cigales coréennes etaient au rendez-vous :)

Nous consacrons la deuxième partie de cet épisode aux K-dramas. Audrey et Emelyne, membres de l'association Kimchi Run à La Reunion, interviewent Julie sur la série sud-coréenne True Beauty.

Photos de l'épisode ICI  : https://coreevoyage.com/35-quarantaine-en-coree-du-sud-k-drama-true-beauty.html

Liens mentionnes dans cet épisode :

• Renseignements en anglais sur les exemptions de quarantaine en Corée du Sud : https://goal.or.kr/quarantine/

Credits musique :

피아노 악보

https://www.mapianist.com/piano/sheet...

sheet for piano 

https://www.mymusicsheet.com/pianohug...

https://www.youtube.com/watch?v=s1UpB0tShKg

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com

Nouvelle édition de notre rubrique "On Tchape" avec Félix, Jeanne et Julien. De quel élément, accessoire, outil coréen nous ne pouvons pas nous passer ? Avons-nous déjà essayé l'acupuncture, la médecine traditionnelle ? Quel lieu choisirions-nous si nous devions rester bloqués à un seul endroit pendant un mois ? Quel est notre plus grand regret depuis notre arrivée en Corée ? Passionnés de photographie, Jeanne et Julien nous en disent plus sur un de leur passe-temps préféré. Qu'est-ce qui nous a choqué et qui nous choque encore en Corée ? Que pensons-nous de l'autorisation électronique de voyage (ETA) ? Quelle est notre opinion sur le sport en Corée ? Sommes-nous plutôt nord ou sud du fleuve Han aka Gangbuk vs Gangnam ? 

Telles sont les questions auxquelles nous tenterons de répondre avant d'aborder certains sujets marquants de l'actualité en Corée du Sud en ce mois d'avril 2021.

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/34-on-tchape-3-actualite-avril-2021.html

Liens mentionnes dans cet episode :

• K-ETA Korea Electronic Travel Authorization : https://www.k-eta.go.kr/

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com

En 2014, ce sont 4 chemins qui se croisent au coeur de la capitale occitane pour créer l'association franco-coréenne de Toulouse. Des intérêts différents mais une passion commune : la Corée !

Nous revenons sur les débuts de l'association, sur les activités qu'un groupe de bénévoles animent avec beaucoup de générosité et d'attention. Dans cette interview, nous recevons Edmonde, Mikyung, Agathe et Estelle, 4 perles rares qui donneront tout pour faire connaître le Pays des Matins Clairs à Toulouse. Elles partagent leurs expériences, nous expliquent les codes et les coutumes qu'elles partagent lors d'évènements qu'elles organisent tout au long de l'année. Art, cinéma, cuisine, langue coréenne, les multiples facettes de la Corée n'ont pour elles aucun secret.

En 2019, l'association franco-coréenne lance l'idée d'organiser un festival dans la ville rose, le "Woori" Festival. Le mois de septembre 2021 marquera la première édition de cet évènement exceptionnel. On a déjà hâte d'y être !

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/33-association-franco-coreenne-de-toulouse

Liens mentionnés dans l'épisode :

• Festival Woori : http://woori-festival.fr/

Musique :

• Composition piano de Pascal Mencarelli : https://www.youtube.com/channel/UChcgUp1sEeeEaXbA54dAieg

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com

C’est la 11ème édition du festival de Jeju "Olle" (Jeju Olle Walking Festival). Cet évènement se déroule sur une période de 23 jours et propose 26 parcours différents. Au total, pas moins de 425km de marche pour explorer la belle île de Jeju et un seul mot d'ordre : "Play, rest, hike together”.

Jeanne revient sur sa participation au festival en novembre dernier où elle a fait des rencontres surprenantes et enrichissantes. Elle a eu la chance de partager des moments uniques dans une ambiance conviviale. 

Une corrélation existe entre les chemins "Olle" et les sentiers initiatiques et spirituels de Saint Jacques de Compostelle. Au-delà de l'aspect religieux, ces routes "Olle" ont été créées par une ancienne journaliste, Suh Myung-suk, revenue des chemins de Compostelle en 2006. 

Dans cet épisode, on vous présente 2 parcours : les routes #6 et #14-1. Le premier, Soesokkak, part d'un petit estuaire d'eau douce. On passe ensuite par une plage de sable noir, par l'étang de Socheonji et par la cascade de Jeongbang. Le second vous emmènera jusqu'aux célèbres champs de thé vert O'sulloc. Pour arriver à destination, vous devrez traverser la forêt enchantée de Gojawal 곶자왈, immense et mystérieuse...

