En esta ocasión es momento de hablar, por fin, sobre el tema del amor. Como pretexto visitamos a una comedia romántica de 2006 "El Descanso" en la que Jude Law, Cameron Diaz, Jack Black y Kate Winslet tratan de lidiar con problemas amorosos. Christian y Balam discuten sobre la importancia o no del amor y la pregunta más importante ¿Qué es el amor?....