Padres, después de tomar la difícil decisión de llevar a su hijo a terapia, ¿qué viene después? Ahora ha dado un gran paso al decidir apoyar a su hijo de esta manera, pero ¿Qué sigue después? Ahora contestamos algunos conceptos erróneos y preguntas que usted puede tener después de que su hijo comience a asistir a las sesiones de terapia.

Parents, after making the difficult decision to take your child to therapy, what comes next? You have now taken a big step in deciding to support your child this way but where do you go from here? We now address some misconceptions and questions that you may have after your child starts attending therapy sessions.

Si usted comienza a darse cuenta de que su hijo(a) podría beneficiarse de los servicios de terapia o el maestro de su hijo(a) lo sugiere, puede que tenga sentimientos encontrados a la vez.  Pueda que sienta ansiedad, un poco de preocupación o tal vez algunos sentimientos de vergüenza. Pueda que hasta se sienta como un “mal” padre.  ¡No se preocupe!  Estaremos abordando algunos de estos sentimientos que surgen cuando usted está pensando en obtener este apoyo para su hijo.  También estaremos contestando unas preguntas que usted pueda tener, pero por temor, no las hace a su terapeuta.

Whether you start noticing that you child could benefit from therapy services or your child's teacher suggests it, you may experience multiple feelings at once. You may feel anxious, a little worried, or may experience feelings of shame. You may also be left feeling as a "bad" parent. Don't Worry! We are addressing some of these feelings that may emerge when you are considering engaging in therapy as a support for your child. We are also answering questions that you may feel too embarrassed to ask a therapist. 

¡Bienvenidos de vuelta padres!

¿Qué jugador de fútbol americano es padre de un niño con una discapacidad y escribió un libro sobre esto? ¿Qué grupos de apoyo hay para ti? ¿Cuál es tu superpoder como padre? 

Obtenga las respuestas a todas estas preguntas y siéntase más empoderado cada minuto. 

Welcome back parents! 

What football player is a parent to a child with a disability and even wrote a book about this? What support groups are out there for you? What is your superpower as a parent? 

Get the answers to all these questions and become more empowered by the minute.

En honor al mes de la discapacidad del desarrollo, yo entrevisto al Señor Wright, quien es padre de dos hijos con discapacidades distintas. Uno de sus hijos tiene una discapacidad de desarrollo. Tuvimos tanto que platicar que dividimos la plática en dos partes. En esta primera parte, platicamos sobre sus increíbles hijos, cómo superar un día difícil, y por último, como platicar con los expertos y profesionales en la vida de sus hijos. #DDawareness2021 

*Parte 2 estara disponible Abril 2021.

In honor of developmental disability month, I interview Mr. Wright who is parenting two children with distinct disabilities. One of his sons has a developmental disability. There was so much to talk about that we had to divide our conversation into 2 parts. In part 1, we discuss: his amazing children, how to tackle the challenging days, and how to talk to the experts in their children’s lives. #DDawareness2021

 *Part 2 will be available April 2021*

Cada vez más, la gente habla del autocuidado. Las prácticas que las personas comparten no siempre son fáciles de practicar para cuidadores ocupados. La Señora Martínez (Coordinadora de ASE ) y yo, vamos a hablar sobre el autocuidado. No importa que tan ocupado este, la Señora Martínez compartirá maneras de practicar el autocuidado y cómo incorporarlo a su rutina.

More and more people are talking about self-care. The practices people share, may not always be easy to practice for busy caregivers. Join Mrs.Martinez (SEL Coordinator) and I, as we talk about self-care. No matter how busy you are, Mrs. Martinez will share ways you can practice self-care and incorporate it into your routine.