[Capítulo en Español / Chapter in Spanish]

En este capítulo conversamos con Gladys González, Master en Gerontología Social y Encargada Unidad de Servicios Sociales de Integración Comunitaria del Servicio Nacional del Adulto Mayor de Chile (SENAMA). Podrás conocer la experiencia del trabajo de políticas públicas relacionadas con cuidado, particularmente los distintos dispositivos en Chile. Además, reflexionamos sobre los desafíos de la política de cuidados en la región Latinoamericana.

Esta entrevista fue hecha por Javiera Rosell Cisternas, Investigadora Postdoctoral del Instituto Milenio de Investigación sobre el Cuidado, MICARE.

—

In this chapter we talked with Gladys González, Master in Social Gerontology and Head of the Community Integration Social Services Unit of the National Service for Older Persons in Chile (SENAMA). You will learn about the experience of the work in public policies related to care, particularly the different interventions in Chile. In addition, we reflect on the challenges of care policy in the Latin American region.

This interview was conducted by Javiera Rosell Cisternas, Postdoctoral Researcher at the Millennium Institute for Care Research, MICARE.

[Capítulo en Inglés / Chapter in English]

En este capítulo la doctora Fabia Franco, Profesora Titular del Departamento de Psicología de la Universidad de Middlesex Londres amablemente compartió con nosotros su experticia en el ámbito del cuidado con un foco muy especial sobre conductas de cuidado relacionadas con la música tales como el Habla Dirigida a Bebés y el Canto Dirigido a Bebés, así como el impacto de tales conductas en el desarrollo humano temprano.

Puedes encontrar más información sobre Fabia en el siguiente link, ademas de sus publicaciones en este otro link. Puedes seguirla en Twitter aquí.

Esta entrevista fue hecha por Juan Pablo Robledo del Canto, Investigador Postdoctoral del Instituto Milenio de Investigación sobre el Cuidado, MICARE.

—

In this chapter Dr. Fabia Franco, Senior Lecturer in Psychology at the Psychology Department of Middlesex University London very kindly shared her expertise in caregiving with a very special focus on music-related care behaviours such as Infant-Directed Speech and Infant-Directed Singing, as well as their impact in early development.

You can find more information about Fabia in the following link, in addition to her publications in this other link. Also, you can follow her on Twitter.

This interview was conducted by Juan Pablo Robledo del Canto, Postdoctoral Researcher at the Millennium Institute for Care Research, MICARE.

[Capítulo en Inglés / Chapter in English]

En este capítulo tuvimos el agrado de conversar con Angela Hassiotis, profesora titular de Psyquiatría de las Discapacidades Intelectuales de la Facultad de Neurociencias de University College London. Podrás escuchar sobre su forma de comprender qué es el cuidado, los desafíos que se vienen en el contexto del Reino Unido, así como la necesidad de focalizarse en los múltiples sacrificios de los cuidadores informales y cómo brindarles un mejor apoyo.

Puedes encontrar más información sobre Angela en el siguiente link, ademas de sus publicaciones en este otro link. Puedes seguirla en Twitter aquí.

Esta entrevista fue hecha por Juan Pablo Robledo del Canto, Investigador Postdoctoral del Instituto Milenio de Investigación sobre el Cuidado, MICARE.

—

In this chapter we had the pleasure of speaking with Angela Hassiotis, Full Professor of Psychiatry of Intellectual Disability at the Faculty of Brain Sciences, University College London. She will be sharing with us her understanding of what ‘care’ stands for, the challenges that lie ahead in the context of the UK, as well as the need to focus on the multiple sacrifices informal carers make and how to provide them with better support.

You can find more information about Angela in the following link, in addition to her publications in this other link. Also, you can follow her on Twitter.

This interview was conducted by Juan Pablo Robledo del Canto, Postdoctoral Researcher at the Millennium Institute for Care Research, MICARE.

[Capítulo en Español / Chapter in Spanish]

En este capítulo tuvimos el agrado de conversar con la profesora María Gabriela Morgante de la Universidad Nacional de la Playa-CICPBA, y del Laboratorio de Investigaciones en Etnografía Aplicada (LINEA). Podrás escuchar sobre su forma de comprender que son los cuidados, los desafíos que se vienen en el contexto argentino, investigaciones sobre personas mayores, género y curso de vida, y de la relevancia de la interseccionalidad, intrageneracional y aspectos comunitarios del cuidado.

Puedes encontrar más información sobre María Gabriela Morgante en el siguiente link, y sus publicaciones en este otro link.

Esta entrevista fue hecha por Francisca Ortiz Ruiz, Investigadora Postdoctoral del Instituto Milenio de Investigación sobre el Cuidado, MICARE.

--

In this chapter we had the pleasure of speaking with Professor María Gabriela Morgante from the Universidad Nacional de la Playa-CICPBA, and from the Applied Ethnography Research Laboratory (LINEA). You will be able to hear about their way of understanding what care is, the challenges that are coming in the Argentine context, research on older people, gender and life course, and the relevance of intersectionality, intragenerational and communitarian aspects of care.

You can find more information about María Gabriela Morgante in the following link, and her publications in this other link.

This interview was conducted by Francisca Ortiz Ruiz, Postdoctoral Researcher at the Millennium Institute for Care Research, MICARE.

[Capítulo en Español / Chapter in Spanish]

En este capítulo tuvimos el agrado de conversar con la directora del Instituto Milenio de Investigación sobre el Cuidado, MICARE, Claudia Miranda. Podrás escuchar sobre su forma de comprender que son los cuidados, los desafíos que se vienen en el contexto chileno, la relevancia de una mirada no-asistencialista y con enfoque de derechos, y muchas recomendaciones de utilidad si es que tienes interés en investigar sobre temas de cuidado.

Puedes encontrar más información sobre Claudia Miranda en el siguiente link, ademas de sus publicaciones en este otro link. Puedes seguirla en Twitter aquí.

Esta entrevista fue hecha por Francisca Ortiz Ruiz, Investigadora Postdoctoral del Instituto Milenio de Investigación sobre el Cuidado, MICARE.

—

In this chapter we had the pleasure of speaking with the director of the Millennium Institute for Care Research, MICARE, Claudia Miranda. You will be able to hear about their way of understanding what care is, the challenges that lie ahead in the Chilean context, the relevance of a non-assistance perspective and a rights-based approach, and many useful recommendations if you are interested in researching topics of care.

You can find more information about Claudia Miranda in the following link, in addition, to her publications in this other link. Also, you can follow her on Twitter.

This interview was conducted by Francisca Ortiz Ruiz, Postdoctoral Researcher at the Millennium Institute for Care Research, MICARE.