A dual-language episode. First narrated in English and then in Spanish. The Spanish portion starts midway in the recording. In this story, the Green Plantain brings you a four-generation family Christmas story which begins with a backstory set in Cuba and the arrival of Cruz and Eusebio Herrera and their four children to the U.S. through the Mariel Boatlift. What was Christmas like on the island? How did they celebrate? What traditions have changed or remained in the United States? We hope you like this episode as much as I enjoyed writing about this familión, and Marilyn Marrero, one of their granddaughters and author of Just Like Mima's with Cuban memories and fifty recipes we can all relate to and enjoy. For me, it was the Trigo milkshake that reminded me of my mom making the tasty snack in Miami. ------- En esta historia, el Green Plantain les trae una historia navideña familiar de cuatro generaciones que comienza con una historia de fondo ambientada en Cuba y la llegada de Cruz y Eusebio Herrera y sus cuatro hijos a los Estados Unidos a través del Mariel Boatlift. ¿Cómo fue la Navidad en la isla? ¿Cómo celebraron? ¿Qué tradiciones han cambiado o permanecido en los Estados Unidos? Esperamos que les guste este episodio tanto como yo disfruté escribiendo sobre esta familia y Marilyn Marrero, una de sus nietas y autora de Just Like Mima's, con recuerdos cubanos y medio centenar de recetas con las que todos podemos relacionarnos y disfrutar. Para mí, fue el batido de Trigo lo que me recordó a mi madre haciendo la sabrosa merienda en Miami.