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com

En 2013, Laetitia participe au projet "Side by Side" (http://sidebysideproject.com/stories/par7778), un documentaire multimédia créé par Glenn, un adopté américain, et Julie Morey, son épouse. L'interview de Laetitia se termine en laissant plusieurs questions en suspens : comment s'est passé la recherche de ses origines et a-t-elle pu réaliser son rêve de retourner dans le pays qui l'a vue naître ? 

Elle revient sur son premier voyage en Corée du Sud, sur les traces de son passé, avant de partager un bout de son histoire, entre son expérience professionnelle chez Chanel, les difficultés personnelles qu'elle a du affronter et ses talents de créatrice hors-pair avec le lancement de son entreprise Tititoons. Un parcours admirable, inspirant et de belles leçons de vie à retenir.   

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/31-laetitia.html

Liens mentionnés dans l'épisode :

• Tititoons, la boutique de Laetitia : https://www.etsy.com/fr/shop/Tititoons

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com

Langue coréenne

Floraison des cerisiers

Cinéma

Seoul Fashion Week

Actualité

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/30-tchape-2.html

Liens mentionnés dans l'épisode :

• Inscription au festival des cerisiers en fleurs : https://blossom.or.kr/#

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com

Nous sommes pendant la colonisation de la Corée par le Japon. Interrompus au milieu de leur repas par les Japonais, le grand-père maternel de Jinmi est emmené de force au Japon. Il a l'interdiction de rejoindre son pays natal, il doit changer son nom de famille... 

Les parents de Jinmi naissent en terre japonaise mais n'oubliront jamais le pays de leurs parents, le Pays des Matins Clairs. Ils envoient Jinmi à l'école coréenne, elle apprend la danse et la musique traditionnelles, avant de quitter le Japon pour rejoindre la Corée du Sud. 

C'est l'histoire d'une Coréenne devenue danseuse professionnelle, au parcours fascinant, faisant face à la discrimination dans le pays qui l'a vue grandir, pas complètement acceptée non plus dans le pays de ses ancêtres. Elle fait partie d'une génération de Coréens qui sont nés et qui ont grandi au pays du soleil levant. Nombre d'entre eux sont venus tenter l'aventure sud-coréenne.

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/29-danseuse-coreenne-nee-au-japon.htmlml

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com

On tchape aujourd'hui autour d'un sujet mi figue mi raisin, à la fois culturel, intéressant, parfois fascinant mais aussi controversé, au coeur de nombreux problèmes sociaux en Corée.

La question de l’alcool en Corée est très intéressante. Cela peut paraitre un peu absurde ou frivole mais il est très révélateur des cultures et traditions du pays des matins clairs (ou pas si clair que ça quand on a la gueule de bois !). Simple façon de s’amuser, anti-stress, problème de santé publique, gros marché de l’économie ou carrément symbole national, voilà tout ce que représente l’alcool en Corée ! Aujourd’hui on va essayer d’aborder ces questions pour vous !

On vous présentera un bref rappel historique des origines de l'alcool en Corée suivi de la place qu'occupe l'acool dans la culture et la sociéte coréennes, avec un aperçu des codes à respecter lorsqu'on boit en Corée. On s'attardera sur certaines boissons alcoolisées comme le fameux soju et le makgeolli, avant de terminer par quelques règles à observer lorsqu'on se trouve en Corée.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération !

Cheers! 건배! Gunbae!

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/28-alcool-en-coree.html

• Chanson de IM Chang-Jung 임창정 : 소주한잔 "un verre de soju" : https://www.youtube.com/watch?v=57RdgpX8LD8

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com

Nos invités du jour : Eirik Hagenes, adopté norvégien, Secrétaire Général de l'association G.O.A.'L et Dave Ripp, adopté américain, directeur du département des recherches des familles biologiques.

G.O.A.'L (Global Overseas Adoptees' Link) est la seule organisation non-gouvernementale et association à but non lucratif créée et dirigée par des adopté.e.s depuis 1998.

G.O.A.'L propose des services et une assistance aux Coréens adoptés qui reviennent dans leur pays d'origine. L'association aide dans les démarches de recherche des familles biologiques, dans l'obtention du visa F4 et de la double nationalié. Ils proposent également des bourses d'étude pour apprendre la langue coréenne et organisent des évènements, des ateliers de discussion, des conférences. Le travail de G.O.A.'L rassemble une communauté en Corée et à l'étranger.

Photos de l'épisode ICI : https://coreevoyage.com/27-GOAL.html

• Site internet de G.O.A.'L : https://goal.or.kr/

Suivez-nous :

• Site internet : https://www.coreevoyage.com