Le cose per il quartetto Clemson smettono di essere un gioco. I problemi trascurati, i pericoli corsi, le molte leggerezze arrivano tutte assieme mostrando la loro natura cruda. Questi bambini stanno per scoprire che le Echo non sono i mostri peggiori di questo mondo.