半分に切っても生き返る虫と、NASAが嘘をついているという考え、どちらが怖いですか？ 今回、トモヤとアンドレアは2つのリスナーリクエストに応えます。まず、アンドレアが日本で遭遇した、死なない「ムカデ」との恐ろしい体験を共有します 。その後、地球平面説論者から エリア51の秘密まで、陰謀論の世界を深掘りします

もし京都で「タイムワープ」できるとしたら？

今回は、世界遺産「東寺」の荘厳な仏像群が待つ「古代の静寂」と、チームラボの最新作「バイオボルテックス」が作り出す「未来の光」という、あまりにも対極的な二つの世界を一日で探索します！

• 東寺： 何百年も前に作られた仏像の迫力に、二人は何を思ったか？

• チームラボ： 光、音、そして「香り」まで使った五感を揺さぶる没入体験。リアルタイムで描かれ、二度と同じ瞬間はないというデジタルアートの評価は？

日本人トモヤとアメリカ人アンドレアが、この究極のギャップ体験をガチレビュー！「ネタバレあり」でアートの秘密を解き明かしつつ、「訪問前に知っておくべき重要なアドバイス」（特に服装！）も共有します。

果たして、二人の心により強く刺さったのは「古代」か？それとも「未来」か？京都の新たな魅力を発見したい人、必聴のクロストークです！

「馬車馬のように働き、ワークライフバランスは忘れなさい」——日本のリーダーが自身のスタッフへ放ったこの言葉、あなたはどう思いますか？

この一言をきっかけに、「馬のように働く」という言葉が持つ英語と日本語の全く違うニュアンスや、「定時で帰ると気まずい日本」と「それが当たり前のアメリカ」の文化的なギャップをクロストーク！ 現代社会における「働くこと」の意味を、あなたも一緒に考えてみませんか？

「なぜランニングを始めたの？」と聞かれたら、あなたはどう答えますか？

今回のエピソードではリスナーさんからのリクエストで、私たちがランニングを始めたきっかけや、共通の趣味を通じて生まれる友情について語ります。

ちょっとした興味から始まった習慣が、思わぬ出会いや深い関係につながることも。

日常の中で“趣味が持つ力”を一緒に考えてみませんか？

今回は、アメリカのTikTokで実際にバズった3つの動画がテーマです。マラソン中の彼女に軽食を渡す、ただそれだけの「仕事」をしくじった彼氏 。フォロワー数が少ないという理由で、客を店から追い出したシェフ 。そして、有名人が鼻を拭くだけで全米がザワつく珍事件まで！？

些細な出来事がネットで大論争に発展する様子を、ホスト2人が英語で徹底トーク！

もし、イヤホンを着けるだけで外国語がリアルタイムに翻訳されたら…？

Appleが発表したAirPodsの新機能は、そんなSFのような未来を予感させます 。この技術で言葉の壁がなくなり、海外旅行やビジネスがもっと便利になる 一方で、「もう語学学習は必要ない？」「通訳の仕事がなくなるんじゃ…？」 なんて声も。

この発表で、とある有名語学アプリの株価が下落した話 から、翻訳だけじゃない驚きの多機能（心拍数測定や補聴器まで！？） の話まで、話題は尽きません。

この未来のデバイス、あなたは「買い」ですか？それとも…？テクノロジーと私たちの未来について、二人の軽快な本音トークをのぞいてみませんか？

「あなたって頑固だよね」って言われたことありませんか？今回は話題の性格診断を受けた二人が、予想外の結果に大騒ぎ！建築家vs指揮官という正反対のタイプなのに、なぜか意気投合する理由が判明しました。それは...二人とも超頑固だったから！

日本が4つのアフリカ諸国との文化交流を目的に始めた「ホームタウンプロジェクト」。しかし、たった一言の翻訳ミスが原因で、世界中のメディアが「日本が都市を丸ごとアフリカに譲渡！」「特別ビザで移民受け入れ開始！」という偽ニュースを拡散する大騒動に発展しました。

このエピソードでは、アメリカ人のアンドレアと日本人のトモヤが、実際に起きたこの国際的な翻訳トラブルを丁寧に解析。二人の異なる視点から見えてくる、言葉の壁がもたらす現実的なリスクと、それでもなお国際交流が大切である理由について語り合います。

マクドナルド日本のポケモンカードキャンペーンがたった1日で中止になった理由を知っていますか？

大人たちがハッピーセットを大量購入し、食べ物をゴミ箱へ直行。お目当てはたった1枚のポケモンカード。一方その頃、日本の学校給食は予算不足で生徒1人に唐揚げ1個しか提供できない現実が...

「またちいかわと同じことが起きてる」

なぜ日本人は景品のために食べ物を平気で捨てるのか？なぜマクドナルドは同じ過ちを繰り返すのか？

食べ物を捨てる大人と、満足に食べられない子どもたち。この矛盾だらけの現代日本を、Tomoya＆Andreaが鋭く斬ります。

Netflix「Final Draft」を見てマラソン練習中のトモヤと、学生時代にバスケやバレーをやっていたアンドレアが、個人スポーツとチームスポーツについて本音で語り合います。